Am 2. Juli, nachdem Bosnien und Herzegowina von den Vereinigten Staaten eliminiert wurde, wurde der Cheftrainer Barbarez interviewt.

Hallo Trainer, was bedeutet Ihnen das heutige Spiel gegen die Vereinigten Staaten? Wie lief das Spiel? Wie fühlen Sie sich jetzt?

Ehrlich gesagt habe ich mich heute in der ersten Halbzeit sehr gut gefühlt. Wir haben insgesamt gut gespielt und sind reibungslos in den Spielrhythmus gekommen. Es gab einige Schlüsselmomente in der ersten Halbzeit, in denen wir tatsächlich eine gute Kontrolle hatten, aber dann haben wir ein sehr „merkwürdiges“ Tor kassiert, selbst als wir die Kontrolle hatten und die Pässe abgeschlossen hatten.

Das Gegentor, das wir kassierten, war ein langer und unglücklicher Prozess – der Ball wurde zuerst abgefälscht, prallte dann in verschiedene Richtungen und schließlich konnte der Torhüter ihn nicht halten.

So etwas passiert im Fußball, aber auf diesem Wettbewerbsniveau wird man dafür bestraft.

Wir hatten einen guten Schwung und sahen eine Chance, unser Spiel fortzusetzen, aber leider hielt das nicht an. Ich muss jedoch sagen, dass wir auch danach noch versucht haben, unserem Spielstil treu zu bleiben.

Was bedeutete Ihnen dieses Spiel aus emotionaler Sicht?

Unmittelbar nach dem Spiel habe ich den Spielern gesagt, dass ich stolz auf sie bin und sehr emotional. In der Umkleidekabine sagte ich auch, dass dieses Ergebnis bestätigt und nicht negativ gesehen werden sollte.

Das ist Teil des Lebens und des Fußballs, besonders in einem so großen Turnier. Ich hoffe, das ist der Ausgangspunkt für unser Team – ich hoffe, wir können in Zukunft in großen Turnieren weiter vorankommen, nicht nur einmal, sondern mehrmals auf einer solchen Bühne.

Sie haben in diesem Wettbewerb bereits Geschichte geschrieben, was halten Sie von dieser FIFA-Weltmeisterschaftsreise?

Dies ist ein historischer Durchbruch, und ich hoffe, dies kann die Grundlage dafür sein, dass wir uns in Zukunft konsequent für große Turniere qualifizieren.

Zurück zum Spiel selbst, glauben Sie, das Team hätte besser spielen können? Besonders die Offensive wirkte weniger aggressiv.

Es ist nicht einfach, besonders gegen ein reifes und erfahrenes Team wie die Vereinigten Staaten. Wir haben viele ähnliche Szenarien im Training geübt, aber es ist nicht einfach, wenn man tatsächlich im Spiel ist.

Wir hatten ein paar gute Chancen, aber in einem Spiel wie diesem braucht man eine entscheidende Gelegenheit, ein Tor, um das Spiel zu öffnen. Sobald dieses Tor fällt, ändert sich der Spielrhythmus komplett.

Zusätzlich brauchten die Spieler, die wir für die Offensive einwechselten, Zeit, um sich an den Rhythmus anzupassen, obwohl wir ihnen Anweisungen zur Positionierung gegeben hatten.

Für viele junge Spieler ist dies auch ihre erste Erfahrung auf diesem Wettbewerbsniveau. Als Nächstes werden wir eine detaillierte Überprüfung durchführen und analysieren, wo wir uns verbessern können. Aber eines ist eine Tatsache: Unser Gegentor entstand definitiv aus unseren eigenen Fehlern, und das lässt sich nicht vermeiden.

Wir haben unser Bestes gegeben, alle offensiven Ressourcen eingesetzt, die wir konnten, aber letztendlich war dies das Ergebnis.

Es gab ein kontroverses Gegentor, was halten Sie davon?

Ich habe die Wiederholung noch nicht genau im Fernsehen gesehen. Meine Kollegen sagten mir, es könnte ein Foul gewesen sein, aber ich werde es mir später genauer ansehen.

Nach dem Spiel haben wir diese Dinge jedoch nicht viel in der Umkleidekabine besprochen.

Viele Fans haben das Spiel zu Hause verfolgt, und sogar das ganze Land hat das Team verfolgt. Was möchten Sie den Fans sagen?

Gerade eben habe ich sogar eine Nachricht von meiner Mutter erhalten, ich dachte, sie schläft schon. Ich weiß, solange sie wach ist, werden viele Leute gemeinsam das Spiel verfolgen.

Das berührt mich zutiefst und lässt mich noch mehr glauben – was wir tun, ist richtig.

Wir bauen eine großartige Verbindung auf, eine Resonanz zwischen dem Team und der ganzen Nation.

Ich hoffe, dieser Schwung kann anhalten. Wir werden Ende September unsere nächsten Arrangements haben, und der Kader wird im August bekannt gegeben. Jetzt werde ich ein paar Tage eine kurze Pause machen, aber der Fokus wird dann auf der Zukunft liegen. Wir wollen wirklich weiterhin gemeinsam Geschichte schreiben.

Ist Ihnen bewusst, dass Sie nicht nur ein Team leiten, sondern eine Resonanz für ganz Bosnien und Herzegowina und sogar benachbarte Länder (wie Kroatien, Serbien usw.) erzeugen?

Wir lieben Fußball bereits sehr, und diese Emotion ist sehr stark. Ich fühle mich geehrt, Teil dieser Geschichte zu sein, und ich freue mich, Emotionen zu zeigen – sei es Wut oder Freude. Diese sind echt, und ich werde sie nicht verbergen. Wir spielen mit Herz, und es ist ein Privileg, unser Land in einem Wettbewerb dieses Niveaus zu vertreten.

Die Fans zu sehen, die uns unterstützen, dieses Gefühl ist etwas ganz Besonderes. Wenn die ganze Nation das Team beobachtet, spürt man eine enorme Energie. Fußball ist nicht mehr nur Arbeit, sondern Emotion, ein Gefühl der Zugehörigkeit. Wir sind voll dabei. Wenn wir nach Hause zurückkehren, glaube ich, dass dieses Gefühl des Stolzes noch deutlicher werden wird. Videos und soziale Medien sind nur die Oberfläche; es ist, wenn man wirklich wieder unter den Menschen ist, dass man die Bedeutung all dessen wirklich verstehen wird. Ich bin sehr dankbar, ein Teil davon zu sein, und ich danke den Fans, dass sie bei uns sind.

Letzte Frage: Was sind Ihre Erwartungen an die Zukunft des Teams?

Fußball ist ein kontinuierlicher Prozess. Wir haben viele junge Spieler in unserem Team, sehr jung – viele Spieler unter 20, unter 23.

Wenn man mit ihnen arbeitet und ihnen hilft zu wachsen, ist das eine wunderbare Sache. Ich bin unglaublich stolz auf sie.

Für mich ist das nicht nur ein Team, sondern eine wachsende Geschichte.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com