Japan verlor im Achtelfinale der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft mit 1:2 gegen Brasilien. Shogo Taniguchi wurde nach dem Spiel in der FIFA Mixed Zone interviewt.

Bitte teilen Sie Ihre allgemeinen Gefühle zu diesem Spiel mit. Welche Probleme zeigte die Mannschaft, nachdem der Gegner in der zweiten Halbzeit seinen Druck verstärkt hatte? Rückblickend, wie würden Sie es bewerten?

Es war eine sehr bedauerliche Niederlage, und ich kann es immer noch nicht wirklich akzeptieren. Ich denke, die Mannschaft ist nicht schlecht gestartet; tatsächlich können wir sagen, dass wir das, was wir uns vor dem Spiel vorgenommen hatten, sehr gut umgesetzt haben. Wir haben gut angefangen, sind in Führung gegangen, und die erste Halbzeit verlief ziemlich genau nach unserem Idealplan.

Wie Sie jedoch sagten, erhöhte der Gegner in der zweiten Halbzeit seinen Druck und nahm auch einige Positionsanpassungen vor. In dieser Situation hätte unsere defensive Abwicklung, wie die Zuweisung von Markierungen und individuelle Verantwortungsbereiche, besser sein können. Das ist mein unmittelbarstes Gefühl im Moment.

In dieser Phase wurden wir ziemlich zurückgedrängt, was dem Gegner auch ermöglichte, allmählich seinen Rhythmus zu finden. Ihr defensiver Mittelfeldspieler rückte ebenfalls in die Nähe des Kreuzungspunkts vor, daher hätten wir unsere Markierungsziele klarer beurteilen und nicht nur blind zurückweichen sollen. Obwohl dies im Nachhinein ist, denke ich, dass wir in diesen Aspekten besser hätten sein können.

Während der Phase, in der wir unter Druck standen, gab es eine Trinkpause. Welche Anpassungen wollte die Mannschaft damals vornehmen? Welche Aspekte wurden erreicht und welche nicht?

Damals wollten wir anpassen, dass, wenn wir zu einer 5-4-1-Formation wechseln würden, es nicht nur ein nominelles 5-4-1 sein durfte; wir mussten unsere Formation wirklich halten. Wenn es Zeit war zu pressen, musste das ganze Team geschlossen agieren und gemeinsam pressen. Wir haben dies auf dem Spielfeld erneut kommuniziert und einen Konsens erzielt. Dasselbe gilt für die Offensive, einschließlich des Spielaufbaus von hinten. Ich denke, wir hatten in dieser Zeit immer noch Gelegenheiten, den Ball zu besitzen, also mussten wir eine gute Positionierung beibehalten. Diese Punkte wurden während der Trinkpause klar bestätigt. Wie wir die verbleibenden gut zwanzig Minuten spielen sollten, hing immer noch von der Situation des Gegners ab. Natürlich habe ich auch die Möglichkeit einer Verlängerung in Betracht gezogen. Aber am Ende fand der Gegner eine Lücke, was wirklich sehr enttäuschend war.

Die Frage ist einigermaßen ähnlich. Nachdem Ritsu Doan und Keito Nakamura eingewechselt wurden, hätte dies ein Signal für die Mannschaft sein sollen, auf eine Fünferkette umzustellen. Wie hat die Mannschaft damals ihre Ideen vereinheitlicht? Was war Ihre Denkweise für den Rest des Spiels?

Durch diese beiden Auswechslungen wurden die defensiven Verantwortlichkeiten auf beiden Seiten klarer, und wir spürten dieses Signal auf dem Spielfeld. Nachdem wir die Absicht des Trainerstabs erhalten hatten, bestand unser primärer Konsens darin, dass wir absolut keine weiteren Tore zulassen durften. Die gesamte Mannschaft stimmte dem zu und setzte es um. Entsprechend sank jedoch auch unsere Abwehrkette tiefer, was es schwierig machte, effektive Angriffe zu initiieren, was ebenfalls zu reflektieren ist. Rückblickend wünschte ich mir immer noch, wir hätten bis zum Ende des Spiels durchgehalten.

Gegen Brasilien war niemand eingeschüchtert; stattdessen gingen alle mit großem Elan in das Spiel und dachten: "Wir können spielen, und der Gegner hat Schwachstellen." Wie sehen Sie die Entwicklung der Mannschaft in diesen vier Jahren? Trotzdem haben Sie Ihren Gegner letztendlich nicht besiegt. Wie beurteilen Sie die Lücke zwischen Ihrer Mannschaft und Weltklasseteams?

Gegen Brasilien hat niemand zurückgesteckt. Stattdessen hatten sie das Gefühl, mithalten zu können und sahen Schwachstellen beim Gegner, weshalb sie mit einer sehr positiven Einstellung ins Spiel gingen. Die Mannschaft ist tatsächlich gut gestartet und hat ein gutes Spiel gezeigt. Wir haben in Bezug auf das Ergebnis verloren, was natürlich sehr frustrierend ist. Doch Fußballspiele haben von Natur aus Gewinner und Verlierer; wir haben gespielt, um zu gewinnen, aber im Spiel ist nichts absolut. Am Ende zu verlieren ist wirklich bedauerlich.

Doch der Weg hierher, einschließlich der dreitägigen Vorbereitung auf dieses Spiel und der vier, oder besser gesagt, dreieinhalb Jahre bis zu dieser FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, ich habe jetzt keine besonders negativen Gefühle. Ehrlich gesagt kann ich nicht sagen, was wir nicht genug getan haben oder wo wir falsch lagen. Wir kamen in einem sehr positiven Zustand hierher und nahmen mit großem Selbstvertrauen an dieser FIFA Fußball-Weltmeisterschaft teil. Angesichts dieses Spiels glaubte jeder, gewinnen zu können und ging mit einer positiven Einstellung heran. Daher bereue ich den gesamten Prozess nicht. Gerade deshalb wollte ich noch mehr gewinnen und im Ergebnis weiterkommen.

Eine letzte Frage. Nachdem der Gegner das entscheidende Tor erzielt hatte, haben Sie damals das ganze Team ermutigt und allen gesagt, sie sollen nicht aufgeben und weiterkämpfen. Eine solche Szene gab es vielleicht bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland oder beim Asien-Cup davor nicht. Ich möchte nicht überinterpretieren, aber ich denke, diese Geste hatte einen Sinn für Kontinuität. Wie war Ihre Stimmung, als Sie es taten? Und was wollten Sie ausdrücken?

Um ehrlich zu sein, war es wirklich frustrierend, zu diesem Zeitpunkt ein Gegentor zu kassieren, und der Gedanke „Endet es so?“ schoss mir durch den Kopf. Aber gleichzeitig dachte ich auch: „Es kann nicht so enden.“ Ich wollte unbedingt noch ein oder zwei Chancen kreieren und wieder ins Spiel finden. Alle waren zu diesem Zeitpunkt wirklich entmutigt, das spürte ich.

Es waren jedoch noch ein paar Minuten im Spiel, vielleicht zwei oder drei, und was ich damals dachte, war, dass wir absolut nicht aufgeben durften; wir mussten noch einmal als Einheit kämpfen. Ich wollte diese Botschaft an alle weitergeben, damit sie wussten, dass wir immer noch weiterkämpfen mussten. Am Ende versuchten wir verzweifelt, Chancen durch lange Bälle und andere Mittel zu erarbeiten. Das Ergebnis war natürlich bedauerlich. Aber dieser Geist des Kampfes bis zum Ende und des Nichtaufgebens ist tief in dieser Mannschaft verwurzelt, und wir haben bis zum Schluss durchgehalten. Ich glaube, das muss fortgesetzt und ins nächste Spiel getragen werden.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com