Am 8. Juli um 00:00 Uhr Pekinger Zeit (MEZ+7) trifft Argentinien im Achtelfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft auf Ägypten. Am Vorabend des Spiels nahm Argentiniens Cheftrainer Scaloni an einer Pressekonferenz teil. Dieser Artikel ist der erste Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Lektüre

Scaloni: Salah ist ein großartiger Spieler, es wird eine Ehre sein, gegen ihn zu spielen

Scaloni: Aufgrund von Wetterproblemen und Flugverspätungen können wir nur die Erholung priorisieren

Scaloni: Ich werde mich nicht darauf konzentrieren, wie viel die Mannschaft gelaufen ist, aber ich zweifle nie daran, dass sie viel laufen kann

Lionel, meine Frage betrifft das Niveau, das die argentinische Nationalmannschaft bisher gezeigt hat. Vielleicht sind wir es gewohnt, einen sehr hohen Standard für die Mannschaft zu setzen. Ich möchte Sie fragen, wie beurteilen Sie die bisherige Leistung Argentiniens? Haben Sie das Gefühl, dass die Mannschaft auf dem gleichen Niveau ist wie bei früheren FIFA Fussball-Weltmeisterschaften? Wie viel davon ist auf die Gegner zurückzuführen, die Argentinien möglicherweise daran gehindert haben, die Stärke zu zeigen, die sie bei anderen Gelegenheiten gezeigt haben?

Guten Nachmittag, allerseits. Ich denke, diese FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ist für alle hart; keine Nationalmannschaft kann sie leicht bewältigen. Vor ein paar Tagen schien Frankreich ein sehr beeindruckender Gegner zu sein – und natürlich sind sie es immer noch –, aber sie hatten ein hartes Spiel gegen Paraguay. Jetzt sehen wir Spanien gegen Portugal; ich denke, sie haben wunderschön gewonnen, aber sie haben sich auch bis zur letzten Minute schwergetan. Das bedeutet, dass keine Nationalmannschaft die Leistung, die sie vor der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft hatte, aufrechterhalten oder erreichen kann.

Warum? Weil die Gegner auch spielen, weil die Spiele sehr schwierig sind und die Spielbedingungen hier anders sind als das, was wir bei früheren FIFA Fussball-Weltmeisterschaften gesehen haben. Meiner Meinung nach denke ich, dass die überwiegende Mehrheit der Spieler, die dieses Jahr viele Spiele bestritten haben, diese Müdigkeit spürt, daher denke ich, dass das Gesamtniveau nicht das ist, was wir gewohnt sind.

Dennoch denke ich, dass Argentiniens Niveau immer noch akzeptabel ist. Wir haben alle vier Spiele gewonnen, und ich denke, das reicht aus, um zufrieden zu sein. Wie immer gibt es immer Dinge zu korrigieren, selbst wenn man gewinnt. Aber ich denke, das Niveau aller Nationalmannschaften, abgesehen von den vielen Mannschaften, die noch im Rennen sind, gibt es vier oder fünf Favoriten, und diese Favoriten haben die erwartete Leistung vor Beginn der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft nicht gezeigt, aus den Gründen, die ich Ihnen gerade erklärt habe.

Lionel, im Gegensatz zu anderen Pressekonferenzen halten wir die heutige Pressekonferenz nach dem Training ab. Daher möchte ich Sie zuerst fragen: Haben Sie die Startelf bereits festgelegt? Zweitens, bitte kommentieren Sie das Ausscheiden Brasiliens?

Ja, ich habe die Aufstellung entschieden, aber ich habe es den Spielern heute noch nicht gesagt, daher können Sie sich vorstellen, dass ich es Ihnen auch nicht sagen werde. Aber Sie wissen wahrscheinlich schon, wie die Dinge stehen; nach dem, was ich gesehen habe, hat Nico mich informiert, und das, was Sie jetzt besprechen, ist wahrscheinlich in dieser Richtung.

Was Brasilien betrifft, nun, ich habe das Spiel eine Weile verfolgt, weil wir zu dieser Zeit auch trainiert haben. Dann haben wir das Training wegen eines Sturms kurz unterbrochen, also habe ich Bruchstücke gesehen. Aber das ist in gewisser Weise ähnlich zu dem, was ich Ihrem Kollegen gerade bezüglich der Schwierigkeit des Spiels geantwortet habe. Norwegen ist eine sehr gute Mannschaft, und ich denke, wenn dieser Elfmeter reingegangen wäre, wenn es 1:1 oder 0:0 gestanden hätte, würden wir heute über etwas anderes diskutieren. Das ist die Realität des Fußballs.

Sie wurden ausgeschieden, so wie es uns vor ein paar Tagen hätte passieren können, und so wie es den meisten Nationalmannschaften später passieren könnte. Aber ich denke, sie standen einem starken Gegner gegenüber; das ist die Realität. Apropos, nun, wie wir schon sagten, als wir vor ein paar Tagen über Kap Verde sprachen, bleiben wir wachsam, denn Ägypten ist auch ein guter Gegner.

Leao, bezüglich dessen, was Fernando Ihnen gerade gesagt hat, und der Frage, die Dennis Herrmann Ihnen vor ein paar Tagen gestellt hat, gaben Sie eine Antwort darüber, was Ihrer Meinung nach in Italien passieren könnte. Als ich Ihren Worten zuhörte, dachte ich: Genau das ist das Problem, das dieser Trainerstab in der argentinischen Nationalmannschaft gelöst hat. Die Leute identifizieren sich mit Ihnen, weil die Mannschaft gewinnt, aber vor allem, weil Sie die Art von Fußball spielen, die Argentinier fühlen. Gestern, als Brasilien ausgeschieden wurde, war der größte Vorwurf gegen Brasilien nicht das Ausscheiden, sondern dass sie nicht wie Brasilien gespielt haben. Das sagen nicht nur Fans oder Journalisten; Romário sagt es, Vanderlei Luxemburgo sagt es, sehr wichtige Persönlichkeiten im brasilianischen Fußball sagen es. Was ich Sie fragen möchte ist: Wie haben Sie von diesem Tag an das Wesen der argentinischen Mannschaft auf Nationalmannschaftsebene wiederhergestellt? Wie haben Sie es geschafft, dass die Nationalmannschaft Fußball spielt, der den Gefühlen und Überzeugungen der argentinischen Fans entspricht, wie in der Vergangenheit?

Ich musste vor ein paar Tagen eine solche Frage beantworten. Er fragte mich, ob die Mannschaft den Druck spürte, ein Favorit zu sein, und ich denke, das Gegenteil ist der Fall. Als diese Nationalmannschaft die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft gewann, haben sie jahrelang überall als Favoriten gespielt und immer gut gespielt. Ich denke, es gibt mehr als einen Weg, in einem Spiel zu gewinnen, wenn die Dinge nicht gut laufen oder wenn der Gegner Sie in eine schwierige Situation bringt. Wenn Sie schlecht spielen, keine Pässe verbinden können und die Dinge nicht gut laufen, gibt es nicht viele Optionen; Sie können sich nur auf Kampfgeist, Intensität, Mut und den Geist verlassen, der in uns allen verwurzelt ist. Die Mannschaft hat diese Eigenschaften.

Danach, ja, natürlich, wir können besser spielen, das ist sicher. Aber wenn man kein gutes Spiel machen kann, braucht man diese Dinge, und wenn man sie nicht hat, wird man ausgeschieden. Ich war damals überzeugt, dass, wenn die Mannschaft vor ein paar Tagen dieses Temperament nicht gezeigt hätte, wir sicherlich ausgeschieden wären, weil sie das Spiel sehr schwierig gemacht haben.

Deshalb möchte ich betonen, was ich Néstor gesagt habe, was genau das Gegenteil ist, ich fühle das nicht so. Das habe ich auch den Spielern vermittelt, denn wir haben dieses Spiel viele Male Revue passieren lassen. Argentinien war immer der Protagonist des Spiels, und diese spezifischen Fehler bei Toren und die zwei oder drei Chancen, die der Gegner herausspielte, haben uns nicht entmutigt; im Gegenteil, wir haben durchgehalten, wir haben weiter angegriffen, daher denke ich, dass dies ein gutes Zeichen ist.

Wie wir das gemacht haben? Wir haben ihnen gesagt, was sie tun, wenn sie in ihren leeren Stadien, in ihren Häusern, in ihren Gemeinschaftsteams den Ball nicht haben: Versuchen Sie, den Ball zurückzugewinnen. Manchmal werden Taktiken beiseitegelegt, Strategien aus bestimmten Gründen beiseitegelegt, denn wenn Ihre üblichen Methoden nicht funktionieren, müssen Sie den Stillstand irgendwie durchbrechen, manchmal durch einen Standard, manchmal durch andere Mittel.

Ich denke, diese Mannschaft trägt diese Geister in sich, tief in ihren Knochen. Aus dieser Perspektive bin ich ruhig. Natürlich können wir sicherlich besser spielen, genau wie alle anderen Nationalmannschaften. Ich glaube nicht, dass irgendeine Mannschaft bisher perfekten Fußball gezeigt hat; alle Trainer denken immer, dass sie besser spielen können. Aber besonders wir, wir haben diese Eigenschaft: selbst wenn wir nicht gut spielen, nun, wir haben Glück, dass diese Jungs immer dieses zusätzliche Temperament, diesen Wunsch und den Unwillen zu verlieren mitbringen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com