ဝိုလာ ကမ္ဘာ့ဖလား လက်မှတ်စျေးနှုန်း မြင့်မားခြင်းကို နားမလည်နိုင်ဟုဆို ဂျာမနီအသင်းသည် အနိုင်ရရန်ခက်ခဲသည့်အသင်းဖြစ်ရမည်

ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့ ဒေသစံတော်ချိန်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် ဂျာမန်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် အားကစားဒါရိုက်တာ Völler သည် လာမည့် FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

ပရိသတ်များ ပေးဆောင်ရသော လက်မှတ်ဈေးနှုန်း မြင့်မားခြင်းကို မည်သို့မြင်ပါသလဲ။

Völler- ဒီပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောထားကွဲလွဲမှု မရှိပါဘူး။ ခရီးစဉ်တစ်ခုလုံး – လေယာဉ်လက်မှတ်၊ တည်းခိုခန်း၊ လက်မှတ် – အလုံးစုံ ကုန်ကျစရိတ်က အလွန်မြင့်မားပါတယ်။ တကယ်ကို နားလည်ဖို့ ခက်ပါတယ်။ ဘာကြောင့် ဒီလိုဈေးနှုန်းတွေ သတ်မှတ်ရလဲဆိုတာ နားလည်ရခက်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ကူညီချင်ပါတယ်။ ဂျာမန်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (DFB) ကလည်း လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ဥပမာ- နယူးယောက်မှာ ကျင်းပမယ့်ပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့ ပရိသတ်တွေကို ကူညီပေးပါမယ်။ လက်မှတ်ဈေးတွေ တကယ်ကို မြင့်မားနေတဲ့အတွက် ရထားလို သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်တွေပါ ပါဝင်တဲ့အတွက် DFB နဲ့ အမျိုးသားအသင်း ဖောင်ဒေးရှင်းတို့ ပူးပေါင်းပြီး အကူအညီအချို့ ပေးနေပါတယ်။ ဒါမှ ဂျာမန်ပရိသတ်တွေ အနည်းဆုံး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အကူအညီရနိုင်ပါမယ်။ လူတိုင်းပြောတာ မှန်ပါတယ် – တအားဈေးကြီးတယ်၊ တကယ်ကို ဈေးကြီးလွန်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ဒါကိုတော့ ပြောင်းလဲလို့ မရတော့ပါဘူး။

၁၉၉၄ ခုနှစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျင်းပခဲ့သော သင်၏ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကို ပြန်ပြောင်းကြည့်လျှင် ဘိုလီးဗီးယားနှင့် ပွဲဦးထွက်ပွဲသည် အထူးအခြေအနေများအောက်တွင် ကျင်းပခဲ့ရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမေရိကန်များစွာသည် ပွဲကို ကြည့်ရှုခြင်းမရှိဘဲ O.J. Simpson ၏ ကားလိုက်ဖမ်းမှုကိုသာ ကြည့်ရှုနေခဲ့ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ရှိ ဘောလုံးပတ်ဝန်းကျင်ကို သင်ယခု မည်သို့ခံစားရပါသလဲ။

Völler- အဲဒီတုန်းက Simpson ကိစ္စကိုလည်း ကျွန်တော် သတိထားမိခဲ့တယ်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်တို့ ဥရောပသားတွေအတွက်တော့ ကစားသမားများစွာက သူ့ကို အဲဒီတုန်းက တကယ်မသိကြပါဘူး။ သူ ရုပ်ရှင်တွေ ရိုက်ဖူးတယ်ဆိုတာပဲ သိခဲ့ကြတာပါ။ အမေရိကန် ဘောလုံးကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့တော့ ကျွန်တော်တို့ ရင်းနှီးမှု မရှိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီကိစ္စက ကျွန်တော်တို့အတွက်တော့ တကယ်ကို နည်းနည်းထူးဆန်းပါတယ်။

သူ့ရဲ့ အဖြူရောင် Chevrolet ကို ရဲကားတွေ လိုက်ဖမ်းနေတာကိုလည်း မြင်ဖူးတာ မှတ်မိပါတယ်။ လူတိုင်းကလည်း ဘာကြောင့် မတားတာလဲလို့ တွေးနေကြတယ်။ အဲဒါက တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ သတင်းတစ်ခုပါပဲ။

အခု ပြန်ကြည့်တော့ အမေရိကန်ရဲ့ အခြေအနေက အရင်တုန်းကနဲ့ အခုက လုံးဝကွာခြားနေပါပြီ။ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တုန်းကဆိုရင် အားကစားကွင်းကိုသွားတဲ့ အမေရိကန်ပရိသတ်တွေ အများအပြားတောင် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို တကယ်နားမလည်ခဲ့ကြဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ လုံးဝပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ ချီကာဂိုမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။ ဟိုတယ်အပြင်ဘက်မှာ စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ လူငယ်လူကြီးတွေ အများကြီးရှိပြီး ကစားသမားအားလုံးကို သိကြပါတယ်။ သူတို့ ချန်ပီယံလိဂ်ကို ကြည့်ကြတယ်၊ ပရီးမီးယားလိဂ်ကို ကြည့်ကြတယ်၊ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကိုတော့ နည်းနည်းနည်းကြည့်ကြမယ်ဆိုပေမယ့် သူတို့က ဘောလုံးနဲ့ ကစားသမားတွေအကြောင်းကို တော်တော်လေး ရင်းနှီးနေပါပြီ။ ပွဲရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကိုလည်း နားလည်နိုင်ပါတယ်။ ဘောလုံးက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အားကစားတစ်ခု ဖြစ်လာပါပြီ၊ ဒါက အလွန်ကို ထင်ရှားပါတယ်။

၁၉၉၀ ခုနှစ်မှာ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားကို သင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအနိုင်ရမှုက အသင်းအတွက် ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာ ပြောပြပေးနိုင်မလား။

Völler- ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ လွယ်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ကွင်းထဲမှာရှိခဲ့ပြီး FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားကို ရရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲဒါဟာ အလွန်ထူးချွန်တဲ့အသင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နည်းပြကြီး Beckenbauer နဲ့ပါ။ နောက်ပိုင်းမှာ ၁၉၉၀ နောက်ပိုင်း၊ ဂျာမနီက ၂၀၁၄ မှာ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားကို ထပ်ပြီး ရရှိခဲ့ပေမယ့် မကြာသေးခင် ထုတ်ဝေမှုတွေမှာတော့ အောင်မြင်မှုမရရှိခဲ့ပါဘူး။ အခု ကျွန်တော်တို့ ဒီရောက်နေပါပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပန်းတိုင်ကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပါပဲ-

ကျွန်တော် ပြန်ပြောနိုင်တာကတော့ - ကျွန်တော်တို့ဟာ အနိုင်ယူဖို့ ခက်ခဲတဲ့အသင်းတစ်သင်း ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ အုပ်စုအဆင့်မှာ ကောင်းကောင်းကစားပြီး အုပ်စုပထမနေရာကို ရည်မှန်းရပါမယ်။ ပြီးရင်တော့ ရှုံးထွက်အဆင့်ကို ဆက်သွားပါမယ်။ ပိုဝေးသွားလေလေ၊ ပွဲတွေက "အသေအလဲ" ဖြစ်လာလေလေပါပဲ။ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်းကလည်း ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြနေပါတယ်- ကျွမ်းကျင်သူတွေ ခန့်မှန်းထားသလို အမြဲတမ်း ဖြစ်မလာပါဘူး။ အကြိုက်ဆုံးအသင်းတွေကတော့ တစ်ခါတလေ အနိုင်ရတတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မကြာခဏဆိုသလိုလည်း အစောပိုင်းမှာပဲ ထွက်သွားရတတ်ပါတယ်။

Waldschmidt နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်ပါသလဲ။ သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းစစ်ပွဲသွင်းဂိုးတွေက အရေးကြီးပေမယ့် အခုတော့ ဟာဗက်ဇ် နဲ့ တခြားသူတွေရဲ့ နောက်မှာ ဦးစားပေးခံနေရပါတယ်။ ဘာကြောင့် ဒီလိုကစားသမားအမျိုးအစားတွေက FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ အရေးပါနေသေးတာလဲ။

Völler: မင်းရဲ့ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက် မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခြေအနေကတော့ ဒီလိုအဓိကပြိုင်ပွဲမျိုးမှာ ပူပြင်းတဲ့ရာသီဥတုကြောင့် လူစားလဲလှယ်မှုတွေ အများကြီးရှိပါလိမ့်မယ်။ အသင်းများစွာဟာ လူစားလဲလှယ်ခွင့် ၅ ကြိမ်လုံးကို အသုံးပြုလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် သေချာနီးပါး ပြောနိုင်ပါတယ်။ ဒါကတော့ အခုချိန်မှာ အရန်ကစားသမားနဲ့ အရန်မဟုတ်တဲ့ ကစားသမားတွေကြားမှာ ကွာခြားမှုရှိနေပုံရပေမဲ့ အခြေအနေက အမြန်ပြောင်းလဲသွားပါလိမ့်မယ်။ ကစားသမားဒဏ်ရာရတာ၊ ပိတ်ပင်ခံရတာတွေ ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ ကစားသမားများစွာ အခွင့်အရေးရပါလိမ့်မယ်။ Waldschmidt လည်း အတူတူပါပဲ။ သူ အခုချိန်မှာ အကောင်းဆုံးပုံစံမရသေးဘူးဆိုပေမဲ့ သူကတော့ အရမ်းကောင်းတဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက်ပါ။ သူက အသင်းကို ပွဲအတွင်းမှာ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ- ဘောလုံးကို ကာကွယ်ပေးတာ၊ ဗဟိုချက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်တာ၊ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းသိမ်းတာတွေပါ။ သူ လူစားဝင်လာရင် အထိုင်မြင့်တဲ့ ဖိအားပေးစနစ်မှာ ချက်ချင်းပါဝင်ရပါမယ်၊ ဒါက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ သူနဲ့ တခြားကစားသမားများစွာ ပွဲတွေမှာ အခွင့်အရေးရလာမယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။

ပရိသတ်အချို့က Waldschmidt ကို သင့်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြတယ်။ ဒီနှိုင်းယှဉ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်ပါသလဲ။ ဒါ့အပြင် ဟာဗက်ဇ် က ပွဲတိုင်းပွဲတိုင်း ပွဲထွက်ကစားသမားအဖြစ် ပါဝင်မှာလား။

Völler: ဒီလိုမျိုးရှိတာတောင် ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး (ရယ်လျက်)။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ်ပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူက ကျွန်တော် ငယ်ငယ်ကလို မတူပါဘူး၊ အခု ကျွန်တော့်မှာ ဆံပင်ပိုနည်းနေပြီ (ရယ်လျက်)။ ကျွန်တော် ငယ်ငယ်ကတော့ နည်းနည်းလေး ဆင်တူတာမျိုး ရှိခဲ့နိုင်ပါတယ်။ ကစားချိန်နဲ့ ပတ်သက်ရင်တော့ သူ အခွင့်အရေးတွေ ရမှာ သေချာပါတယ်။

ဟာဗက်ဇ် သည် သူ့အရည်အချင်းကို သက်သေပြခဲ့ပြီး ၎င်းသည် အလွန်ထူးခြားသည်။ ကျွန်တော် သူ့ကို အစောကြီးကတည်းက သိခဲ့တာ၊ ကျွန်တော် သူ့ကို Leverkusen ကို ခေါ်လာတုန်းက အသက် ၁၂ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ သူ အဲဒီမှာ အရမ်းမြန်မြန်ကြီးထွားလာခဲ့တယ်၊ ကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့တင်မကဘဲ လူတစ်ယောက်အနေနဲ့လည်း ကြီးထွားလာခဲ့တယ်။

ဟာဗက်ဇ် ဟာ ဘက်စုံသုံးနိုင်တဲ့သူပါ။ သူ ဘယ်နေရာမှာ ကစားတာကို အနှစ်သက်ဆုံးလဲ။ သူက ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လား။

Völler: ဒုတိယမေးခွန်းကို အရင်ဖြေရရင်- သူက ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ သူ ဒါကို သက်သေပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ သူ့ရဲ့ ကြီးထွားလာမှုကို မြင်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သူ့ကို ငယ်ငယ်ကတည်းက ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ကတည်းက သိခဲ့တာပါ။ သူက ၁၇ နှစ်မှာ Leverkusen ရဲ့ ပထမအသင်းကို ရောက်ခဲ့တာ၊ ဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခုပါပဲ။ သူက အရမ်းကောင်းတဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အသင်းအတွက်လည်း အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့လည်း သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့တာပါ။

ကျွန်တော် အရင်ပြောခဲ့သလိုပဲ Nagelsmann နဲ့ ကျွန်တော် ချန်ပီယံလိဂ် ဖိုင်နယ်ကို အတူတူကြည့်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့နှစ်ဦးစလုံး သူ့ကို အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ သူက အစောပိုင်းမှာလည်း ဂိုးသွင်းခဲ့ပါတယ်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ သူ အချိန်ပို မကစားတဲ့အခါ ကျွန်တော်တောင် စိတ်သက်သာရာရခဲ့တယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ ဒဏ်ရာရမှာ စိုးရိမ်ခဲ့ရလို့ပါ။ ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်း "ကိုယ်ကျိုးရှာ" ခဲ့တာပါ၊ သူ ကျန်းကျန်းမာမာနဲ့ လက်ရွေးစင်အသင်းကို ပြန်လာနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်တော်တို့ ကစားသမားတွေ ဒဏ်ရာရတာ မလိုချင်ပါဘူး။ ဟာဗက်ဇ် ကလည်း ပင်နယ်တီ ကောင်းကောင်းကန်နိုင်တဲ့သူပါ။ အနာဂတ်မှာ ပင်နယ်တီ အဆုံးအဖြတ်ပွဲတွေ ရှိလာခဲ့ရင် သူ့ကို ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

မူစီယာလာ ဒဏ်ရာကနေ ပြန်လည်သက်သာလာတာကို သင် ဘယ်လိုမြင်ပါသလဲ။ ပြီးတော့ Raum ရဲ့ အသင်းမှာ အခန်းကဏ္ဍက ဘာလဲ။

Völler: မူစီယာလာ အတွက်တော့ Wirtz လိုပဲ။ သူက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ဥရောပချန်ပီယံရှစ်မှာတုန်းကတည်းက အရည်အချင်းကောင်းတွေ ပြသခဲ့ပြီး အဲဒီပြိုင်ပွဲမှာလည်း အရမ်းကောင်းကောင်း ကစားနိုင်ခဲ့တယ်။ သူက ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာရခဲ့တာဆိုတော့ ပြန်လည်သက်သာဖို့က အချိန်ယူရတာ မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခု သူက ၉၀ မိနစ် ကစားနိုင်တဲ့ အခြေအနေကို တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့မှာ သူ့ကို ကူညီပေးနေတဲ့ Nagelsmann အပါအဝင် ထူးချွန်တဲ့ ကြံ့ခိုင်ရေးနည်းပြတွေနဲ့ နည်းပြအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံးရှိပါတယ်။ တစ်ခါတလေ သူ့ရဲ့ ပုံစံက ဒဏ်ရာမရခင် အဆင့်ကို အပြည့်အဝ ပြန်မရောက်သေးရင်တောင် သူက အရမ်းနီးစပ်နေပါပြီ။ သူက "အရင်မူစီယာလာ" အဖြစ် မကြာခင် ပြန်ရောက်လာလိမ့်မယ်လို့၊ နောက်ပွဲမှာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် အရမ်းမျှော်လင့်နေပါတယ်။

Raum အတွက်ကတော့ သူက ပြိုင်ပွဲမှာ အနည်းငယ် နောက်ကျနေပေမယ့် ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ Waldschmidt နဲ့ ပတ်သက်ပြီးလည်း ဒီအတိုင်းပဲ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ကစားသမားများစွာ လိုအပ်ပြီး အသင်းတစ်ဖွဲ့လုံးကို အသုံးပြုပါလိမ့်မယ်။ Raum က သူဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ သူက အာဘီ လိုက်ပ်ဇစ် အတွက် ထူးချွန်တဲ့ ဖန်တီးမှုတွေ လုပ်ပေးနိုင်ခဲ့ပြီး အမျိုးသားအသင်းအတွက်လည်း အတူတူပါပဲ။ တခြားကစားသမားတွေ လိုအပ်သလို သူ့ကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်ပါတယ်။

၁၈၆၀ မြူးနစ် ဟာ အခက်အခဲတွေနဲ့ ကြုံနေရပြီး ပရိသတ်တွေက ကလပ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ ရန်ပုံငွေရှာဖွေနေကြပါတယ်။ သင် ထောက်ခံမလား။

Völler: ဒီအစီအစဉ်ကို ကျွန်တော် မသိသေးပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သေချာပေါက် ပါဝင်ပါမယ်။ Nagelsmann ကိုပါ ပါဝင်ဖို့ ကျွန်တော် ပြောပါလိမ့်မယ် (ရယ်လျက်)။ သူ မငြင်းရဲပါဘူး၊ ကျွန်တော် "စည်းရုံးပါမယ်" (ရယ်လျက်)။ ဒါပေမဲ့ တကယ်ပြောရရင်တော့ ဒါက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ဝမ်းနည်းစေပါတယ်။ ဒါက ရိုးရာကလပ်တစ်ခုပါ။ သူတို့ အမြန်ဆုံး အဆင့်မြင့်ရာကို ပြန်ရောက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။