Diese Woche wurde Cafu von der spanischen Nachrichtenagentur El Mundo interviewt. Aufgrund der Länge haben wir es in 4 Teile unterteilt. Im vierten Teil erinnert er sich an seine verpasste Chance bei Real Madrid und seine Ansichten zu Neymar.

Erinnern Sie sich an die sechs Monate, in denen Sie für Saragossa gespielt haben?

Das war die erste internationale Trophäe, die ich mit einer europäischen Mannschaft gewonnen habe. Davor hatte ich eine mit São Paulo gewonnen, aber in diesen sechs Monaten bei Saragossa habe ich nicht viel Spielzeit bekommen, obwohl wir den Europapokal der Pokalsieger gewonnen haben.

Ich konnte es nicht glauben... Die Situation war so... Ich war 23, fast 24, und diese kurze Zeit war unglaublich schön. Saragossa ist eine wunderschöne Stadt mit einer großartigen Mannschaft.

Das Hotel lag direkt neben dem Stadion; man konnte direkt vom Hotel zum Stadion gehen, durch die Fans gehen und ihnen zuwinken. Es war eine wunderbare Zeit, ich habe viel gelernt, und es war eine fantastische Erfahrung.

Hatten Sie wirklich die Chance, schon früher für Real Madrid zu spielen?

Ich hatte damals die Gelegenheit. São Paulo wollte mich damals nicht gehen lassen; sie brachten den Rechtsverteidiger Vítor als meinen Ersatz, weil São Paulo an der Klub-Weltmeisterschaft gegen Barcelona teilnehmen sollte.

Dann sagte São Paulo: „Nein, wir können dich nicht gehen lassen, weil die Klub-Weltmeisterschaft am Ende des Jahres stattfindet und viele Vereine beteiligt sind." Tele Santana sagte: „Wir wollen, dass du an der Klub-Weltmeisterschaft spielst."

Ich weiß, es ist São Paulo, aber wir reden von Real Madrid, oder? Also sagten sie mir: „Nein, du gehst nach der Klub-Weltmeisterschaft nach Madrid." Also gingen wir, und wir gewannen die FIFA-Weltmeisterschaft, und als wir zurückkamen, sagten sie mir: „Wir behalten dich noch ein Jahr."

Waren Sie wütend? Oder haben Sie die Entscheidung des Vereins verstanden?

Nicht wütend, ich habe es verstanden. Ich erkannte damals, dass São Paulo auch sehr wichtig war. São Paulo, wow! Aber gleichzeitig dachte ich: „Oh, es ist Real Madrid, es ist Real Madrid, das werde ich verpassen."

Mein Gedanke war: Wenn es nicht passiert ist, dann sollte ich nicht gehen. Ich bin nicht der Typ Mensch, der Bedauern nachträgt. Im nächsten Jahr gewannen wir die Copa Libertadores und die Klub-Weltmeisterschaft zwei Jahre hintereinander. Das Leben hat viele Wege, und man kann sie nie voraussagen.

Der spanische Fußball war damals unaufhaltsam, völlig anders als jetzt. Sie haben seine Entwicklung beobachtet. Was ist Ihrer Meinung nach der Grund für eine so dramatische Veränderung im spanischen Fußball?

Die Situation ist völlig anders. Damals gab es Deportivo La Coruña, Valencia, Real Betis, Atlético Madrid, Barcelona, Real Madrid und Top-Teams wie Saragossa – die spanischen Mannschaften waren alle sehr stark.

Der Ligawettbewerb war extrem hart, es war die beste Liga der damaligen Zeit und eine Liga, von der alle Teams träumten. Aber dann änderten sich die Dinge, die Investitionen begannen zu sinken, und unter Aragonés und Del Bosque wurde die spanische Nationalmannschaft wiederbelebt.

Weil Spanien anfing, an sich selbst zu glauben, seinen eigenen Fußballstil zu spielen und durch das von ihnen aufgebaute System großartige Spieler zu entwickeln. Heutzutage ist Spanien immer noch beeindruckend, aber alles konzentriert sich mehr auf Real Madrid und Barcelona.

Wenn es soziale Medien gegeben hätte, als Sie spielten, wie wäre Ihre Karriere verlaufen?

Ich weiß es nicht, aber ich glaube nicht, dass ich Videos gemacht hätte, die allen zeigen, wo ich war und was ich gemacht habe. Wenn es in unserer Zeit soziale Medien gegeben hätte, hätten wir vielleicht nicht so viele Titel gewonnen. Die Zeiten ändern sich. Dies ist die Ära der Technologie, die Ära der sozialen Medien, und das müssen wir respektieren.

Was sehen Sie, wenn Sie Neymar sehen?

Er ist ein Genie, talentiert, ein Star von morgen. Er hat das Potenzial, noch größeres Talent zu entfalten, denn er hat die Qualitäten und Fähigkeiten. Er muss es nur wollen.

Was meinen Sie damit?

Ich meine, es hängt alles von ihm ab, oder? Er hat die Qualität, das Talent. Ob er bereit ist, vieles aufzugeben, ob er bereit ist zu trainieren, ob er bereit ist, sich voll und ganz zu engagieren – das hängt alles von ihm ab.

Haben Sie mit ihm darüber gesprochen?

Ich hatte noch keine Gelegenheit dazu. Ich habe mit anderen gesprochen, aber noch nicht mit ihm.

Neymar ist bereits ein erfahrener Spieler. Warum hat er das noch nicht erkannt?

Das ist eine Frage, die wir uns jeden Tag stellen! Wow, wenn ich nur ein bisschen verstehen könnte, was es bedeutet, FIFA-Weltmeister zu sein, wäre alles anders. Es ist völlig anders als der Gewinn der Copa Libertadores, der Champions League oder der Klub-Weltmeisterschaft.

Ein FIFA-Weltmeister zu sein – das bedeutet, sich auf die Brust zu trommeln und zu sagen: „Ich bin ein FIFA-Weltmeister!" Zico sagte, er würde alle seine Titel gegen den Titel des FIFA-Weltmeisters eintauschen. Wenn man FIFA-Weltmeister wird, repräsentiert man nicht seinen Verein, sondern sein Land.

Man repräsentiert eine Nation, daher glaube ich, dass er nicht vollkommen verstanden hat, wie wichtig es ist, Weltmeister zu sein. Nur sehr wenige Menschen haben das Privileg zu sagen: „Ich bin ein FIFA-Weltmeister" – sehr wenige.

Verwandte Links:

【Ronaldo sagte einmal, Liebe machen sei besser als die FIFA-Weltmeisterschaft zu gewinnen? Cafu: Es ist besser, beides zu genießen】

【Cafu: Nachdem Ancelotti das Ruder übernommen hatte, sprach man zum ersten Mal mehr über den Trainer der brasilianischen Nationalmannschaft als über ihre Spieler】

【Cafu: Messi ist ein Maßstab für den argentinischen Fußball und die Verkörperung fußballerischer Kunst】

Übersetzt von KI.