Am 19. Juli um 5 Uhr MEZ+7 trifft Frankreich im Spiel um Platz drei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft auf England. Am Vorabend des Spiels nahm Trainer Deschamps, der sein letztes Spiel als französischer Nationaltrainer bestreitet, an einer Pressekonferenz teil. Dieser Artikel ist der erste Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Lektüre

【Deschamps: Wie erklärt man, nur eines von sechs großen Turnieren gewonnen zu haben? Ich bin nicht für den Kundendienst hier】

【Deschamps: Die französische Nationalmannschaft hat 25 Jahre meines Lebens in Anspruch genommen, das ist das Schönste, was ich erlebt habe】

Hallo, Didier, entschuldigen Sie, nach 14 Jahren als Nationaltrainer, wie fühlen Sie sich vor Ihrem letzten Spiel? Wie haben Sie die Nächte seit dem Spiel am Dienstag verbracht?

Ich fühle die Verantwortung für dieses bevorstehende Spiel. Es ist kein Freundschaftsspiel, es ist kein Spiel, das wir lieber spielen würden, aber es existiert, es ist ein Kampf um den dritten Platz. Also haben mein Team und ich, sowie die Spieler, die Verantwortung, alles Mögliche zu tun, um dieses letzte Ziel zu erreichen. Dieses Ziel mag nicht so wichtig sein, aber ich wiederhole, ob die Engländer spielen wollen oder wir spielen wollen, das Spiel ist da, es ist angesetzt und es hat ein Ziel. Das ist es also, was mir im Moment durch den Kopf geht.

Was meine Nächte angeht, offensichtlich, wenn es Siege, Lächeln und Freude gibt, das sind wundervolle Momente. Wenn das nicht der Fall ist, ist es weniger angenehm, aber man muss es akzeptieren. Und ich weiß nicht, ob Sie im Klaren sind, nur für den Fall, ich sage es Ihnen lieber noch einmal. Danach werde ich Fragen zum Spiel beantworten, dem letzten Spiel. Spanien hat besser gespielt als wir, paradoxerweise, aus datentechnischer Sicht, in Bezug auf die sportliche Leistung, das heißt Laufleistung und Intensität, waren unsere Daten gut.

Das Problem lag also in einem anderen Bereich, der sicherlich teilweise unsere Verantwortung ist – nämlich der technische Bereich, und dies ist zweifellos auch auf die Stärke dieser spanischen Mannschaft zurückzuführen – nicht als Schuldzuweisung, sondern als Zuschreibung – sie hat die Messlatte höher gelegt. Wenn man diese Faktoren kombiniert, ist das Ergebnis... Spanien ist weitergekommen, und wir nicht. Diese Enttäuschung steht im Verhältnis zu dem Ehrgeiz, den wir zu Recht hatten. Das ist alles, aber es muss akzeptiert werden. Wir haben immer noch dieses Spiel vor uns, und danach brauchen sie eine Pause, und ich auch.

Hallo, Didier, haben Sie irgendwelche Reue bezüglich dieses Spiels gegen Spanien? Haben Sie das Gefühl, dass einige Dinge anders hätten gemacht werden können?

Reue, das heißt, bezogen auf Entscheidungen? Ich hatte einige Entscheidungen zu treffen, und ich habe sie getroffen. Vielleicht kann ich darauf zurückkommen und darüber sprechen, denn ich weiß, dass Sie danach sicherlich andere Fragen haben werden. Zunächst ist Rabiot, Salibas Verletzung offensichtlich auch ein Problem; er wurde untersucht, und seine Verletzung hat sich nicht verschlimmert. Leider trägt er diese Verletzung seit März mit sich herum. Er hat sie also gemanagt, die Zähne zusammengebissen, und an diesem Punkt stellt sie seine Schmerztoleranz auf die Probe. Und jetzt, leider für ihn und für uns, hat dieser Schmerz ein unerträgliches Niveau erreicht.

Dann gibt es Adrian, ich werde vielleicht etwas länger sprechen, ich spreche gerne länger. Zuerst ist es meine Beziehung zu dem Spieler Adrian und anderen. Während der ersten Trinkpause rannte er zu mir und sagte: „Trainer, ich kann nicht normal spielen, ich kann mein eigenes Spiel nicht spielen, bitte verzeihen Sie mir.“ Aber ich kann es auch verstehen, denn ich war selbst Spieler und war zweimal in einer Halbfinal-Situation mit einer gelben Karte.

Die Situation ist jetzt anders, denn gelbe Karten werden zurückgesetzt. Aber ich erinnere mich immer noch, das hängt auch mit meiner Position zusammen. Wenn man Mittelfeldspieler ist, ist das Spiel 360 Grad, Bedrohungen können von allen Richtungen kommen, Angriff, Verteidigung... so ist das. Adrian hatte eine gelbe Karte, und ich sagte ihm, er solle sie kontrollieren, um ein schleifen seiner Füße zu vermeiden, denn das hätte schlimme Folgen haben können; einmal war seine Defensivaktion sehr nah an einer Karte.

Um auf das zurückzukommen, was ich Ihnen erzählen wollte: Ich habe solche Situationen durchgemacht, und ich war damals wie mein eigener Schatten. Weil man immer mit angezogener Handbremse spielen muss, mit dem Damoklesschwert über dem Kopf. Würde ich einem der besten Spieler in diesem Spiel die Möglichkeit nehmen, zu spielen? Danach musste das Risiko bewertet werden, und es gab ein Auswechsel-Fenster nach der Halbzeit, das nicht als Auswechslung zählen würde.

Hätte ich die Dinge also anders machen können? Ja, ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn ich es getan hätte. Aber ich habe mir schon lange aufgehört, die Frage zu stellen: „Was wäre, wenn ich diese Entscheidung getroffen hätte?“ Meine Entscheidungen basieren auf meinem damaligen Urteilsvermögen, kombiniert mit den Umständen und meiner eigenen Erfahrung, und berücksichtigen gleichzeitig alle Informationen, die ich habe, und man kann nicht alles haben. Danach bleibt viel Raum für Erklärungen.

Es ist wie wenn ich mich frage, ob ich ausscheiden soll, ich rede viel über den Schiedsrichter, aber ich habe es nicht vollständig erklärt. Ich stelle nur eine Frage, aber das bedeutet nicht, dass der Schiedsrichter der Grund war, warum wir das Spiel verloren haben. Bezüglich der nachfolgenden Entscheidungen wird jeder seine eigene Analyse und Erklärung haben. Ich würde nicht sagen, dass der Schiedsrichter uns die Niederlage gegen Spanien eingebrockt hat; dieser Gedanke kam mir nie in den Sinn, aber einige Entscheidungen hätten anders sein können. Als ehemaliger Spieler bin ich mir der potenziellen Konsequenzen sehr bewusst, das ist alles.

Aber die primäre Analyse ist: Sie haben besser gespielt als wir, sie haben es verdient. Argentinien, ja, beide Mannschaften. Beide Mannschaften haben es verdient, das Finale zu erreichen, warum? Weil sie, wie wir, alle ihre Gegner geschlagen haben. Um so weit zu kommen, haben sie es verdient, verdient, weil sie die Gegner vor sich besiegt haben. Jetzt haben wir einen letzten Traumgegner, das ist morgen England. Entschuldigung, ich habe zu lange gesprochen.

Hallo, Didier, Sie haben erwähnt, dass morgen das letzte Ziel ist, das erreicht werden muss. Konate hat vor Ihnen gesprochen, und er schien ein wenig besorgt über die Aufstellung des Teams. Werden Sie rotieren?

Besorgt? Nein, er war nicht besorgt.

Werden Sie eine große Rotation vornehmen? Oder werden Sie die Hauptspieler behalten?

Hören Sie, ich werde nicht ins Detail gehen. Ich weiß, dass Sie sich am Vorabend eines Spiels immer am meisten dafür interessieren. In jedem Fall wissen Sie nach etwa 17 Minuten Training, wer nach dem heutigen Nachmittagstraining startet und wer nicht. Ich habe mit allen Spielern gesprochen, auch mit denen, die noch nie gespielt haben. Das einzig Wichtige für mich ist, dass niemand nur mitspielt, um die Zahlen zu füllen. Diese 26 Spieler wurden von mir ausgewählt; ich hätte andere auswählen können.

Ob sie also sehr wenig oder gar nicht spielen, ich sehe das als Verantwortung, die Verantwortung des Nationaltrainers, alles Mögliche mit meinem Team zu tun, um das Ziel zu erreichen. Ich hoffe, wir können es schaffen, aber es ist wichtig, alles zu geben, und das gilt auch für die Spieler. Danach weiß ich, dass es ein Wort gibt, ich weiß nicht, wann es geprägt wurde – der berühmte „Friseur“ (Ersatzspieler), so etwas wie einen Ersatzspieler gibt es in einem Spiel nicht, das ist es.

Je nach den mir zur Verfügung stehenden Spielern können also einige Spieler nicht spielen, und einige Spieler befinden sich aufgrund ihrer besonderen Umstände ebenfalls in dieser Situation. Aber ich möchte auf diese nicht näher eingehen, da ich meine Gespräche mit den Spielern nicht preisgeben möchte. Werde ich also eine große Rotation vornehmen? Wie viele Personen zählen als große Rotation? Ich habe noch nicht alle Informationen, aber ja, ich werde Anpassungen vornehmen. Erstens, weil einige Leute nicht spielen können, und zweitens, aus anderen Gründen, die ich verstehe, werden all diese meine Entscheidungen für die Startelf beeinflussen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com