Nachdem Porro im Halbfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ein Tor erzielt hatte, das Spanien zu einem 2:0-Sieg gegen Frankreich und damit zum erfolgreichen Einzug ins Finale verhalf, wurde er in der Mixed Zone von zahlreichen Medienvertretern interviewt. Dieser Artikel behandelt den zweiten Teil des Interviews.

Ähnliche Lektüre

【Porro: Wir müssen uns jetzt auf die Erholung konzentrieren; wer auch immer der Gegner ist, lass ihn kommen.】

Hallo Pedro, herzlichen Glückwunsch, natürlich zum Sieg und zur Qualifikation. Um weiter über das Spiel zu sprechen: Eines der bemerkenswertesten Dinge an der spanischen Mannschaft war heute diese Verteidigungslinie, richtig? Was war Ihrer Meinung nach der Schlüssel dazu, dass die Verteidigung so solide aussah, nicht nur bei der Abwehr der gegnerischen Angriffe, sondern auch bei der Überwindung des hohen Pressings Frankreichs?

Nun, der Schlüssel war der Punkt, den ich bereits erwähnt habe. Wir wussten, dass ein sehr vorteilhafter Punkt für uns war, den Ball am Fuß zu halten, um den Stärken ihrer angreifenden Spieler entgegenzuwirken. Und, nun, wir haben in dieser Hinsicht ein sehr komplettes Spiel gespielt. Um ehrlich zu sein, bin ich sehr glücklich.

Pedro, Sie sind zu einem unverzichtbaren Spieler geworden, nicht nur in der Verteidigung, sondern auch beim Erzielen von Toren. Haben Sie eine solche Rolle erwartet, bevor Sie in die USA reisten?

Schauen Sie, wenn ich Ihnen "ja" sage, dann deshalb, weil ich Vertrauen in mich selbst habe. Ich muss niemandem etwas beweisen; ich weiß, dass ich hart gearbeitet und mich seit meiner Kindheit auf dem Boden der Tatsachen gehalten habe. Offensichtlich hätte ich selbst in meinen wildesten Träumen nie gedacht, dass ich die Art von Spielen spielen würde, die ich jetzt erlebe. Aber das ist auch meinen Teamkollegen zu verdanken, und dem Trainer, nicht wahr? Weil er mir von der ersten Minute an vertraut hat, nicht nur bei dieser FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, sondern auch seit meinem Debüt unter ihm in der U21-Nationalmannschaft. Und ehrlich gesagt, nun, ich bin wirklich, wirklich glücklich darüber, nicht wahr?

Hallo, meine Stimme ist etwas heiser, sicherlich vom Schreien während Ihres Torjubels. Ich möchte wissen, an wen Sie dachten, als Sie dieses Tor erzielten. In diesem Moment Ihres Tores, wer oder welche Person kam Ihnen in den Sinn?

Nun, um ehrlich zu sein, war es mein Sohn. Er konnte heute nicht hier sein, weil er Fieber hat. Es war ein gemischter Moment der Gefühle, weil er nicht hier war, und sein Vater zufällig ein Tor erzielte. Ehrlich gesagt möchte ich ihm dieses Tor widmen, und ich glaube, er wird sich morgen definitiv besser fühlen.

Guten Abend, Pedro, Sie haben kein Gegentor kassiert, Sie haben die formidable französische Mannschaft mit so vielen großen Namen, so vielen Starspielern ausgeschaltet. Sie sind seit 37 aufeinanderfolgenden Spielen ungeschlagen, und am Ende des Spiels riefen die Zuschauer sogar "Olé". Fühlen Sie sich jetzt fast unbesiegbar?

Wir arbeiten einfach weiterhin mit Demut, richtig? Wir tun die richtigen Dinge, die wir schon immer getan haben, und stärken unsere Vorteile. Ehrlich gesagt, was andere Aspekte betrifft, jene Bereiche, in denen wir nicht gut genug sind, korrigieren wir sie. Es geht einfach darum, Schritt für Schritt voranzukommen, wie wir es immer getan haben. Und ehrlich gesagt, jetzt denken wir nur noch an die Erholung und dann an das Finale.

Hallo Pedro, hervorragend, herzlichen Glückwunsch. Wenn möglich, möchte ich Sie bitten, Ihren Jubel, der sehr malerisch war und ganz Spanien ihn gesehen hat, in Worte zu fassen. Sie sind zur Kamera gegangen und haben eine Geste gemacht, und jetzt weiß ich nicht, an wen Sie gedacht haben oder wie Sie die Situation Spaniens in diesem Moment gesehen haben?

Ekstatisch, sicherlich wie ich, wie die ganze Mannschaft, wie jeder, der uns hier unterstützt. Ehrlich gesagt, wie ich bereits sagte, war es ein Moment gemischter Gefühle, weil ich auf die Tribüne schauen wollte, und auf der Tribüne waren nur meine Frau, mein Schwiegervater und mein Physiotherapeut. Meine Eltern waren nicht da, und meine Kinder waren nicht da.

Ehrlich gesagt, es war wirklich eine Mischung aus Emotionen, denn ich weiß, dass sie alle vor dem Fernseher saßen und mich unterstützten, ganz Spanien, ganz Extremadura, wo meine Familie, insbesondere mein Großvater, lebt. Auch ihnen möchte ich danken, denn ohne sie wäre nichts davon möglich.

Pedro, haben Sie besondere Gefühle für diesen Austragungsort in Dallas? Sie haben hier Portugal und jetzt Frankreich eliminiert...

Nun, es ist immer gut, an einen Ort zurückzukehren, an dem man glücklich war, nicht wahr? Das stimmt also. Ehrlich gesagt, nun, jetzt, wie ich bereits sagte, sollten wir mehr an uns selbst denken, an eine gute Erholung, damit wir am 19. in sehr guter Verfassung sein können, was auch für das Finale gilt.

Wenn ich Ihre Antworten höre, damit Ihr Vater und Ihre Kinder besser werden, sind sie sehr widerstandsfähig. Aber wie erklären Sie Ihren Kindern diese Opfer, diese Zeiten, diese Reisen, diese Geburtstage und Partys, die Sie verpasst haben – ich kann mir schon vorstellen, welche ich wegen der Arbeit verpasst habe? Wenn Sie, so Gott will, in 8 Tagen FIFA-Weltmeister werden, was werden Sie ihnen sagen: „Diese Abwesenheiten haben sich gelohnt, all das hat sich gelohnt“?

Jetzt ist nicht die Zeit, darüber nachzudenken, wenn Sie darüber nachdenken, wäre das jetzt meiner Meinung nach ein Fehler. Das Wichtigste ist jetzt die Erholung, 200% Konzentration. Und hoffentlich kann ich all das meinem Sohn, meiner ganzen Familie, allen erklären.

Hallo Pedro, ich möchte Ihnen im Namen ganz Spaniens danken. Ich möchte Sie nicht an Ihre Eltern erinnern, ich weiß, dass sie sich um Ihr krankes Kind kümmern, aber ich möchte Sie fragen, wie Sie dieses Abenteuer erlebt haben, beginnend in Chattanooga, bis heute, wo wir das Finale erreicht haben und nach New York fahren? Hätten Sie sich jemals vorgestellt, diesen Punkt zu erreichen? Pedro Porro, der in der Hitze von 40 Grad in Chattanooga im Schatten trainierte, wie haben Sie all das erlebt?

Nun, alles war sehr intensiv. Ehrlich gesagt, wie Sie sagten, vom ersten Tag an, als wir hier ankamen, haben nicht nur ich, sondern die gesamte Mannschaft auf ein Ziel hingearbeitet, und ich denke, das ist Teil des Prozesses. Keine Ausreden, einfach nur Training, wo immer man dran ist. Es gibt viele Reisen, viele Stunden. Aber, nun, das Wichtigste ist, dass wir immer noch hier sind, wir machen immer noch Fortschritte. Und wie ich bereits sagte, jetzt, um diesen Sieg all denen widmen zu können, die zu Hause sind und uns betreuen und unterstützen, und allen hier.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com