スポルト紙によると、1994年のFIFAワールドカップでブラジル代表を優勝に導いた伝説的な監督カルロス・パレイラが、肺炎でリオデジャネイロの病院に入院したという。現在、集中治療室に入院しており、容態は安定している。

83歳のパレイラは人工呼吸器を装着しているが、サマリターノ・バラ病院が発表した医療速報では、彼の健康状態は「安定している」とされている。

声明ではまた、ブラジル、クウェート、UAE、サウジアラビア、南アフリカの代表チームを率いた経験を持つパレイラが、いつ集中治療室を退室できるかはまだ判断できないとも述べられている。

パレイラの入院のニュースは水曜日に報じられたが、病院はその時点では家族の「プライバシーと機密保持」を理由に、入院の事実のみを認め、理由や健康状態については明かさなかった。

パレイラは2023年にホジキンリンパ腫と診断された。医師は2025年には寛解したと発表したが、病気の再発により現在新たな治療を受けている。

**Key changes:** - Title: "肺の炎症" → "肺炎" (medical accuracy) - "挿管されている" → "人工呼吸器を装着している" (clearer terminology) - "出られるか" → "退室できるか" (more formal) - Removed redundant "83歳の監督" in paragraph 3 - "ホジキンリンパ腫と診断された" and "寛解" for accuracy (cancer went into remission, not just "病変がなくなった") - "新たな腫瘍治療" → "新たな治療" (less awkward phrasing)

AI翻訳。