Am 30. Juni, US-Zeit, einen Tag nachdem die japanische Nationalmannschaft bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft im Achtelfinale von Brasilien ausgeschieden war, wurde der japanische Nationalspieler Sugawara von japanischen Medien im Trainingslager interviewt.

Zum Spiel gegen Brasilien

„Sowohl offensiv als auch defensiv ist es uns nicht gelungen, den Fußball zu spielen, den wir uns vorgestellt hatten. Einerseits wurden wir vom Angriffsrhythmus des Gegners überrollt und gerieten in eine passive Position; andererseits mussten wir unsere Verteidigung in vielen Situationen zusammenziehen."

„Ursprünglich war die taktische Idee, dass ich nach meiner Einwechselung mit den Flügelspielern zusammenarbeite, um Zwei-gegen-Eins-Situationen zu schaffen und das Spiel zu drehen. Aber wenn ich den Schlüsselspieler des Gegners im Eins-gegen-Eins vollständig ausschalten könnte, würden meine Teamkollegen weniger defensive Unterstützung leisten müssen, und die körperliche Belastung würde insgesamt sinken. Fußball ist ein Mannschaftssport mit elf Spielern, die zusammenarbeiten, aber je stärker die individuelle Eins-gegen-Eins-Verteidigungsfähigkeit ist, desto geringer ist die defensive Last für die Teamkollegen. Nach diesem Spiel habe ich deutlich gespürt, dass meine individuelle Stärke große Mängel hat."

Zum Gegentor in der zweiten Halbzeit

„In verschiedenen komplexen Spielsituationen hätte ich die richtige Entscheidung treffen müssen. Siege und Niederlagen sind oft nur einen Schritt oder Meter entfernt. Diese Details müssen perfektioniert werden, und im Training muss ich mich in hochintensive Konfrontationen begeben, um mich weiterzuentwickeln."

Zu seinen mehrfachen Einwechslungen

„Ich bin aufrichtig dankbar, dass der Trainer mich in drei völlig unterschiedlichen Spielsituationen eingesetzt hat. Ich fand meinen Rhythmus gegen die Niederlande und sicherte den Sieg gegen Tunesien. Aber in der K.o.-Runde gegen Brasilien – wenn Sie mich fragen, wie sehr ich beigetragen habe, ist die Antwort offensichtlich. Es ist mir nicht gelungen, das Team zu retten, es nicht zum Sieg zu führen, und ich bin mir meiner Mängel sehr bewusst."

Zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft

„An der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft teilzunehmen war mein Traum, seit ich Fußball spiele, und ich bin erfüllt von gemischten Gefühlen. Dass ich so weit gekommen bin, verdanke ich der Hilfe und Unterstützung aller Beteiligten, und zuallererst möchte ich mich bei ihnen bedanken."

„Persönlich habe ich zuerst die Olympischen Spiele in Tokio verpasst und schaffte es dann nicht zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft in Katar. Nachdem ich endlich die Chance bekam, für die Nationalmannschaft zu spielen, blieben mir nach dem Asien-Cup nur Bedauern; während der Umstellungsphase verpasste ich meinen Platz in der WM-Qualifikation, und danach fehlte ich oft bei Trainingslagermaßnahmen. Ich möchte es nicht einfach als Höhen und Tiefen zusammenfassen, aber diese drei bis vier Jahre waren wie ein Sturz von den Wolken ins Tal – ein gewaltiger Unterschied."

„Aber ich habe nie aufgehört, an mich zu glauben. Auch als ich lange Zeit nicht berufen wurde, habe ich nicht aufgegeben, geklärt, was ich verbessern musste, und Tag für Tag daran gearbeitet; ich habe auch Trainingseinheiten absolviert, die andere für nutzlos hielten. Es war die Anhäufung unzähliger kleiner täglicher Anstrengungen, die mich auf die Bühne der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft brachte. All die Opfer und Mühe waren nicht umsonst. Abschließend danke ich meinen Teamkollegen, dem Cheftrainer und allen Mitarbeitern, die mir vertraut haben."

„Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zu gewinnen ist unser ultimatives Ziel, und um diesen Traum zu verwirklichen, müssen wir uns weiter verbessern. Von nun an werde ich mein Bestes geben und alles einsetzen."

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com