Am 30. Juni, Pekinger Zeit (MEZ+7), schied Paraguay im Achtelfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft im Elfmeterschießen gegen Deutschland aus. Nach dem Spiel nahm Deutschlands Cheftrainer Nagelsmann an der Pressekonferenz teil.

Im Folgenden ist der erste Teil der Pressekonferenz.

Nach einem schmerzhaften Ausscheiden fassen Sie bitte dieses Spiel zuerst zusammen.

Nagelsmann: Insgesamt haben wir immer noch nicht genug getan. Fußballspiele sind immer so, weil es in einem Spiel nicht viele Tore gibt, sodass Teams mit relativ einfachen Taktiken, die hauptsächlich auf lange Pässe setzen, Ihnen immer noch schaden können, wenn Sie in Eins-gegen-Eins-Situationen nicht gut verteidigen.

Das erste Gegentor war genau so. Tatsächlich hatten wir zu diesem Zeitpunkt einen numerischen Vorteil, aber wir haben es schlecht gehandhabt. Wir waren in einer vorteilhaften Position, warteten aber immer ab und am Ende wurde es zu einem numerischen Nachteil. Dann drehten wir sogar unsere Körper und verteidigten mit dem Rücken, und die Gesamtverteidigung war sehr schlecht, niemand markierte in der Mitte, so gerieten wir in Rückstand.

Nach dem Gegentor wurde unser Angriffsfluss sehr langsam, und die Spieler verloren sichtlich das Vertrauen. Es dauerte lange, bis wir wieder in den Rhythmus kamen. Später brachten wir Goretzka und dann Waldschmidt, in der Hoffnung, unsere Präsenz im Strafraum zu erhöhen. Das war eigentlich etwas, das wir vor dem Spiel geplant hatten – die Bedrohung im Strafraum mit zwei Stürmern zu verstärken.

Allerdings haben wir immer noch zu wenige Bälle in den Strafraum gebracht, und oft waren wir selbst nicht einmal wirklich im Strafraum. Insgesamt haben wir auch zu selten geflankt.

Tatsächlich haben wir jedes Mal, wenn wir den Ball flanken, eine Bedrohung erzeugt. Aber ich kenne die genaue Zahl nicht, wahrscheinlich nur 11 oder 12 Flanken, obwohl wir in Wirklichkeit 25, 30 Mal hätten flanken können. Wir haben immer versucht, noch einen Spieler, noch einen Spieler auszudribbeln, aber gegen deren dichte Abwehr war das von Natur aus sehr schwierig.

Diese Situation ist immer so; jede Mannschaft wird gegen eine solche Abwehr Schwierigkeiten haben. Im Gegenteil, durch Flanken, verbunden mit unserem numerischen Vorteil im Strafraum und Standardsituationen – ich erinnere mich, wir hatten entweder 12 oder 13 Ecken, ich bin mir der genauen Zahl nicht sicher – haben wir schließlich aus einer davon getroffen. Aber angesichts unseres GrößenVorteils auf dem Feld haben wir immer noch nicht genug aus diesen Chancen herausgeholt. Schließlich herzlichen Glückwunsch an Paraguay zum Weiterkommen in die nächste Runde.

Wie war die Atmosphäre in der Umkleidekabine, als Sie zum ersten Mal eintraten? Haben Sie etwas zu den Spielern gesagt? Wie groß war die Enttäuschung? Haben Sie nach einem solchen Spiel auch speziell mit Jonathan Tah gesprochen? Können Sie etwas über die damalige Situation erzählen?

Nagelsmann: Alle waren natürlich sehr frustriert, das versteht sich von selbst. Ich werde den Spielern, die die Elfmeter geschossen haben, keinen Vorwurf machen, denn das Wichtigste ist, dass wir Spieler haben, die bereit sind, die Verantwortung zu übernehmen und den Ball für einen Elfmeter zu nehmen. Viele großartige Spieler auf der Welt haben Elfmeter verschossen, und heute haben auch großartige Spieler Elfmeter verschossen. Elfmeter sind eigentlich nur die Spitze des Eisbergs. Denn davor hatte man volle 120 Minuten Zeit, das Spiel zu entscheiden, anstatt es in ein Elfmeterschießen zu ziehen.

Natürlich wäre es noch besser, wenn wir nicht drei Elfmeter verschossen hätten. Aber diese Spieler sind sich dessen sehr bewusst, daran besteht kein Zweifel. Aber ich möchte noch einmal betonen, dass ich ihnen keinen Vorwurf mache. Denn erstens muss man sich trauen, solch einem Druck standzuhalten, nicht jeder traut sich, anzutreten. Ich bedauere sie, aber manchmal ist Fußball eben so.

Wenn Sie die vier Spiele dieser FIFA Weltmeisterschaft insgesamt zusammenfassen, was war Ihrer Meinung nach das Gesamtproblem, das dazu führte, dass die erwarteten Ergebnisse nicht erzielt wurden?

Nagelsmann: Ich denke, die Probleme in jedem Spiel waren tatsächlich unterschiedlich. Wir sind gut gestartet. Das erste Spiel gegen die Elfenbeinküste war ein Sieg mit hohem emotionalen Wert. Obwohl wir nicht besonders brillant spielten, gewannen wir das Spiel mit starkem Willen. Danach, gegen Ecuador, war unsere Leistung in diesem Spiel tatsächlich schlecht. Obwohl ihre beiden Tore aus Standardsituationen resultierten, haben wir insgesamt verdient verloren.

Tatsächlich waren unsere Statistiken nicht schlecht. Wir haben auch die Daten für die gesamte Gruppenphase erneut analysiert, und insgesamt waren wir immer noch auf einem relativ normalen Kurs. Was heute angeht... wie ich gerade sagte, war unser Fortschritt zu langsam. Unsere Passgeschwindigkeit war zu langsam, so dass die Flügelspieler des Gegners immer noch genug Zeit hatten, unsere Außenstürmer zu decken. Wenn der Ball so lange brauchte, um gepasst zu werden, wurde die Situation natürlich schwierig, denn dann waren ihre zuvor unterbesetzten Positionen bereits verstärkt worden.

Später, als wir direkter spielten und mehr flanken, verbesserte sich die Situation sofort erheblich. Aber insgesamt haben wir immer noch zu wenig geflankt. Natürlich muss man auch zugeben, dass Paraguay in der Mitte sehr gut verteidigt hat. Aber selbst dann, mit der Initiative, die wir im heutigen Spiel hatten – ich möchte gar nicht mehr über "den Standard, den Deutschland haben sollte" sprechen, denn in den letzten zwölf Jahren haben wir eigentlich nichts erreicht. Also, allein aufgrund der Initiative, die wir im heutigen Spiel hatten, müssen wir auch mehr Chancen kreieren.

Noch etwas: In der zweiten Minute des Spiels hätten wir in Führung gehen müssen. Dieser Ball musste gepasst werden. Es standen zwei Spieler vor einem leeren Tor, völlig ungedeckt, aber wir entschieden uns, den Ball zum langen Pfosten zu lupfen, um ihn reinzulupfen. Diese Handhabung war absolut inakzeptabel; gegen eine so dicht verteidigende Mannschaft muss man solche Chancen nutzen.

Auch gab es das zweite Standardtor. Natürlich könnte man auch sagen, wir hätten das Spiel früher entscheiden können. Aber das war ein gültiges Tor. Dass dieses Tor annulliert wurde, war einfach ein riesiger Witz.

Kurz gesagt, es gibt viele Gründe. Aber letztendlich, um es in einem Satz zusammenzufassen: Bei einem so großen Turnier mit so vielen teilnehmenden Mannschaften ist ein Ausscheiden im ersten K.o.-Spiel für den deutschen Fußball bei weitem nicht genug.

Für viele Spieler ist dies ihr erstes FIFA-Weltmeisterschafts-K.o.-Spiel in ihrer Karriere, obwohl einige Spieler schon seit vielen Jahren in der Nationalmannschaft sind. Wie haben Sie nach dem Schlusspfiff ihre Emotionen wahrgenommen? Besonders Joshua Kimmich, der nach der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022 in Katar sagte, er befürchte, in eine Krise zu geraten. Können Sie noch an diese Generation deutscher Spieler glauben?

Nagelsmann: Wie sehe ich sie? Sie sind sehr frustriert, sehr enttäuscht, das ist offensichtlich. Allerdings hatte ich noch nicht die Gelegenheit, mit jedem Spieler einzeln zu sprechen, da ich Interviews gegeben habe. Ich habe nur ein paar Worte an die gesamte Mannschaft gerichtet und bin dann hierhergekommen, sodass ich noch kein wirklich tiefgehendes Gespräch mit einem Spieler hatte. Später werde ich langsam mit den relevanten Spielern sprechen, und erst dann werde ich ihren aktuellen Zustand genauer einschätzen können. Ich glaube jedoch, dass niemand im Moment gut gelaunt ist, und das versteht sich von selbst.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com