Vor dem Finale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2026 zwischen Argentinien und Spanien nahm der argentinische Trainer Scaloni an einer Pressekonferenz teil, um Fragen der Medien zu beantworten. Die erste Hälfte der Pressekonferenz ist wie folgt.

Lionel, eine weitere Amtszeit, ein weiteres FIFA WM-Finale. Wie fühlen Sie sich jetzt? Wie haben Sie sich auf diesen Moment vorbereitet?

Scaloni: Guten Abend allerseits. Wir bereiten uns genau so vor, wie wir uns auf jedes Spiel vorbereiten, mit einem starken Siegeswillen, indem wir den Gegner aktiv analysieren und beobachten, was wir im Spiel tun können. Obwohl dies ein Finale ist, ist es in erster Linie ein Fußballspiel, und wir müssen unser Bestes geben, um zu gewinnen. Wir behandeln es als ein gewöhnliches Spiel, ohne den Titel „FIFA WM-Finale“ bewusst zu betonen, sonst könnte unsere Aufmerksamkeit abgelenkt werden. Wir werden unser Bestes geben, wie wir uns auf jedes Spiel vorbereiten, und dann auf das Ergebnis warten.

Hallo, Lionel. Ich möchte fragen, ob wir bei solch akribischer Planung und Detailgenauigkeit Grund zur Hoffnung haben, dass die Mannschaft wieder 80 Minuten lang flüssigen und hochklassigen Fußball spielen kann, ähnlich wie im FIFA WM-Finale gegen Frankreich in Katar?

Ich denke, die Mannschaft hat wie immer eine positive Seite gezeigt. In den letzten Spielen, insbesondere in der zweiten Halbzeit gegen England, war die Leistung hervorragend, nicht nur in den letzten Minuten. Ich denke, wir sind in guter Form, obwohl es wie immer immer einige Details gibt, die verbessert werden können. Die Mannschaft ist in guter Verfassung, und wir spielen gegen einen starken Gegner. Wir müssen bedenken, dass der Gegner auch spielt und uns auch studiert. Da jeder mit Argentiniens Spielstil bereits sehr vertraut ist, ist das Erreichen dieser Phase ein doppelter Verdienst. Wir werden unser Bestes geben, um das Finale zu gewinnen.

Lionel, ich möchte nach der Position des Rechtsverteidigers fragen, die sich in jedem Spiel geändert hat, wobei Molina und Montiel die Spielzeit rotieren. Im Verlauf des Turniers hat dies einige Fragen aufgeworfen. Wie kommunizieren Sie mit ihnen? Haben Sie über Auswechslungen gesprochen? Haben sie im letzten Spiel gegen England eine bessere Form gezeigt?

Die Situation auf dieser Position ist dieselbe wie in jedem vorherigen Spiel. Sie haben den Verlauf der Spiele gesehen, und wir haben rotiert und versucht, die Spielzeit vernünftig zu verteilen. Wir werden am Sonntag sehen. Wir haben nicht viel Trainingszeit, da wir gestern Abend um 23 Uhr ankamen und das heutige Training verkürzt wurde, um an der Pressekonferenz teilzunehmen. Das morgige Training ist also sehr wichtig, wir können mit ihnen sprechen und ihren Zustand beobachten. Im Prinzip sind alle in guter Verfassung.

Lionel, guten Tag. Bitte helfen Sie uns, eines zu verstehen: 2022 waren wir alle von Emotionen überwältigt, weinten jeden Tag, nicht nur Sie, sondern alle, und wir ließen Ängste los, als wir gegen Mexiko spielten. In Katar gewannen wir Ehre, Prestige und Anerkennung, und die Last wurde abgelegt. Aber wir haben bemerkt, dass in dieser FIFA WM immer noch alle bei jedem Schritt Tränen vergießen. Nach dem Spiel weinen alle vor Freude oder Katharsis. Besonders die Protagonisten – die Spieler und der Trainerstab. Was macht Sie, nachdem Sie bereits Ehre und Status und die abgelegte Last haben, immer noch so emotional?

Gerade wegen der Gründe, die Sie genannt haben. Weil man sieht, wie die eigenen Leute feiern, wie glücklich sie sind. Diese Emotion wird auf einen übertragen, und es ist unmöglich, nicht gerührt zu sein. Ich habe immer geglaubt – und ich habe es gesagt –, dass wir für sie spielen. Die argentinische Nationalmannschaft spielt für die Menschen, für das Land, für die Familie, für diejenigen, die vor dem Fernseher warten, um die Mannschaft zu sehen. Wir haben etwas äußerst Kostbares wiedergefunden: die Menschen vor dem Fernseher mit argentinischen Trikots stehen zu lassen, Newell's Old Boys-Fans und Rosario Central-Fans sich umarmen zu lassen, Boca- und River Plate-Fans sich umarmen zu lassen ... Das ist der größte Wert, den wir haben können. Wir können es sehen, fühlen und jederzeit im Auge behalten. Wie kann das nicht bewegend sein? In der FIFA WM sind Einheit, Teamwork und diese Resonanz entscheidend. Wir können fühlen, dass die Menschen bei der Mannschaft sind, und das ist sehr bewegend für uns. Emotionen auszudrücken ist gut, es ist Teil des Lebens, es ist Teil von Ihnen, und es lässt Sie realer erscheinen.

Lionel, Luis de la Fuente hat gerade gesagt, dass Sie und er ähnliche Werte teilen, was sich in zwei großartigen Teams mit ähnlichen Spielstilen widerspiegelt. Können Sie speziell über die Gemeinsamkeiten zwischen Argentinien und Spanien sprechen? Wie fühlt es sich an, einem Trainer gegenüberzustehen, der Sie so gut kennt?

Er kennt mich als Person, aber wir kennen uns nicht so gut. Obwohl wir Freunde sind, kennt er vielleicht nicht alle meine Gedanken zum Fußball. Aber wir kennen den Stil der Teams des jeweils anderen. Die taktischen Muster beider Teams sind offensichtlich: Beide legen Wert darauf, das Spiel durch Ballbesitz zu kontrollieren, obwohl sie ihre eigenen einzigartigen Angriffsstrategien haben, ist der Kern der Ballbesitz. In dieser Hinsicht haben wir ähnliche Muster, beide versuchen, uns durch Ballkontrolle stark zu machen. Wir haben also viele Gemeinsamkeiten. Ich hoffe, der Sonntag wird eine Hochleistung, und am wichtigsten ist, dass die Leute es genießen können, es wird ein wunderbares Fußballspiel.

Lionel, in Anbetracht all dessen, was während Ihrer Amtszeit passiert ist, wie wertvoll ist Ihrer Meinung nach Erfahrung in solchen Spielen? Ist es ein Vorteil, oder hilft es, die Spannung vor dem Spiel bis zu einem gewissen Grad abzubauen? Vielen Dank und viel Glück am Sonntag.

Danke. Spielerfahrung oder das Spielen in einem Finale ... Ich denke, die spanische Mannschaft hat auch viele Spieler, die für Top-Clubs spielen und sich auf der großen Bühne bewiesen haben. Wenn der Ball ins Rollen kommt, vergessen die Spieler den Druck, zumindest meine Spieler vergessen den Druck und konzentrieren sich ganz auf das Spiel. Ich glaube also nicht, dass Erfahrung ein Hindernis sein wird, ganz im Gegenteil. Dies sind zwei Teams, die alles geben werden, Gelegenheiten durch Pässe und Kontrolle suchen und tiefe Angriffe anstreben werden. Ich glaube nicht, dass wir einen absoluten Vorteil haben, weil wir in Finals gespielt haben. Die spanische Mannschaft hat auch in Europameisterschaftsfinals und Nations League-Finals gespielt, sie sind in dieser Hinsicht ebenfalls erfahren. Dies wird kein Hindernis sein.

Lionel, vielleicht ist dies, wie Sie sagten, aufgrund von Trainings- und Zeitplangründen das Spiel mit der kürzesten Vorbereitungszeit. Aber angesichts der früheren Diskussionen über den CONMEBOL-UEFA Cup of Champions, ist dies das Spiel, das Sie am längsten konzipiert, am meisten visualisiert und Sie während der FIFA WM sogar am meisten inspiriert hat? Danke.

Wir haben Spanien studiert, weil es im März ein Spiel gegeben haben könnte, aber tatsächlich haben wir seit letztem Dezember alle potenziellen Gegner für die FIFA WM analysiert. Wir haben Spanien nicht über andere Gegner hinaus speziell analysiert. Wenn man den Fortschritt der FIFA WM betrachtet, selbst wenn Spanien ein potenzieller Gegner für den CONMEBOL-UEFA Cup of Champions im März war, haben wir bereits alle möglichen Wege und viele Gegner, die zu diesem Stadium führen, umfassend analysiert. Wir haben ihnen also nicht mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Überanalyse ist nicht gut. Wir kennen ihren Spielstil und ihre Stärken sehr gut, und wir werden unser Bestes geben, um sie zu begrenzen, während wir auch unseren eigenen Stil spielen und in ihren Schwachstellen Bedrohungen schaffen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com