In einem Achtelfinalspiel der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, das heute früh (MEZ+7) stattfand, erlitt Japan eine 1:2-Niederlage nach einer Aufholjagd Brasiliens. Das japanische Medienunternehmen Asahi Shimbun dokumentierte die emotionale Achterbahnfahrt der japanischen Fans, indem es sie interviewte.

"Wenn diese Mannschaft Brasilien schlagen kann, wäre das wirklich erstaunlich."

Die Medien berichteten, dass in den frühen Morgenstunden in ganz Japan Seufzer die Luft erfüllten. Das Spiel, das um 2 Uhr morgens angepfiffen wurde, sahen zahlreiche Zuschauer in den landesweiten Veranstaltungsorten mit gemischten Gefühlen, als sie die Höhen und Tiefen der Mannschaft anfeuerten.

In der 29. Minute der ersten Halbzeit erzielte Kaishu Sano das Führungstor. Im "TOHO Cinemas Shibuya" im Bezirk Shibuya, Tokio, standen etwa 300 Fans, die das Theater füllten, auf und jubelten enthusiastisch.

Am Ende der ersten Halbzeit führte Japan mit 1:0. Yuji Tachikawa (58), der mit Freunden zum Spiel gekommen war, sagte aufgeregt: "Wenn diese Mannschaft Brasilien schlagen kann, wäre das wirklich erstaunlich." Er sagte dies, weil Schlüsselspieler wie Kaoru Mitoma, Takumi Minamino und der ehemalige Kapitän Wataru Endo verletzungsbedingt fehlten; Takefusa Kubo war ebenfalls im ersten Spiel verletzt und konnte nicht spielen.

Yuji Tachikawa erklärte, dass er die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft seit der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien verfolgt. Um die Freude mit mehr Menschen zu teilen, sah er in diesem Turnier alle Spiele Japans bei Public Viewing-Veranstaltungen.

Der Illustrator schloss die ursprünglich für den Morgen des 30. angesetzte Arbeit bereits am 29. ab und eilte, um die Mannschaft anzufeuern. "Ich habe dieses historische Tor miterlebt. Ich bin so froh, dass ich es noch vor Arbeitsende geschafft habe!"

"Ich werde heute bei der Arbeit wahrscheinlich den Kopf hängen lassen."

Herr Takahiro Sakurai (52) aus der Präfektur Chiba hatte vor dem Spiel unter Verweis auf die Niederlage gegen Brasilien beim Turnier 2006 gesagt: "Gerade wenn wir zuerst treffen, müssen wir uns vor Selbstgefälligkeit hüten." Seine Vorhersage traf ein, und er bemerkte bedauernd: "Ich werde heute bei der Arbeit wahrscheinlich den Kopf hängen lassen."

Er lobte jedoch auch Japans widerstandsfähige Leistung: "Die japanische Mannschaft wird stetig besser. Ich freue mich, ein so spannendes Spiel zu sehen."

"Ich bin etwas enttäuscht, aber Japan hat sich genug angestrengt."

Gegen 4:10 Uhr morgens, nach Spielende. Während die Sonne aufging, strömten zurückkehrende Fans über die Shibuya Crossing in der Nähe des Shibuya-Bahnhofs, unter starker Polizeibewachung.

Kai Ohdo (26), der das Spiel mit vier Kollegen in einem nahegelegenen Club sah, sagte: "Ich hatte das Gefühl, endlich die Widerstandsfähigkeit einer starken Mannschaft zu sehen. Brasilien hat tatsächlich einen tiefen Kader."

Obwohl er plante, um 8 Uhr mit der Arbeit zu beginnen, sagte er, er sei nicht müde. Isonomiya (27) lächelte gequält und sagte: "Weil ich die Szene am Shibuya Crossing sehen wollte, wenn Japan gewinnt, bin ich etwas enttäuscht, aber meine Einstellung ist immer noch positiv. Japan hat sich genug angestrengt, und wir werden Japan wieder zum Lächeln bringen."

"Das Spiel war so ausgeglichen, dass es sich anfühlte, als könnten wir tatsächlich gewinnen."

Bei "blue-ing!", einer japanischen Fußball-Kreativbasis in Tokyo Dome City (Bezirk Bunkyō, Tokio), versammelten sich etwa 200 Fans.

Kenjiro Shimoda (41) aus dem Bezirk Shinjuku kommentierte das 1:1-Unentschieden gegen Brasilien bis in die Schlussphase: "Das Spiel war so ausgeglichen, dass es sich anfühlte, als könnten wir tatsächlich gewinnen, was uns die aktuelle Stärke der japanischen Mannschaft zeigt."

Er drückte seine großen Hoffnungen aus: "Ich glaube, 'Teamzusammenhalt' ist Japans Stärke. Ich hoffe, die Mannschaft kann ihren Zusammenhalt weiter stärken und beim nächsten Turnier eine noch spektakulärere Leistung zeigen."

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com