Am 4. Juli um 6:00 Uhr Pekinger Zeit (MEZ+7) trifft Argentinien im Achtelfinale der FIFA Weltmeisterschaft auf Kap Verde. Am Vorabend des Spiels hielt der argentinische Cheftrainer Scaloni eine Pressekonferenz ab. Dieser Artikel ist der erste Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Artikel

【Scaloni: Welches Team spielt am besten? Die, über die alle reden und die man sieht】

【Scaloni: Die Außenwelt hält Argentinien für den Liebling der FIFA? Wir werden diesen Gerüchten keine Beachtung schenken】

Guten Nachmittag. Man sagt oft, dass eine FIFA-Weltmeisterschaft wirklich mit dem Beginn dieser „Alles-oder-nichts“-K.-o.-Spiele beginnt, nicht wahr? Bezüglich des bevorstehenden Spiels möchte ich Sie fragen: Wie ist der aktuelle Zustand der Mannschaft? Wie ist die Form aller Spieler? Was halten Sie von dieser wunderbaren und entscheidenden Phase, die die Nationalmannschaft bevorsteht?

Guten Nachmittag, alle zusammen. Zuerst möchte ich den Familien der Kinder, die in einem Dorf in der Nähe meiner Heimatstadt gestorben sind, eine große Umarmung und mein tiefstes Beileid aussprechen. Obwohl ich ihnen nicht sehr nahe stehe, war das, was passiert ist, wirklich schrecklich. Daher möchte ich ihnen eine große Umarmung geben, um mein Beileid auszudrücken. Persönlich ist das wirklich schrecklich, und der Schmerz, den diese Familien erleben, ist herzzerreißend, daher möchte ich allen eine große Umarmung geben.

Anmerkung des Herausgebers: Scaloni bezog sich auf einen Autounfall in Casilda, Provinz Santa Fe, Argentinien, bei dem vier Teenager auf tragische Weise starben, als ihr Auto sich überschlug. Der Unfall ereignete sich nur wenige Kilometer von seiner Heimatstadt entfernt, und die genaue Unfallursache wird noch untersucht.

Wir sind im Moment in guter Verfassung. Logischerweise sind wir voller Vorfreude, wie alle anderen auch, aber wir müssen uns auch einem Gegner stellen, dem wir entgegentreten müssen. Wir müssen diesen Gegner respektieren; er hat sehr gut gespielt. Die Fehlertoleranz hat sich nun verringert; dies ist ein Spiel, bei dem man nach Hause geht, wenn man verliert, und das ist uns sehr klar.

Aber das passiert genau dann, wenn wir in guter Form sind, und das ist Fußball. Wir haben alle gesehen, dass die Spiele sehr ausgeglichen geworden sind. Abgesehen von einigen Spielen – wie Frankreich oder sogar Mexiko, die meiner Meinung nach sehr schön gewonnen haben – waren viele andere Spiele sehr knapp, daher glaube ich nicht, dass das bevorstehende Spiel einfach wird; das ist die Realität.

Morgen treffen Sie auf eine Mannschaft, die weder gewonnen noch verloren hat – Kap Verde. Sie haben in ihren ersten drei Spielen nicht verloren. Was sind Ihrer Meinung nach die Stärken dieses Gegners, dem sich die argentinische Nationalmannschaft stellen wird? Wenn man bedenkt, dass sie eine Mannschaft mit einer sehr dichten Verteidigung hinten sind, wo denken Sie, können Sie einen Durchbruch finden?

Nun, wie Sie sagten, ist dies eine Mannschaft, die nicht verloren hat. Tatsächlich hätten sie im Spiel gegen Saudi-Arabien meiner Meinung nach gewinnen müssen; gegen Spanien und Uruguay haben sie vielleicht etwas härter gespielt, aber sie haben sehr gut verteidigt. Sie haben die inneren Passwege sehr gut blockiert, dann haben sie sehr effektiv gekontert und sie haben Spieler mit guten technischen Fähigkeiten.

Das ist eine gute Mannschaft. Wir hatten sie bereits beobachtet, nicht weil wir jetzt gegen sie spielen, sondern weil wir sie bereits als potenzielle Gegner analysiert hatten. Am Ende haben sie sich qualifiziert, und ehrlich gesagt sind wir nicht überrascht. Sie sind eine sehr gute Mannschaft; sie sind nicht zufällig so weit gekommen. Wir müssen sie respektieren, und das werden wir auch tun.

Zunächst einmal sprechen wir Ihnen unser tiefstes Beileid aus und stehen Ihnen und den Freunden der betroffenen Familien bei. Ich erinnere mich, dass bei der Auslosung der FIFA-Weltmeisterschaft unser erster Gegner Saudi-Arabien war. Sie haben die Fans vor laufender Kamera aufgefordert, zur Unterstützung zu kommen, denn in diesem ersten Spiel durften wir nicht wie die Auswärtsmannschaft wirken. Sie sagten: „Ich vertraue den argentinischen Fans“, und tatsächlich sind viele Leute gekommen, aber normalerweise wären es mehr Araber gewesen, weil sie nur 10 Kilometer entfernt waren. Seitdem ist die Präsenz der argentinischen Fans jedoch immer so stark gewesen, und nach unserem Gespräch kam das Wembley-Spiel, und Wembley war absolut verrückt. Jeder Austragungsort der Nationalmannschaftsspiele ist unglaublich leidenschaftlich, aber niemals so wie morgen. Die Leute erwarten, dass die morgige Szene beispiellos sein wird. Die Unterstützung der Fans wird uns das Gefühl geben, in Argentinien zu sein, nicht in einem anderen Land. Warum glauben Sie, dass das Gefühl der Identität mit dieser Nationalmannschaft einen beispiellosen Höhepunkt erreicht hat? Was fühlen Sie, wenn Sie immer wieder das Spielfeld betreten und die Tribünen voller Blau-Weiß sehen? Ich wage zu behaupten, morgen wird es sein, als wäre man in Argentinien...

Nun, sehen Sie, seit ich gespielt habe, oder besser gesagt, seit ich für die argentinische Nationalmannschaft ausgewählt wurde, hier gearbeitet habe oder sogar Spiele im Fernsehen gesehen habe, waren die argentinischen Fans immer eine zusätzliche Motivation für die Spieler. Ich weiß nicht, ob diese Nationalmannschaft mehr vermittelt, ich kann Ihnen die Antwort nicht geben, aber tatsächlich gefällt uns diese Unterstützung sehr. Sie gibt uns zusätzliche Motivation, sie gibt uns mehr Kraft, das ist offensichtlich.

Außerdem sind die Spieler wie Fans, die in Trikots auf dem Feld spielen, was sehr offensichtlich ist. Wir können diese Unterstützung spüren, und für uns ist sie eine Rückenstärkung, niemals Druck. Im Gegenteil, wir hoffen, dass sie uns in diesem schwierigen Spiel morgen die nötige Unterstützung geben können. Wir hoffen, dass sie ihr Team spielen sehen können und dass sie etwas Freude mit nach Hause nehmen können.

Lionel, ich möchte Sie fragen, wie ist Messis aktuelle Verfassung? Natürlich unter der Annahme, dass das Spiel verlängert wird, wenn man bedenkt, dass er der Top-Torschütze des Teams ist und während dieser FIFA-Weltmeisterschaft immer glänzt. Oder hängt es vom Spielergebnis, den Spielbedingungen und der Schwere des Spiels ab? Ich weiß nicht, ob Sie diese Frage berücksichtigt haben, vielen Dank!

Wenn wir darüber nachdenken, ob das Spiel verlängert wird, nun, wir werden sehen, denn Ihnen jetzt zu antworten, macht nicht viel Sinn. Weil ich nicht weiß, wie sich das Spiel entwickeln wird, noch weiß ich, wie sein Zustand dann sein wird. Solange er bei uns ist, hat er in jeder Situation gespielt, daher denke ich, dass er dabei sein wird, aber es hängt vom Verlauf des Spiels und seinem persönlichen Zustand ab. Wir müssen dieses Spiel bestmöglich angehen, mit der Ernsthaftigkeit, die der Gegner verdient, und dann werden wir sehen, wie sich das Spiel entwickelt. Es ist schwierig, jetzt vorherzusagen, was passieren wird.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com