Nachdem er das Team zu einem 3:2-Comeback-Sieg gegen Ägypten im Achtelfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft geführt hatte, um ins Viertelfinale einzuziehen, nahm Argentiniens Cheftrainer Scaloni an einer Pressekonferenz teil. Dies ist der dritte Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Lektüre

【Scaloni: Der Grund, warum ich Trainer wurde, ist, diese Emotionen auch nach dem Rücktritt noch zu erleben】

【Scaloni: Für manche Teams ist das Netz nach einem Gegentor wie ein Staubsauger, der den Ball aufsaugt】

Was ich Sie fragen möchte ist, Sie haben gerade in der Mixed Zone einiges über dieses Team erwähnt und gesagt, es sei ein Team, das alles gibt, ein Team, bei dem man nicht zu viele Anpassungen vornehmen muss, aber das hängt auch von dem Fundament ab, das Sie von Anfang an gelegt haben, oder? Ich meine, Sie sind auf der einen Seite ruhig und gefasst, und das Team kämpft auf der anderen Seite, auch weil Sie all diese Arbeit im Vorfeld geleistet haben, das ist die erste Frage; auf der anderen Seite, in Argentinien errichten wir immer gerne Denkmäler für jeden, wie gefällt Ihnen die Idee, eine Statue von Ihnen in Pujato (Scalonis Heimatstadt) zu errichten?

Nicht nötig, ich habe schon ein paar dort, wie heißt das Ding... keine Bronzestatue, wie heißt das... eine Werbetafel? Nein, keine Werbetafel, es gibt einen spezifischen Begriff, ich kann mich gerade nicht daran erinnern... Ach ja, ein Wandgemälde! Ja, ein Wandgemälde. Das Team aus meiner Heimatstadt hat mir eines gemalt, und ich habe sie gebeten, es abzunehmen, aber sie haben mich völlig ignoriert! Um ehrlich zu sein, weil schon eines auf der einen Seite des Stadteingangs ist und ein weiteres auf der anderen Seite, ist es wirklich zu viel für mich, wirklich zu viel. Nein, es gibt keines in der Stadtmitte, aber es gibt eines bei meiner Heimatstadtmannschaft, ja. Aber wie auch immer, das ist nur eine Anekdote, ich bin vom Thema abgekommen.

Was war Ihre andere Frage eben? Ach, über das Team. Hören Sie, in dieser Angelegenheit würde wohl jeder sagen, es sei „falsche Bescheidenheit“, aber es ist weder falsche Bescheidenheit noch wahre Bescheidenheit. Wenn ich Lautaro nicht auf der Bank hätte, wenn ich N. Gonzalez nicht hätte, der wie ein Tier rennt und angreift... wie gut müsste ich dann als Trainer sein? Denn wir haben exzellente Spieler, das ist die Realität.

Man schickt die Spieler auf den Platz, sagt ihnen drei oder vier Dinge, wie wir angreifen, und das war's dann, das ist die Realität. Wenn ich hier sitze und sage, wir haben gewonnen, weil ich Lautaro eingewechselt habe, der an allen Torchancen beteiligt war, macht das keinen Sinn, wie inkompetent wäre ich, so etwas zu sagen? Wer würde das nicht tun, wenn sie 0:2 zurückliegen? Was soll man tun? Man muss Anpassungen vornehmen!

Ich meine, man muss kein Genie sein, um diese Entscheidung zu treffen. Das ist die Realität. Sie können danach machen, welche Schlagzeilen Sie wollen, aber das ist die Wahrheit. Ich versuche nicht, mir selbst Anerkennung zu verschaffen, unser Trainerstab versucht nur, das Team reibungslos laufen zu lassen, weil sie wissen, wie man gut spielt, und sie sind diejenigen, die tatsächlich auf dem Feld spielen. Das ist eine offensichtliche Realität, ich brauche Ihnen das Geheimnis der Auswechslungen und all das nicht zu erklären, denn sie sind diejenigen, die auf dem Feld spielen, das ist alles.

Lionel, ich glaube, manche Spiele gehen über den Fußball selbst hinaus. Sie sprechen oft über die Botschaft, die der Fußball vermittelt. Heute haben Sie einen 0:2-Rückstand aufgeholt, und obwohl Sie damals ruhig waren, ehrlich gesagt waren wir anderen verängstigt. Ich sage nicht, dass Sie ruhig waren, weil Sie dachten, das Team würde definitiv gewinnen – das ist es nicht, ich glaube nicht, dass es offensichtlich war. Was ich Sie fragen möchte ist, es gibt vielleicht keine absolute Formel, und ich frage nicht metaphorisch. Wir kommen aus einem Land wie Argentinien, wo viele Menschen sich oft in widrigen Situationen befinden, im Leben 0:2 zurückliegen und darüber nachdenken, wie man die Dinge noch wenden kann. Wie erreichen Sie dies mental?

Okay, im Grunde geht es darum zu denken, dass es noch nicht vorbei ist, bis der Schiedsrichter abpfeift, und man braucht Spieler, die das wirklich glauben. Ich habe gerade vergessen, Gonzalo (Montiel) zu erwähnen, Gonzalo kam herein und war an einem weiteren Tor beteiligt, und bei diesem Tor spielte Leo ihm den Ball zu. Ich habe Gonzalo nicht gesagt: „Gonzalo, wenn der Ball zu dir kommt, renne, um eine Nummer 9 zu sein, vielleicht kannst du ein Tor schießen.“

Nein, nein, man braucht diesen Spielertyp, Spieler, die glauben, dass alles möglich ist. Diese Spieler werden letztendlich verstehen, dass, wenn wir heute verlieren, was ist das Problem? Wir haben verloren, okay, tatsächlich könnte Argentinien von allen als Favorit angesehen werden, wenn wir im Achtelfinale ausscheiden, wird die Sonne morgen immer noch aufgehen, und das Leben wird weitergehen. Für mich führt diese Art des Denkens dazu, dass man entspannter spielt.

Ich meine, vielleicht wäre ich traurig, wenn wir im Achtelfinale ausscheiden würden, es wäre schwierig, aber wenn man wirklich das Gefühl hat, dass Verlieren keine große Sache ist, kann man nur versuchen, seinen Landsleuten Freude zu bereiten, und man muss darüber nachdenken, in diesen 90 Minuten sein Bestes zu geben. Diese Denkweise ermöglicht es einem, das zu tun, was man im Spiel wirklich tun sollte.

Hallo Lionel, welche Lehren haben Sie aus diesem Spiel gezogen? Denn vielleicht hätten sich die Dinge nicht so entwickelt, vielleicht hätte das Ergebnis negativ sein können, aber die Qualität, die dieses Team gezeigt hat, habe ich zumindest in meiner Karriere, in der ich die argentinische Nationalmannschaft beobachte, noch nie zuvor gesehen. Als Trainer, die nächsten Spiele oder Ihre Trainerkarriere beiseite lassend, glaube ich, dass dieses Team mit Herz und Seele gespielt hat, und glücklicherweise haben wir das gewünschte Ergebnis erzielt, aber welche Lehren hat dieses Spiel hinterlassen? Schließlich kann dieser Geist bei jedem Spielstand existieren...

Okay, anstatt einer Lehre hat es das, was ich bereits habe, oder mein Verständnis von Fußball, bekräftigt. Fußball beinhaltet tatsächlich Taktik und Strategie, aber auch Herz und Instinkt, niemals ein Ziel aufzugeben, bis der Schiedsrichter abpfeift. Denn wir hören oft solche Worte, richtig? „Das Spiel ist nicht vorbei, bis der Schlusspfiff ertönt“, aber man muss es wirklich in die Praxis umsetzen.

In gewisser Weise hat es meine Sicht auf den Fußball doppelt bestätigt, nämlich zu verstärken, zu festigen – mir fiel das Wort „verstärken“ einfach nicht ein – es verstärkt dein Verständnis von Fußball. Letztendlich, ob das Spiel nicht vorbei ist, wenn man in Führung liegt, oder wenn man zurückliegt, gilt dasselbe Prinzip.

Hallo Trainer, Sie haben gerade über das heutige Spiel gesprochen, aber es gibt noch ein weiteres Spiel heute, Kolumbien spielt gegen die Schweiz. Haben Sie aus argentinischer Sicht oder aus lateinamerikanischer Sicht eine Präferenz für den nächsten Gegner in diesem Spiel?

Keine Präferenz, nein. Wir sagen immer das Gleiche, nein, nein, wir haben keine Präferenz, gegen welchen Gegner wir spielen sollen, ganz im Gegenteil, es sind beides exzellente Nationalmannschaften. Wir wissen bereits, wie gut Kolumbien ist, sie sind für uns immer schwierig zu handhaben. Und die Schweiz hat eine unglaubliche Tradition bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, sie haben großartige Spieler mit großer Erfahrung. Also, wer auch immer es ist, wenn wir Zeit haben, werden wir das Spiel im Fernsehen verfolgen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com