Sie führen eine STRIKTE STRUKTUR-ERHALTENDE ÜBERSETZUNG durch. === PLATZHALTER-SCHUTZ === HTML-Struktur-Platzhalter folgen dem EXAKTEN Format

,

,

usw. (Buchstabe H, gefolgt von nur Ziffern). NUR diese exakten Muster sind Platzhalter. Kein anderer Text verwendet dieses Format. REGELN FÜR PLATZHALTER: 1. Jeder H... Platzhalter MUSS GENAU wie geschrieben erscheinen. 2. Platzhalter dürfen NICHT geändert, geteilt, entfernt oder neu angeordnet werden. 3. KEINE Leerzeichen innerhalb von Platzhaltern hinzufügen. 4. NIEMALS Entitätsnamen, übersetzte Begriffe oder anderen Text in einschließen. Nur H\d+ Muster sind gültige Platzhalter. === ÜBERSETZUNGSREGELN === 5. Übersetzen Sie NUR den natürlichsprachlichen Text außerhalb der Platzhalter. 6. Einige Begriffe können bereits in der Zielsprache vorliegen (vorübersetzte Entitäten). Geben Sie diese als Klartext aus, unverändert, OHNE jegliche Umhüllung. 7. ALLER andere Ausgangssprachetext MUSS übersetzt werden. 8. KEINE Wörter der Originalsprache dürfen unübersetzt bleiben. 9. Gemischtsprachige Ausgabe ist NICHT erlaubt. 10. Wenn Terminologie-Referenzmetadaten bereitgestellt werden, behandeln Sie diese nur als Anweisungen, nicht als zu übersetzenden Text. 11. Wenn ein Terminologieeintrag zutrifft, geben Sie NUR den zugeordneten Zielbegriff als Klartext aus. 12. Geben Sie NIEMALS den Ausgangsbegriff zusammen mit dem Zielbegriff aus. 13. Geben Sie NIEMALS bilinguale Paare, Glossarnotizen, eingeklammerte Erklärungen oder Quell-Ziel-Kombinationen aus. Wenn Sie das Ende der Generierung erreichen, bevor alle Platzhalter abgeschlossen sind, FAHREN SIE FORT. Text:

Peking-Zeit (MEZ+7) 1. Juli, FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Achtelfinale, Frankreich 3-0 Schweden. Nach dem Spiel nahm der französische Nationaltrainer Deschamps an der Pressekonferenz teil.

Hier ist der erste Teil der Pressekonferenz.

Die französische Mannschaft hat Schweden heute Abend gründlich besiegt. Ist Ihnen bewusst, dass Sie jetzt eine wahre „Kriegsmaschine“ trainieren?

Deschamps: Wir haben getan, was wir tun mussten, obwohl wir in den ersten 15 Minuten etwas vorsichtig gespielt haben. Aber danach haben wir unsere Fähigkeit gezeigt, ständig Torchancen zu kreieren. Das einzige kleine Bedauern ist, dass wir in der ersten Halbzeit nicht mehr Chancen genutzt haben. Wenn wir effizienter gewesen wären, wäre das Spiel vielleicht schon in der ersten Halbzeit entschieden gewesen. Wir haben den Gegner jedoch ständig laufen lassen, sodass er in der zweiten Halbzeit körperlich deutlich erschöpfter war.

Ich möchte den Spielern gratulieren, dass sie alles getan haben, was nötig war, denn solche Spiele sind nie einfach. Wir haben auch einige andere Achtelfinalspiele der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft gesehen, und sie waren für alle Mannschaften schwierig. Der Grund, warum es für uns relativ einfacher war, ist, dass wir in allen Aspekten gut waren. Aber wir sind gerade erst im Achtelfinale angekommen. Das Erreichen des Achtelfinales ist sicherlich gut, aber wir haben gerade erst das Achtelfinale erreicht.

Wir müssen dieses Vertrauen also aufrechterhalten. In vier Tagen wissen wir, was uns erwartet. Wir müssen wieder so auftreten wie heute; der Gegner hat andere Eigenschaften.

Natürlich hat die französische Mannschaft sehr, sehr gute Spieler, und wenn sie die gleiche mentale Verfassung und Konzentration wie heute aufrechterhalten können, wird alles sehr gut sein.

Die französische Mannschaft erzielt immer viele Tore und kassiert jetzt selten welche. Ich nehme an, es sind keine Spieler verletzt; das werden Sie uns später sagen. Jetzt haben alle in Frankreich, einschließlich der Medienvertreter, angefangen, sich zu freuen. Die Frage ist also, was Sie aufhalten kann?

Deschamps: Nein, so werden wir nicht denken. Es wird immer Probleme geben, auch wenn es so aussieht, als gäbe es keine. Was mich betrifft, so habe ich keine Probleme. Natürlich gibt es immer Raum für Verbesserungen. Heute, abgesehen von den ersten 15 bis 20 Minuten, in denen unser Passspiel nicht sehr gut war und wir noch nicht ganz im Spiel waren, waren die Platzverhältnisse natürlich nicht besonders hilfreich für die Ballzirkulation. Aber wenn Sie Probleme finden wollen, tun Sie das (lacht). Das ist auch gut; lassen Sie nicht alles so perfekt und wunderbar erscheinen. Wir werden uns deswegen nicht in blinde Euphorie stürzen.

Genießen Sie diesen Moment natürlich. Obwohl es ein natürliches und logisches Ergebnis zu sein scheint, müssen wir es dennoch schätzen. Nehmen Sie sich dann 48 Stunden Zeit, um sich zu beruhigen. Denn in vier Tagen müssen wir wieder spielen. Wir wissen, dass uns in vier Tagen Paraguay erwartet, und sie haben völlig andere Eigenschaften. Aber zuerst müssen wir uns etwas Zeit nehmen, um diesen Sieg zu genießen, und uns dann darauf vorbereiten, die heutige Leistung erneut abzurufen.

Ich habe den Eindruck von der Tribüne, dass die Spieler sehr glücklich spielen. Jeder spürt, dass sie das Spiel wirklich genießen. Schließlich ist dies die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft. Haben Sie als Spieler oder Trainer schon einmal eine Mannschaft erlebt, die eine so freudige Atmosphäre zeigte? Was denken Sie darüber?

Deschamps: Die Mannschaften, für die ich gespielt habe, konnten anderen Freude bereiten und spielten auch selbst sehr glücklich. Weil ich das Glück hatte, viele Spiele zu gewinnen. Natürlich mache ich Witze. Ich kann mir vorstellen, wie sich andere fühlen, und ich genieße es auch, ihnen so zuzusehen. Tatsächlich ist es seit Beginn des Trainings so. Obwohl Training letztendlich nur Training ist, solange die Spieler eine sehr gute Verbindung zum Fußball herstellen können, wird alles viel einfacher.

Natürlich ist es nie einfach, auf Gegner mit dichter Abwehr und kompakten Formationen zu treffen. Aber heute haben wir einen Weg gefunden, durchzubrechen. Außerdem, wenn Anstrengung erforderlich ist, wie nach dem Ballverlust, beteiligt sich jeder an der Verteidigung, einschließlich der Stürmer. Das ist sehr gut. Also bin ich natürlich damit zufrieden. Ich bin stolz darauf. Der nächste Schritt ist, diese Leistungen weiterhin aufrechtzuerhalten und immer wieder abzurufen.

Normalerweise äußern Sie sich nicht gerne zu einzelnen Spielern, aber hat die Leistung von Michael Olise heute Abend Sie beeindruckt?

Deschamps: Michael Olise hat ein sehr, sehr hohes Leistungsniveau gehalten. Nach einer sehr guten Saison ist er jetzt immer noch in dieser Form. In der Nationalmannschaft brauchte er jedoch anfangs etwas Zeit, um sich anzupassen und seinen Platz zu finden. Jetzt ist sein Einfluss auf die Mannschaft bereits sehr wichtig.

Gleichzeitig ist dies auch untrennbar mit dem kontinuierlichen Verständnis verbunden, das sich zwischen ihm und anderen Offensivspielern entwickelt hat. Da die Spiele nacheinander gespielt werden, haben alle mehr Bezugspunkte, und es hat sich eine festere Zusammenarbeit und ein besseres Verständnis etabliert. Tatsächlich passieren oft viele Dinge, wenn Michael Olise den Ball bekommt. Er ist auch ein wichtiger Vorbereiter im Angriff. Gleichzeitig übernimmt er auch die Rolle, die Defensive und die Offensive zu verbinden und auch das Mittelfeld und die vordere Linie zu verbinden. Darüber hinaus hilft er der Mannschaft oft sehr gut, wenn es darum geht, im Mittelfeld zu verteidigen.

Haben Sie auch das Gefühl, dass sich die Mannschaft allmählich verbessert? Welche anderen Aspekte müssen also noch verbessert werden?

Deschamps: Es gibt immer Bereiche, die verbessert werden können. Und wir müssen unsere Standards kontinuierlich erhöhen, denn die Gegner, denen wir als Nächstes begegnen, werden auch stärker sein. Sie werden besser angreifen und besser verteidigen. Das ist die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft; sie vereint die besten Mannschaften der Welt. Wir haben tatsächlich einige Bereiche verbessert, die zuvor etwas mangelhaft waren. Obwohl diese Probleme keine sehr schwerwiegenden Folgen hatten, haben wir schließlich bisher nur zwei Gegentore kassiert. Aber wir haben dem Gegner immer noch etwas zu viele Chancen gegeben.

Natürlich ist Maignan da, und er hat auch sehr gut gespielt. Es werden jedoch noch weitere Anpassungen an einigen Details vorgenommen, wie zum Beispiel der Positionierung. Diese Spieler sind es auch relativ gewohnt, zusammenzuspielen; sie kommunizieren viel. Dies ermöglicht es uns auch, Dinge zu tun, die nur in Vereinsspielen möglich sind. Schließlich trainiert in Vereinen jeder jeden Tag zusammen und spielt alle drei oder vier Tage ein Spiel. Und jetzt entwickeln wir auch allmählich dieses Verständnis, obwohl unsere gemeinsame Spielgeschichte noch nicht so lang ist. Das ist also eine sehr gute Sache.

Als Sie über Mbappe sprachen, sagten Sie, er sei ein anderer Spielertyp. Ist Michael Olise auch einer dieser Spieler?

Deschamps: Ja, ja. Er ist einer dieser Spieler. Tatsächlich ist er das schon seit langem. Ob es seine Leistung bei Bayern München oder alles ist, was er jetzt in der Nationalmannschaft zeigt, es beweist das. Er ist einer dieser Spieler. Genau wie Dembélé, und viele andere Spieler sind so. Und sie sind alle Franzosen. Das ist gut. Außerdem ist die Persönlichkeit von Michael Olise etwas introvertiert, aber er ist auch sehr sensibel. Das Wichtigste ist, dass er diese Introvertiertheit nicht auf den Platz bringt. Tatsächlich hat er auf dem Platz viel Persönlichkeit. Darüber hinaus haben die Offensivspieler eine sehr gute Verbindung aufgebaut. Es ist nicht nur so, dass die zwischenmenschlichen Beziehungen gut sind – natürlich sind gute zwischenmenschliche Beziehungen definitiv besser, denn ich habe auch Zeiten erlebt, in denen das nicht immer der Fall war. Wichtiger ist, dass sie die gleiche Fußballsprache sprechen. Solange dies existiert, wird sich alles in die richtige Richtung bewegen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com