Am 20. Juli um 3:00 Uhr Pekinger Zeit (MEZ+7) trifft Spanien im Finale der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft auf Argentinien. Vor dem Spiel nahm Spaniens Cheftrainer, Luis de la Fuente, an einer Pressekonferenz teil. Dies ist der zweite Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Artikel

【De la Fuente: Das Finale zu erreichen, ist ein immenser Luxus; wir müssen den Moment genießen】

【De la Fuente: Ich habe mich mit Del Bosque beraten, einem weisen Mann, der diese Situationen erlebt hat】

Hallo, Luis, ich möchte Sie zu einer Änderung eines traditionellen Ablaufs befragen. Die Halbzeit wird nicht mehr die üblichen 15 Minuten dauern, sondern fast eine halbe Stunde. Glauben Sie als Fußballprofi, dass die FIFA hier zu weit gegangen ist und vom eigentlichen Fokus eines Fußballfinales abweicht? Inwieweit stört das Ihre Pläne als Trainer?

Schauen Sie, bevor wir diese Reise antraten, wahrscheinlich in den letzten Maitagen, hatten wir ein Treffen mit den Spielern, und ich erklärte ihnen, wie diese besondere FIFA Fußball-Weltmeisterschaft ablaufen würde, ihre Einzigartigkeit und ihre Ausnahmen. Wir sprachen über das sehr heiße Wetter, die extrem hohe Luftfeuchtigkeit, die Zeitverschiebung, die kürzere Erholungszeit, lange Reisen und so weiter. Schließlich sagte ich: "Meine Herren, so ist es nun mal. Das ist es, womit wir konfrontiert sind." Jeder in diesem Moment, von diesem Tag bis heute, wo wir hier sind, hat sich nicht ein einziges Mal beschwert, nicht eine einzige Klage, nicht einen Anflug schlechter Laune oder ähnlicher Emotionen geäußert. Im Gegenteil, jeder ist stolz, hier zu sein.

Wie auch immer, ich habe auch das Gefühl, dass Dinge, die uns jetzt seltsam erscheinen mögen, wie die Trinkpausen oder die Halbzeit, die von 15 Minuten auf 30 Minuten verlängert wird, diese Dinge, die uns jetzt seltsam erscheinen, in ein paar Jahren zur Gewohnheit, zu einer neuen Normalität werden könnten, und der Fußball sich in diese Richtung entwickeln könnte. Wir wissen es nicht, es ist möglich. Es ist also so, wie es ist, es nennt sich Anpassung, und Anpassung bedeutet, das zu akzeptieren, was man nicht ändern kann. Da man es nicht ändern kann, genieße es.

Hallo, Herr Trainer, wie meine Kollegen gratuliere ich Ihnen zum Erreichen des Finales. Während dieser langen Zeit, in der Sie Pressekonferenzen gegeben haben, haben Sie immer wieder das Thema Angst angesprochen, die Notwendigkeit, Angst zu kontrollieren, und insbesondere die Angst der jüngsten Spieler zu verstehen. Dieses Mal ist es im Finale, gegen ein sehr erfahrenes Team, das zwei Spiele epische Wendungen genommen hat. Wie wollen Sie damit umgehen, oder wie haben Sie dies in Ihrer Vorbereitung berücksichtigt?

Es ist einfach, wir bleiben einfach wir selbst. Sie haben tatsächlich diese Leistungen gezeigt, diese Situationen, in denen sie wussten, wie man widrige Fußballsituationen umkehrt und die Kontrolle zurückgewinnt. Aber wir haben in unserer Geschichte auch ähnliche Situationen erlebt, weshalb ich, wenn ich von einer gewissen Ähnlichkeit zwischen den Charakteren der beiden Teams spreche, sage, dass sie tatsächlich sehr ähnlich sind.

Ich glaube, wir haben ziemlich viele Gemeinsamkeiten, besonders weil ich denke – ich möchte keine Einzelpersonen ansprechen, sondern nur zwei spezifische lebende Personen widerspiegeln –, Lionel Scaloni und ich stimmen in vielen Ideen, Werten und bestimmten Prinzipien überein, und das sind die Dinge, die diese Teams antreiben, sowohl sein als auch meins. In dieser Hinsicht haben wir also eine große Ähnlichkeit, und ich denke, das zeigt auch, dass großen Teams diese Einstellungen nicht fehlen dürfen, und ich wiederhole, sie haben sie, und wir auch.

Letztendlich muss man in einer so hart umkämpften Situation versuchen, durch Details zu gewinnen, indem man unserer Philosophie jeden Tag treuer bleibt – in diesem Fall spreche ich von uns selbst – und versucht, die Oberhand zu gewinnen, wobei man verstehen muss, dass das Spiel viele Höhen und Tiefen haben wird. Wenn wir Widrigkeiten ertragen müssen, werden wir sie ertragen, und dafür haben wir trainiert. Und wenn wir an der Reihe sind, die Initiative zu ergreifen, werden wir versuchen, den Gegner zu treffen, um in Führung zu gehen. Aber ich denke, in all diesen Aspekten könnte dies ein sehr, sehr ausgeglichenes Spiel werden.

Luis, Tuchel erwähnte Messi am Vorabend des Spiels gegen England und sagte, er habe überlegt, ihn manndecken zu lassen oder jemandem die Aufgabe zu geben, ihn auf dem gesamten Spielfeld eins-zu-eins zu verfolgen, aber er habe diese Möglichkeit später verworfen, und jeder weiß, was dann geschah. Ich möchte fragen, ob die spanische Mannschaft dieses Thema in Betracht gezogen hat und wie Spanien plant, mit einem Messi ohne Ball umzugehen oder wie man versuchen kann, ihn auszuschalten? Andererseits möchte ich Sie auch zu dem fragen, was Sie gerade erwähnt haben, durch die ganz besondere und eng verbundene Beziehung zwischen Ihnen und Scaloni, wie Sie glauben, wird dieses Spiel sein?

Apropos Messi, ich habe eine sehr lustige Geschichte zu erzählen. Hören Sie, Lionel Messi, als ich ihn kennenlernte, trainierte ich die Jugend-Ehrenliga-Mannschaft von Sevilla. Wir trafen im Copa del Rey auf Barcelona, und wir fuhren nach Barcelona, und die Leute lobten mir einen Jungen namens Messi. Offensichtlich haben wir ihn von Anfang an manngedeckt, und in der 70. Minute stand es immer noch 0:0, und dann, als der Spieler, der ihn deckte, eine gelbe Karte bekam, wechselte ich ihn aus, und in 15 Minuten erzielte Messi vier Tore gegen uns!

Bedeutet das, dass wir ihn manndecken sollten? Nein, aber wir werden ihm sicherlich sehr genau Beachtung schenken, ja. Dies ist jedoch auch völlig gleichbedeutend damit, dass auch sie unseren Spielern große Aufmerksamkeit schenken müssen. Großen Spielern muss man immer besondere Aufmerksamkeit schenken. Es ist nur so, dass in diesem Spiel sowohl in der argentinischen Nationalmannschaft als auch in Spanien viele Spieler Beachtung finden müssen, aber einer davon ist offensichtlich Lionel Messi.

Was die Reaktion angeht, wie wir dieses Spiel verstehen, sowohl Scaloni als auch ich, denke ich, dass es uns mit Vorfreude erfüllt. Wir haben eine großartige Beziehung, wir sind zwei großartige Konkurrenten, wir verstehen Fußball, wir wissen, dass wir kämpfen werden, um unser eigenes Spiel zu gewinnen, aber gleichzeitig sind wir sehr glücklich, gegeneinander antreten zu können. Ich wiederhole, wir haben eine tiefe Bewunderung, eine gegenseitige Bewunderung und Anerkennung, die sich in unseren Gesprächen gezeigt hat.

Hallo, Luis, während der gesamten Reise der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft haben Sie den Prozess mit einigen Lehren geschmückt, die Sie aus dem alten Rom gelernt haben. Es scheint, Sie sind ein treuer Anhänger des alten Roms. Ich bin neugierig zu erfahren, ob Sie das Buch von Marcus Aurelius fertig gelesen haben? Vielleicht, wie das Prinzip des Bienenstocks und der Bienen, das Sie bereits erwähnt haben, gibt es noch etwas anderes in diesem Buch, das Sie den Spielern vor dem Finale beibringen möchten?

Natürlich! Meine Güte, für jemanden wie mich, der das alte Rom so sehr liebt, ist es einfach... man kann immer wieder Beispiele anführen. Natürlich liebe ich auch die spanische Geschichte, aber ich liebe die römische Geschichte. Wie auch immer, schauen Sie, dem Gedankengang dieses Zitats folgend, denke ich, das Wichtigste, es geht über ein bloßes Zitat hinaus, es betont die große Bedeutung des Bienenstocks, dass der Bienenstock größer ist als die Bienen selbst, denn hier ist das Wichtigste die Mannschaft. Hier müssen alle Spieler, in unserer Denkweise, zum Wohle der Mannschaft arbeiten, und das macht uns stärker.

Das ist also eine Lehre, die wir niemals vergessen sollten. Wir haben sie immer unbewusst beibehalten, wir haben sie sehr, sehr... wir halten immer daran fest, sie ist sehr lebendig, und tatsächlich werden wir uns weiterhin mit dieser Philosophie wappnen. Bisher haben wir das sehr gut gemacht, und ich denke, die Spieler wissen das auch zu schätzen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com