Am 16. Juli um 3 Uhr morgens Pekinger Zeit (MEZ+7) beginnt das Halbfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zwischen England und Argentinien, und argentinische blau-weiße Flaggen sind überall auf den Straßen Schottlands zu sehen. Der Daily Telegraph schrieb, dass schottische Fans, die Argentinien unterstützen, sich selbst demütigen. Es scheint, dass jedes Mal, wenn England gute Ergebnisse erzielt, der Groll in Schottland wächst, selbst bei dem schottischen Mittelfeldspieler John McGinn. Er sagte einst seinem Aston Villa-Teamkollegen Ollie Watkins ernsthaft, dass er ihm immer wünschte zu verlieren. Der verdrehteste Aspekt der Mentalität „Alles, was englisch ist, bin ich dagegen“ ist, dass es immer eine einseitige Besessenheit ist, rein um England zu ärgern, indem man ein Argentinien-Trikot trägt. Diese Leute ignorieren auch völlig die Tatsache, dass viele schottische Spitzenspieler im Team tiefe Verbindungen zu England haben.

Viele Schotten sammeln verschiedene weit hergeholte Gründe, um Argentinien zu unterstützen. Die Scottish National Party nutzt die Gelegenheit, um anti-englische Stimmung zu schüren, und McGinn hat auch explizit erklärt, dass er hofft, dass England verliert. Diese einseitige feindselige Mentalität ist unvernünftig, wobei die Fans die vielen Nationalspieler ignorieren, die aus England stammen. Darüber hinaus berührt die Unterstützung Argentiniens auch den historischen Schmerz des Falklandkrieges. Sir Keir Starmers Aufruf zur Einheit in seiner letzten Woche als Premierminister hatte wenig Wirkung.

Der Originalartikel aus The Daily Telegraph

Um die spaltenden Emotionen, die durch Englands Halbfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ausgelöst wurden, intuitiv zu spüren, muss man nur die große Anzahl begeisterter schottischer Fans betrachten, die begeistert Argentinien-bezogene Artikel tragen.

Als dieses Halbfinale begann, waren von Glasgow bis Perth die blau-weißen Flaggen Argentiniens überall auf den Straßen zu sehen; Dudelsäcke spielten „The Fourth Star“, ein Anfeuerungsgesang, der für den Titelverteidiger kreiert wurde, der seinen vierten FIFA Fussball-Weltmeistertitel in der Geschichte anstrebt.

Viele anti-englische Personen nördlich der Grenze, als sie entdeckten, dass der Nachname des argentinischen zentralen Mittelfeldspielers Mac Allister war, behaupteten sofort eine fast angeborene Blutsverwandtschaft zwischen den beiden Seiten.

Die Schotten haben alle möglichen weit hergeholten Gründe erfunden, indem sie behaupten, sie seien moralisch verpflichtet, Argentinien gegen ihren alten Rivalen England am Mittwochabend zu unterstützen: die St. Andrew's Scots School in Buenos Aires pflegt die Tradition der Dudelsackbands, der 18-jährige Diego Maradona erzielte sein erstes internationales Tor im Hampden Park... Selbst die schwächsten Verbindungen werden genutzt, um ihre Haltung zu rechtfertigen. Die Tatsache, dass Argentiniens erste Fußballliga 1893 vom Glasgower Lehrer Alexander Watson Hutton gegründet wurde, wird heute sogar als Beweis für eine unzerbrechliche Verbindung zwischen den beiden Ländern über den Ozean hinweg angesehen.

Es ist längst normal, dass die Scottish National Party jede Gelegenheit nutzt, um auf eine Niederlage Englands zu hoffen. Der frühere Kabinettssekretär und hochrangige Parteimitglied George Adam verknüpfte dieses Halbfinale in Atlanta energisch mit dem einjährigen Jahrestag des rechtlichen Schutzes von Scotch Whisky für Argentinien und erklärte, "es gibt keinen besseren Tag als heute, um auf Argentinien anzustoßen" und dass jeder Haushalt in Schottland "diesen historischen Moment heute Abend gemeinsam feiern wird". George Adams absichtliche Anstiftung zu anti-englischen Gefühlen enthält jedoch einen klaren Fehler: Das Whisky-Handelsabkommen wurde am 3. Juli letzten Jahres unterzeichnet, wodurch sein konstruiertes Jubiläum fast zwei Wochen daneben liegt.

Ehrlich gesagt, muss es so sein? Muss Schottland solchen Groll hegen, wann immer England gute sportliche Ergebnisse erzielt? Sogar der schottische Mittelfeldspieler John McGinn ist so; er sagte einmal seinem Aston Villa-Teamkollegen Ollie Watkins ernsthaft, dass er ihm, solange Watkins ein England-Trikot trug, immer wünschte zu verlieren. Watkins war verblüfft und fragte, warum er einen so starken Widerstand hegte. McGinn verteidigte sich damit, dass die Kommentatoren von Channel 3 England immer als „wir“ bezeichneten, was ihn unglücklich machte. Aber McGinns Argument bricht zusammen: Im Halbfinale der Euro 2024 zwischen England und den Niederlanden lud ITV Ally McCoist ein, der 61 Mal für Schottland spielte und 19 Tore erzielte, als Kommentator. Ironischerweise war es Watkins, der das Siegtor schoss.

Der verdrehteste Aspekt dieser Mentalität „Alles, was englisch ist, bin ich dagegen“ ist, dass es immer eine einseitige Besessenheit ist. Einige schottische Fans hoffen hartnäckig auf das Scheitern Englands bei großen Turnieren, ein Gefühl, das niemals erwidert wird. Der Hauptgrund ist natürlich, dass Schottland erst dieses Jahr nach einer 28-jährigen Abwesenheit von der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft in den Hauptwettbewerb zurückkehrte und nach nur einem Tor gegen Haiti in der Gruppenphase frühzeitig ausschied. Aber die Ursache geht weit darüber hinaus: England hat Zusammenstöße mit Schottland lange Zeit als unbedeutende Freundschaftsspiele betrachtet. Im Jahr 2015 gab die FA bekannt, dass Englands Jugendmannschaften auf allen Ebenen aus dem Victory Shield – dem traditionellen U16-Turnier für die vier Home Nations – ausscheiden würden, mit der Begründung, dass das Team mehr Spiele gegen potenzielle K.o.-Gegner der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft für eine bessere Entwicklung benötige.

Einige Fans tragen Argentinien-Trikots, rein um England zu ärgern, und ignorieren dabei völlig die Tatsache, dass viele schottische Spitzenspieler im Team tiefe Verbindungen zu England haben: Scott McTominay wurde in Lancaster geboren, Che Adams in Leicester; Ben Doak verfeinerte seine Fähigkeiten in Liverpool, und Billy Gilmours Talent wurde bei Chelsea voll ausgeschöpft.

Angesichts dessen, warum ist die anti-englische Feindseligkeit so stark? Warum wird diese Energie nicht genutzt, um echte lokale Probleme zu lösen?

Zum Beispiel das chronische Problem des mentalen Zusammenbruchs der schottischen Mannschaft bei großen Turnieren; oder das Brechen des „Old Firm Monopols“ in der Scottish Premiership – im gesamten Sportbereich ist es schwer, eine stärker verwurzelte Dominanz von zwei Mannschaften zu finden als in der Scottish Premiership, abgesehen vom Oxford-Cambridge Boat Race. Die berührende Geschichte von Hearts, die letzte Saison um den Titel kämpften, endete ebenfalls mit dem Abgang ihres erfolgreichen Managers Derek McInnes zu den Rangers.

Einige schottische Nationalisten haben begonnen, Argentinien zu unterstützen, was eine extrem engstirnige Perspektive zeigt. Darüber hinaus ist dieses Problem auch mit der Geschichte des Falklandkrieges verbunden. Während der Schlacht am Tumbledown Mountain am 13. und 14. Juni 1982 wurden acht Soldaten des 2. Bataillons der Scots Guards in einer brutalen Nachtschlacht getötet. Vierundvierzig Jahre nach diesem Südatlantikkonflikt, warum schwören einige schottische Fans immer noch einem Land die Treue, gegen das ihre Vorfahren gekämpft haben? Die Unterstützung eines Teams rein aus Hass auf England führt oft zu verzerrten, unlogischen Ideen. Die meisten Bewohner der Falklandinseln haben schottische Vorfahren, und der Name „Falkland“ selbst stammt von einem Dorf in Fife.

Trotzdem werden sich böswillige Kommentare bezüglich dieses entscheidenden Halbfinales für eine Generation englischer Fans verbreiten.

Ein Kollege erinnert sich an das FIFA Fussball-Weltmeisterschaftsspiel 1998 zwischen England und Argentinien, bei dem in einem Edinburgher Pub jeder Moment – Zanettis Ausgleich, David Beckhams rote Karte, David Battys verschossener Elfmeter und Englands Ausscheiden – mit donnerndem Jubel beantwortet wurde.

In seiner letzten Woche als Premierminister rief Sir Keir Starmer alle Schotten auf, ihre Differenzen beiseite zu legen und sich zu vereinen. Doch dieser Appell war dazu bestimmt, ungehört zu verhallen: Englands Rückkehr ins Halbfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft nach vielen Jahren weckte ironischerweise grundlosen Groll.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com