Dieser Artikel wurde von AP News übernommen und übersetzt, ursprünglich veröffentlicht am 1. Juni Ortszeit, von den Autoren Evens Sanon und Danica Coto.

Einleitung: Über Jahrzehnte war Brasilien bei der FIFA-Weltmeisterschaft das einzige Heimteam für Haitianer. Doch dieses Mal, angesichts ihrer wahren Heimmannschaft, beschlossen die haitianischen Fans, Brasilien vorerst „beiseite zu lassen“.

Kinder spielen Fußball mit einem Plastikball im Viertel Pétion-Ville in Port-au-Prince, Haiti.

Seit Jahrzehnten versammeln sich haitianische Fußballfans bei jeder FIFA-Weltmeisterschaft vor Fernsehern und Radios, um Brasilien anzufeuern, doch dieses Jahr ist es anders.

Da die haitianische Nationalmannschaft zum ersten Mal seit 1974 an einer Weltmeisterschaft teilnimmt, ist die ganze Nation voller Begeisterung. Auf staubigen Plätzen werden spontane Fußballspiele ausgetragen, und Trikots mit den Gesichtern der haitianischen Nationalspieler werden an immer mehr Straßenecken verkauft.

Die haitianische Mannschaft, Spitzname „Die Grenadiere“, trifft in Gruppe C auf Marokko, Schottland und Brasilien. Am 19. Juni treffen sie im Philadelphia Stadium auf ihre langjährigen Fußballidole.

Der sechzehnjährige Grilié Lima sagte lachend: „Meine Lieblingsmannschaft ist Brasilien, aber mein Land ist auch bei dieser FIFA-Weltmeisterschaft dabei, daher muss Brasilien dieses Mal ‚zurücktreten‘.“

Er hatte gerade ein Fußballspiel auf einer holprigen Straße in Port-au-Prince, der Hauptstadt Haitis, beendet, mit einem Fuß in einem Turnschuh und dem anderen in einem Plastikpantoffel, und das Tor bestand aus zwei Steinen.

Er trug ein Replika-Trikot Brasiliens mit der Nummer 10, der Nummer, die Legenden wie Pelé, Neymar und Ronaldinho trugen.

Er fuhr fort: „Ich möchte wie Nazon (Haitis Rekordtorschütze aller Zeiten) sein und Haiti bei großen Turnieren vertreten. Meine Familie kann es sich nicht leisten, mich zum Training in einen Verein zu schicken, aber ich finde Wege, um in einen zu kommen.“

Lima sagte auch, dass er Kaká mag, aber sein Lieblingsspieler ist der Esteghlal-Stürmer Nazon – „Brasilien ist gut, aber ich werde meine haitianischen Brüder unterstützen.“

„Die Grenadiere“ bringen Hoffnung

Die haitianische Bevölkerung freut sich darauf, ihr Team anzufeuern, und der weit verbreitete Hunger, die brutale Gewalt und die Sorgen über die zunehmende Bandengewalt im Land wurden vorübergehend beiseitegelegt.

Profit Isméus, ein 52-jähriger Agent, begutachtete die zum Verkauf stehenden Replika-Trikots an einer staubigen Straßenecke in Port-au-Prince. Da er sich kein 13-Dollar-Trikot leisten konnte, kaufte er stattdessen ein 1-Dollar-Plastikarmband in den roten und blauen Farben der haitianischen Flagge.

Er sagte: „Ich tue alles, was ich kann, um meine Unterstützung für Haiti zu zeigen, und ich hoffe, Haiti kann Brasilien schlagen.“

Isméus sagte, wenn er mehr Geld habe, werde er zum Straßenstand zurückkehren, um eine kleine Flagge zu kaufen, „damit ich sie schwenken kann, wenn Haiti ein Tor gegen Brasilien schießt.“

Fito Joseph, ein Straßenhändler, der Replika-Trikots verkauft, sagte, er habe aufgehört, Brasilien zu unterstützen, nachdem Haiti sich für die FIFA-Weltmeisterschaft qualifiziert hatte: „Auch wenn eine Familie 10 Personen hat, sollte jeder ein Trikot tragen.“

Wilkenson Daroman, 33, stimmte zu: „Indem ich dieses Trikot trage, möchte ich jedem ‚Grenadier‘, der für uns, für Haiti kämpft, eine Botschaft senden – es gibt hier noch Hoffnung, und wir müssen durchhalten. Wir befinden uns in extrem schwierigen Umständen, aber sie geben uns Hoffnung, und wir müssen ihnen auch Hoffnung geben.“

Der Schlachtruf der haitianischen Fans lautet „Grenadye, alaso!“, was so viel bedeutet wie „Soldaten, greift an!“ Dieser Slogan entstand während der Revolution, als Haiti die erste schwarze Republik der Welt wurde.

Der fünfzehnjährige Mario Étienne sagte, dies sei das erste Mal, dass er miterlebe, wie sein Land an der FIFA-Weltmeisterschaft teilnehme, da Haiti zuletzt 1974 dabei war: „Das wird ein nationales Ereignis. Wenn bei mir zu Hause der Strom ausfällt, werde ich das Spiel auf der Straße oder bei einem Freund schauen.“

Der vierzehnjährige Claudy Denis plant dasselbe: „Wir können nicht ins Stadion gehen, aber wir werden es im Fernsehen sehen. Sie haben 3 Spiele, und ich werde kein einziges verpassen.“

Andauernde Liebe zu Brasilien

Haitianer haben die brasilianische Mannschaft schon immer verehrt, viele entwickelten ihre Liebe zu ihr während der FIFA-Weltmeisterschaft 1982, als Kapitän Socrates eine brasilianische Mannschaft mit Stars wie Zico, Falcão und Toninho Cerezo anführte.

Im Jahr 2004, als Brasilien eine UN-Friedenstruppe nach Haiti führte, stieg die öffentliche Unterstützung für die brasilianische Mannschaft sprunghaft an . Die brasilianische Mannschaft organisierte ein Fußballspiel, das darauf abzielte, den Frieden in Haiti zu fördern – das sich immer noch im Aufruhr befand aufgrund einer gewaltsamen Rebellion, bei der der ehemalige Präsident Jean-Bertrand Aristide gestürzt wurde.

Tausende Haitianer rannten neben dem gepanzerten Konvoi her, der brasilianische Superstars, darunter Ronaldo und Roberto Carlos, zu einem Stadion in Port-au-Prince brachte.

An diesem Tag sagte Roberto Carlos in einem Interview: „Es war beeindruckend, vom Flughafen bis hierher waren überall Menschen, und alle riefen ‚Brasilien! Brasilien!‘“

Haiti erlitt eine vernichtende 0:6-Niederlage, aber das spielte keine Rolle. Haitianische Fans schwenkten brasilianische Flaggen und feierten das erfolgreiche Ereignis.

Dies war nur eines von wenigen Spielen zwischen Haiti und Brasilien. In einem Copa América-Spiel 2016 besiegte Brasilien Haiti erneut mit 7:1.

Der vierunddreißigjährige Straßenhändler Evenson Luxama sagte, er erwarte, dass Haiti Brasilien „wie ein Tiger“ angreifen werde. „Ich werde dieses Spiel auf jeden Fall sehen“, fügte er hinzu, und dass er die Augen schließen werde, wenn Brasilien angreift.

Aber die bevorstehende FIFA-Weltmeisterschaft bedeutet Jean-Paul Jean-Pierre, einem 29-jährigen Straßenhändler, der gerade angefangen hat, Trikots und Flaggen zu verkaufen, wenig: „Ich bin hier, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, und ich habe keine besonderen Gefühle für irgendein Team.“

Pierre ist einer von über 1,4 Millionen Haitianern, die durch Bandengewalt vertrieben wurden. Er lebt mit seiner Partnerin und zwei Kindern in einer überfüllten Notunterkunft und kämpft darum, sie zu ernähren.

Er sagte: „Geld zu verdienen ist das, was mich interessiert. Ich hoffe, dass es jedes Jahr eine FIFA-Weltmeisterschaft gibt, damit ich weiter überleben kann.“

Übersetzt von KI.