Pekingzeit (MEZ+7) am 6. Juli, in einem kürzlich zu Ende gegangenen Achtelfinalspiel der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, besiegte die englische Mannschaft, dank Bellinghams Doppelpack und der zähen Verteidigung des Teams, schließlich einen der Gastgeber, Mexiko, mit 2:1 und zog knapp ins Viertelfinale ein. Nach dem Spiel stellten sich Bellingham, Konsa und Dan Burn den Medienvertretern.

Reporter: Jude, herzlichen Glückwunsch. Nach einem solchen Spiel, in einer solchen Atmosphäre und in einem so wichtigen Turnier, was möchten Sie jetzt sagen? Waren Sie jemals stolzer, dieses England-Trikot zu tragen als heute?

Bellingham: Zuerst einmal, hallo zusammen. Nein, ich war noch nie so stolz. Ich war noch nie so stolz auf eine solche Gruppe von Jungs, auf dieses Team, auf unser Land. Wie ich in meinem vorherigen Interview sagte, ist dies ein Sieg für ganz England. Alles, was ich diese Woche gesehen habe, hat mir das Gefühl gegeben, dass das ganze Land hinter uns steht. Wir haben diese Woche nur darüber gesprochen, wie schwierig das Spiel gegen ein sehr starkes Team in einer so unglaublichen Auswärtsatmosphäre sein würde. Dieses Spiel zu gewinnen, ist definitiv die bisher wunderbarste Nacht meiner England-Karriere.

Reporter: Ich weiß, Sie kennen sich gut mit dem englischen Fußball und seiner Geschichte aus, und Sie wissen, was vor 40 Jahren in diesem Stadion geschah (Anm. d. Red.: die „Hand Gottes“ bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 1986). Der Trainer sprach zuvor davon, einen „karmischen Kreislauf“ hier zu vollenden. Haben Sie das Gefühl, dass Sie die Bedauern von damals heute Abend wiedergutgemacht haben?

Bellingham: Nun, sie haben damals gewonnen, oder? Ich denke also, wir sind noch ein paar Spiele davon entfernt, die „Bedauern wirklich wiedergutzumachen“. Aber der Fokus muss jetzt auf dem nächsten Spiel liegen. Wir haben heute Abend etwas Unglaubliches erreicht, daran besteht kein Zweifel. Wir werden es genießen und im Flugzeug singen, bis unsere Stimmen heiser sind. Aber dann haben wir ein paar Tage zur Erholung und bereiten uns sofort wieder auf das Spiel gegen Norwegen vor.

Reporter: Hallo Jude, Aisha Galati von Haters TV hier. Herzlichen Glückwunsch, eine fantastische Leistung. Ich wollte nach den Fans zu Hause fragen, denn ich habe Nachrichten von Freunden und meinen Brüdern bekommen, die sagten: „Ich muss in drei Stunden zur Arbeit, aber es hat sich absolut gelohnt.“ Was bedeutet es Ihnen zu wissen, dass diese Fans die ganze Nacht wach blieben, um mit Ihnen zu feiern?

Bellingham: Oh, ich wollte gerade sagen, schreiben Sie Ihrem Chef eine SMS und sagen Sie ihm, dass Sie heute nicht zur Arbeit kommen, so einfach ist das (lacht). Ich bin England-Fan, seit ich 7 bin, die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010 ist die erste, an die ich mich erinnere. Offensichtlich hatten wir in den letzten Jahren einige bessere Momente, aber ich erinnere mich, damals Spiele gesehen zu haben, und einige der Spieler, die jetzt als Experten im Fernsehen sind, hatten an solchen Abenden Schwierigkeiten.

Es war hart, weil das ganze Land damals nicht wirklich hinter dem Team stand, weil es nicht viel gab, worüber man sich freuen konnte. Und jetzt, Teil dieser englischen Mannschaft zu sein, dem Land so viel zu geben, ihnen Momente und Nächte wie diese zu schenken, bedeutet mehr als alles andere in meiner gesamten Karriere und sogar in meinem Leben.

Ich kann mir vorstellen, wenn ich in die Umkleidekabine zurückkehre und mein Handy öffne, werden unzählige Videos da sein. Kinder, geht heute nicht zur Schule, Eltern, geht heute nicht zur Arbeit, bleibt bei euren Freunden, und wenn ihr könnt, geht in eine Kneipe und habt Spaß, denn Nächte wie diese gibt es nicht oft.

Reporter: Jude, Sie haben heute Abend gespielt wie ein Besessener, Sie waren überall. Zwei Tore im Estadio Azteca zu erzielen, die letzte Person, an die ich mich erinnere, die das bei einer FIFA Fußball-Weltmeisterschaft getan hat, war Maradona. Fühlen Sie eine persönliche Verantwortung, England voranzubringen? Sie erwähnten, ein paar Schritte davon entfernt zu sein, vergangene Bedauern wiedergutzumachen. Gibt Ihnen der heutige Sieg mehr Zuversicht, dass Sie den ganzen Weg gehen können?

Bellingham: Ja, 100 %. Ich bin mir der Verantwortung bewusst, die ich trage, und des Drucks, den ich und alle anderen Spieler gemeinsam tragen. Was die Rollen auf dem Spielfeld betrifft, so hat jeder andere Aufgaben. Aber ich weiß, was ich zum Team beitragen kann. Aber bitte verstehen Sie mich nicht falsch, wir haben 26 Jungs in unserem Kader, und jeder Einzelne von ihnen ist voll und ganz in der Lage, alles zu tun, was ich heute Abend getan habe, davon bin ich fest überzeugt.

Ich hoffe, dieser Sieg gibt ihnen den gleichen Glauben: Wir sind Top-Spieler, wir sollten vor niemandem Angst haben. Wir sollten nicht bis 40, 50, 60 Minuten ins Spiel warten, um zu erkennen, dass wir ein sehr gutes Team sind.

(Die folgende Frage ist auf Spanisch)

Reporter: England hat heute alle mit zwei frühen Toren überrascht, was dem Team Selbstvertrauen gab. Glauben Sie, dass der Schiedsrichter bei einigen Entscheidungen etwas nachsichtig war?

Bellingham: Ich werde den Schiedsrichter nicht kommentieren. Ich möchte immer noch gegen Norwegen spielen, also werde ich darüber nicht sprechen. Aber Mexiko ist ein sehr, sehr starkes Team, und sie spielen mit viel Leidenschaft. Die letzten 2-3 Tage hier waren unglaublich, das Azteca ist ein Stadion mit einer sehr langen Geschichte, und es war eine Ehre, hier gegen sie zu spielen.

Reporter: Ist es überraschend, dass es als Nächstes Norwegen statt Brasilien ist? Glauben Sie, dass Norwegen schwieriger zu handhaben sein wird als Brasilien?

Bellingham: Ich weiß es nicht, ich weiß es wirklich nicht. Beide Teams sind sehr stark. Brasilien ist offensichtlich extrem talentiert, aber Norwegen hat auch hochkarätige Spieler wie Haaland und Ødegaard, und das nächste Spiel wird wieder ein sehr hartes Spiel für uns.

Reporter: Hallo, vom letzten Spiel gegen Ecuador bis zu diesem, welche Veränderungen haben Sie in Mexikos Leistung gesehen, und was halten Sie davon? Möchten Sie auf Spanisch oder Englisch antworten?

Bellingham: Englisch, Englisch, sorry Kumpel. Ich habe gesehen, dass Mexiko während des gesamten Turniers sehr stark war. Ich glaube nicht, dass sie sich überhaupt geändert haben, sie sind immer eine große Bedrohung mit ihren Steilpässen und Flanken. Sie haben sehr gute Spieler, man mag sie als klein ansehen, aber sie spielen mit einem großen Herzen, das hier gut bekannt ist.

Wie ich schon sagte, ist es eine Ehre, gegen ein solches Team auf einer solchen Bühne in einem Land zu spielen, in dem Fußball und Leben so wunderbar sind. Das war ein sehr, sehr hartes Spiel, und der nächste Gegner wird ebenso schwierig sein. Wir haben heute die Höhenkrankheit überwunden, und als Nächstes werden wir die Hitze von Miami erleben. Es ist eine harte Reise, aber man kann keine FIFA Fußball-Weltmeisterschaft gewinnen, ohne einige Schwierigkeiten zu durchmachen. Ich hoffe also, wir können die Herausforderung mit dem gleichen Geist wie heute meistern.

Reporter: Herzlichen Glückwunsch. Ich möchte fragen, was Ihnen durch den Kopf ging, als der Schiedsrichter den Schlusspfiff pfiff?

Bellingham: Ich war wirklich emotional. Ich wollte so viele Teamkollegen wie möglich umarmen, denn das war ein Teamsieg. Absolut, jeder Spieler hat seinen Teil dazu beigetragen, niemandem gebührt mehr Anerkennung als jemand anderem, jeder hat seine Aufgaben perfekt erfüllt. Alle 26 Spieler, auch die Jungs, die nicht gespielt haben. In dieser Situation ist es einfach, einfach auf der zweiten Reihe der Bank zu sitzen und so zu tun, als ob es einem egal wäre, aber jeder Einzelne von uns hat dieses Team voll unterstützt.

Wir sahen aus wie eine traditionelle alte italienische Mannschaft. Ich möchte nur noch einmal wiederholen, was ich wahrscheinlich schon 10 Mal gesagt habe: Ich bin unglaublich stolz auf dieses Team. Wir haben einen wunderbaren Abend geliefert, und ich hoffe, dass die Fans zu Hause und diejenigen, die ihr hart verdientes Geld ausgegeben und einen langen Weg zurückgelegt haben, um hier zu sein, ihn nicht nur heute Abend, sondern noch viele Jahre lang genießen können.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com