Der südkoreanische Präsident Lee Jae-myung reagierte heute auf den Social-Media-Beitrag des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus, Choi Hwi-young, in dem dieser das Ausscheiden der südkoreanischen Mannschaft in der Gruppenphase kommentierte.

Lee Jae-myung schrieb: Minister Choi Hwi-young und alle beteiligten Beamten, Sie haben hart gearbeitet.

Als ehemaliger Ehrenpräsident eines professionellen Fußballvereins und aktives Mitglied der „Red Devils" (der Fanorganisation der südkoreanischen Fußballnationalmannschaft) bin ich nicht nur schockiert, sondern auch bestürzt über dieses unerwartete Ergebnis.

Es beweist einmal mehr, dass „die richtige Personalauswahl über Erfolg oder Misserfolg entscheidet". Wenn bei Personalbesetzungen Beziehungen mehr geschätzt werden als Qualifikationen, was zu inkompetenten Personen in Führungspositionen führt, ist das Ergebnis vorhersehbar.

Der Grund für solch absurde Personalentscheidungen, die öffentliche und private Interessen vermischen und persönliche Vorteile über das Gemeinwohl stellen, liegt darin, dass die Mechanismen zur Überwachung, Kontrolle und Rechenschaftspflicht für diejenigen mit Ernennungsgewalt entweder nicht existieren oder ineffektiv sind.

Letztendlich benötigt jede Organisation eine demokratische Organisationsstruktur, einen funktionierenden Governance-Mechanismus und das Prinzip der Einheit von Macht und Verantwortung.

Die Schaffung eines demokratischen Auswahlmechanismus für Führungskräfte und eines transparenten Systems der Gewaltenteilung im zivilen Sektor ist eine der wichtigen Aufgaben dieser Regierung.

So wie die Wahl hochrangiger Vertreter der Nonghyup (Nationale Föderation der Landwirtschaftsgenossenschaften) auf direkte Wahlen aller Mitglieder umgestellt wurde, habe ich angewiesen, Sportorganisationen, einschließlich des Korea Sports Council und des Korea Football Association, zu fördern, dass sie das indirekte Wahlsystem durch einige wenige Vertreter aufgeben und zu einem direkten Wahlsystem mit voller Beteiligung aller relevanten Sportfachleute übergehen. Soweit mir bekannt ist, schreitet diese Arbeit voran.

Um die Transparenz, Fairness und Objektivität des Betriebs zu gewährleisten, sind die Schaffung eines strikten Systems der Gewaltenteilung und die Rechenschaftspflicht des betreffenden Personals für ihre Handlungen und Ergebnisse ebenfalls wichtige Aufgaben.

Das Scheitern bei der Qualifikation für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, das die Öffentlichkeit diesmal tief enttäuscht hat, scheint das Ergebnis von Mängeln im Organisationsmanagement und bei Personalbesetzungen zu sein.

Angesichts der erheblichen Mittel aus nationalen Steuereinnahmen und staatlicher Unterstützung, die in die Teilnahme an der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft investiert wurden, erwarte ich, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die genauen Umstände und Ursachen dieses Vorfalls gründlich untersucht und spezifische Maßnahmen formuliert, um ein Wiederauftreten zu verhindern und die Situation zu verbessern.

Ich entschuldige mich zutiefst für die immense Enttäuschung, die dieser Vorfall der Öffentlichkeit bereitet hat. Um ähnliche Situationen in Zukunft zu verhindern, werden wir die Reform der Sportverwaltung zügig vorantreiben.

(Ende des Statements)

Lee Jae-myung reagierte auf den heute veröffentlichten Beitrag des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus, Choi Hwi-young, der erklärte:

Die Reise zur Fußball-Weltmeisterschaft ist hier zu Ende gegangen.

Ich habe das Spiel mit angehaltenem Atem verfolgt,

aber das Endergebnis war ein Ausscheiden in der Gruppenphase.

Es ist unglaublich bedauerlich.

Mein Herz ist so schwer, dass ich nicht weiß, was ich tun soll – ich kann nur gedankenverloren in den Himmel starren.

Der südkoreanische Fußball, der sich derzeit in einer Krise befindet,

muss sich nun neu sammeln und von unten anfangen.

Wo begannen die Probleme, und welche Faktoren haben uns gebunden?

Jetzt ist es an der Zeit, die verschiedenen Themen, die in der Vergangenheit unzählige Male diskutiert wurden, zu klären und grundlegende Lösungen zu finden.

Bis die Herzen der Menschen wieder vereint sind,

wird die Regierung alles in ihrer Macht Stehende tun.

Der südkoreanische Fußball wird,

obwohl gefallen, wieder aufstehen.

Das südkoreanische Team hatte in der Gruppenphase unerwartet gegen Südafrika verloren, rutschte auf den dritten Platz ihrer Gruppe ab und schaffte es nicht, sich unter den besten Drittplatzierten zu platzieren, was zu ihrem Ausscheiden führte.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com