Vor dem FIFA Fussball-Weltmeisterschafts-Finale 2026 zwischen Argentinien und Spanien nahm der argentinische Torhüter E. Martinez an einer Pressekonferenz teil, um Fragen der Medien zu beantworten. Im Folgenden ist der erste Teil der Konferenz dargestellt.

Weiterführende Lektüre: [E. Martinez: Trainer sagte, die Mannschaft muss mich haben, das ist wertvoller, als 10 Mal Schlagzeilen mit Elfmeterparaden zu machen]

Hallo, Emiliano. Ob bei Independiente, in England oder bei der argentinischen Nationalmannschaft, du hattest immer eine Geschichte des Strebens, dich ständig selbst zu übertreffen. Ich möchte dich fragen, wird morgen, oder genauer gesagt, übermorgen, ein neues Kapitel in dieser Geschichte sein? Wird dies der zweite Teil deines persönlichen Films sein? Außerdem hast du einmal gesagt, dass du in Rente gehen würdest, wenn du eine Doppelmeisterschaft erreichst. War das ein Scherz?

Ich denke, das wurde mit Nicolas und anderen Teamkollegen auf dem AFA-Trainingsgelände besprochen. Zuerst müssen wir gewinnen. Ich konzentriere mich nur auf den Sieg, nichts als den Sieg. Diese Selbsttranszendenz gehört dem gesamten Team; im Laufe der Jahre haben wir etwas aufgebaut, das schwer in Worte zu fassen ist. Um ehrlich zu sein, manchmal, wenn ich darüber nachdenke, was wir erreicht haben, muss ich weinen, wenn ich allein bin. Ich bin dankbar für das Leben und für meine Familie. Jetzt bleiben nur noch glückliche Momente, um diesen Moment zu genießen. Als Profisportler erkennen die Leute manchmal nicht, wo sie sich befinden. Meine Botschaft an meine Teamkollegen ist, diese nächsten drei Tage zu genießen und sich mit Freude vorzubereiten. Unabhängig vom Ergebnis, ob gut oder schlecht, genießen Sie diesen Moment, der ein Leben lang in Erinnerung bleiben wird.

Der Gedanke, dass du in einem weiteren FIFA Fussball-Weltmeisterschafts-Finale spielst, ist verrückt. Wir sehen dich immer, wie du während der Spiele Druck absorbierst und sehr ruhig wirkst. Ich möchte wissen, ob das tatsächlich der Fall ist? Wenn nicht, wie gehst du mit dem Druck in den 48 Stunden vor dem Finale oder im Moment vor dem Anpfiff um?

Tatsächlich fühle ich mich sehr ruhig. In diesen kritischen Phasen, wenn man meine Leistung betrachtet, denken viele Leute, dass die Leistung eines guten Torhüters nur darauf zurückzuführen ist, dass er ein paar gute Paraden gemacht hat, aber tatsächlich ist die Rolle des Torhüters viel mehr als das: Es ist das Gespräch vor dem Spiel, die Haltung beim Bewachen des Tores, die Aggressivität beim Herauskommen für hohe Bälle und die Ruhe, wenn der Ball zurückgespielt wird. Ich erinnere mich gegen England, sie drängten in den ersten 40 Sekunden aggressiv, aber dann spielten wir uns erfolgreich mit Pässen aus dem Druck, und sie zogen sich zurück, drängten nicht mehr. Diese fußballerischen Details lassen meine Teamkollegen erkennen, dass ich sehr stabil bin. Die Spieler spielen großartig, also muss ich hinten Sicherheit und Ruhe ausstrahlen. Wenn sie zurückblicken und sehen, dass ich ruhig bin, können sie sich voll auf den Angriff konzentrieren. Meine Aufgabe ist es, ihnen zu helfen, wenn sie es am dringendsten brauchen. Bei dieser FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, Gott sei Dank, erzielen wir drei Tore pro Spiel, und der Angriff ist ausgezeichnet. Defensiv haben wir ein Spiel mehr als letztes Mal gespielt, aber ein Tor weniger kassiert. Daher bin ich sehr bestrebt, am Sonntag eine weiße Weste zu behalten.

Ich möchte wissen, wie es dir geht. Du hast dich sehr für deine Handverletzung eingesetzt, und ich möchte wissen, ob es während dieser FIFA Fussball-Weltmeisterschaft einen Moment gab, in dem du dich körperlich wohlgefühlt hast?

Nein, es tut immer noch jeden Tag weh. Ich weiß, es wird sehr weh tun. Ich sagte schon, dass ich eine Operation vermieden habe, und ich habe alle Handspezialisten in den Vereinigten Staaten und England konsultiert, und sie hatten diese Situation noch nie zuvor erlebt. Alle sagten, dass ich ohne Operation nicht spielen könnte. Offensichtlich konnte ich während der gesamten Gruppenphase nicht mit der Mannschaft trainieren, was mich sehr beeinträchtigte, da ich ein Mensch bin, der intensives Training liebt. Aber jetzt denke ich nicht mehr darüber nach; ab der K.o.-Phase, nach dem Spiel gegen Ägypten, habe ich das normale Training wieder aufgenommen. Ehrlich gesagt, fühle ich mich jetzt viel besser.

Du bist sehr jung nach England gegangen und hast dich durch mehrere Vereine gekämpft, als du noch unbekannt warst, und hast erst mit 28 Jahren dein Debüt in der argentinischen Nationalmannschaft gegeben. Jetzt sehen so viele Kinder zu dir als Idol auf, wollen dein Trikot tragen und deine Tanzschritte lernen. Wie fühlst du dich jetzt?

Das Gefühl ist immens. So viele junge Torhüter zu sehen. Tocalli hat eine Torhüterschule, und er sagte mir, dass er seit der Eröffnung noch nie so viele Schüler hatte. Das ist wunderschön, und natürlich hoffe ich immer, dass Eltern ihre Kinder als Stürmer statt als Torhüter spielen lassen. Aber ich hoffe trotzdem auf mehr Torhüter. Die Torhüterposition ist sehr schwierig. Früher sagten die Leute, dass Argentiniens Tor sehr groß sei, aber für mich, wenn so viele talentierte Teamkollegen vorne sind, wird das Tor tatsächlich kleiner. Deine Aufgabe ist es eher, das Spiel zu vereinfachen. Ich hoffe, dass Kinder hart trainieren, mich als Beispiel für Opferbereitschaft und Selbstüberwindung sehen, auf ihre Eltern hören und lernen, Versuchungen zu widerstehen, insbesondere dem Nachtleben fernzubleiben.

Die Geschichte, wie du während der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland versprochen hast, die nächste FIFA Fussball-Weltmeisterschaft von der Tribüne aus zu verfolgen, ist bekannt. Wie wäre E. Martinez als Fan in diesem Prozess? Erinnerst du dich an Messis erstes FIFA Fussball-Weltmeisterschafts-Finale in Brasilien 2014? Wie hast du dich gefühlt, nachdem du vor ein paar Tagen gegen England gewonnen hast?

Ich würde auch weinen, genau wie wenn ich selbst das Tor hüte. Als Kind habe ich viel geweint. Ich erinnere mich, wie Lehmann den zweiten Elfmeter gegen Deutschland gehalten hat, und ich habe zu Hause untröstlich geweint. Ich war schon immer der größte Fan der Nationalmannschaft. Obwohl ich nach England gegangen bin, um meiner Familie in schwierigen Zeiten zu helfen, hatte ich immer im Kopf, Argentiniens Nummer-eins-Torhüter zu werden, weil ich in allen Jugendkategorien gespielt habe. Als ich in die A-Nationalmannschaft kam, fühlte es sich nicht fremd an, weil ich mich mein ganzes Leben lang darauf vorbereitet hatte. Ich trainiere seit meinem 15. Lebensjahr in der AFA-Basis, und für mich ist es nicht nur für diese sechs Jahre, sondern für ein Leben lang, in der Nationalmannschaft zu sein.

Du hast alle Ehren mit der Nationalmannschaft gewonnen: zwei Copa Américas, die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft und die Finalissima. Und jetzt stehst du kurz vor einem weiteren Finale. Wie möchtest du, dass sich die Leute an diese Mannschaft erinnern? Welches Vermächtnis möchtest du zukünftigen Generationen hinterlassen?

Ich weiß nicht, wie die Leute sich an uns erinnern werden, aber wir haben beim Publikum große Resonanz gefunden, und das spiegelt sich in unserem Stil auf dem Feld wider. Ein echter Argentinier zu sein bedeutet, die Taten auf dem Feld sprechen zu lassen. Seit ich in der Nationalmannschaft bin, stammen die meisten meiner Brüder im Team aus bescheidenen Verhältnissen, und ihre Eltern müssen, wie alle Argentinier, hart arbeiten, um ihre Familien zu ernähren. Das Gleiche gilt für mich; meine Eltern haben ihr ganzes Leben lang hart gearbeitet. Aus diesem Grund, wenn dieses Team ein Zugehörigkeitsgefühl wie eine Familie und einen gemeinsamen Hintergrund hat, wachsen wir jedes Jahr. Nach dem Gewinn der Meisterschaft haben uns die Leute auch besser kennengelernt. Ich hoffe, dass jeder uns als gewöhnliche Argentinier sieht: fleißig, niemals aufgebend und immer bereit, auch in schwierigen Situationen einzuschreiten. So spiegeln wir uns bei dieser FIFA Fussball-Weltmeisterschaft wider.

Du hast oft über die Bedeutung der Sportpsychologie gesprochen. Ich möchte fragen, wie du diese FIFA Fussball-Weltmeisterschaft mental überstanden hast? Vielleicht ist deine Rolle nicht mehr so prominent wie zuvor, und du bist ein Spieler, der vom Kampfgeist angetrieben wird und andere mit Emotionen anstecken kann. Wie passt du deine Denkweise an?

Sehr gut, wirklich gut. Natürlich, wenn du gerade ein Finale gewonnen hast, aber dir gesagt wird, dass du einen gebrochenen Finger hast, operiert werden musst und die gesamte Gruppenphase der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft verpassen wirst, ist dein Kopf definitiv voller Zweifel. Mein Vorbereitungsprozess war anders; bis zwei Tage vor dem ersten Spiel konnte ich nur mit einer Hand halten. Jetzt kommuniziere ich weiterhin mit dem psychologischen Team. Alles ist in der Denkweise. Nichts kann mich beeinflussen. Ich habe auch nie daran gedacht, der Protagonist der Nationalmannschaft zu sein. In der letzten Copa América wurde ich erst in der K.o.-Phase aufgrund eines Gegentors in der Nachspielzeit ins Rampenlicht gerückt. Die restliche Zeit ging es darum, stabil zu bleiben. Wie gesagt, in den ersten drei Minuten gegen England gab es viel Druck, aber wir haben ihn ruhig gemeistert. Diese Ruhe ist manchmal stärker als das Halten eines Elfmeters.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com