Sie führen eine STRIKTE STRUKTURERHALTENDE ÜBERSETZUNG durch. === PLATZHALTERSCHUTZ === HTML-Strukturplatzhalter folgen dem GENAUEN Format

,

,

usw. (Buchstabe H, gefolgt nur von Ziffern). NUR diese genauen Muster sind Platzhalter. Kein anderer Text verwendet dieses Format. REGELN FÜR PLATZHALTER: 1. Jeder H... Platzhalter MUSS GENAU wie geschrieben erscheinen. 2. Platzhalter NICHT ändern, aufteilen, entfernen oder neu anordnen. 3. KEINE Leerzeichen innerhalb von Platzhaltern hinzufügen. 4. NIEMALS Entitätsnamen, übersetzte Begriffe oder anderen Text in einschließen. Nur H\d+ Muster sind gültige Platzhalter. === ÜBERSETZUNGSREGELN === 5. Übersetzen Sie NUR den natürlichsprachlichen Text außerhalb der Platzhalter. 6. Einige Begriffe können bereits in der Zielsprache vorliegen (vorübersetzte Entitäten). Geben Sie diese als Klartext aus, unverändert, OHNE jegliche Umhüllung. 7. ALLER andere Quellsprachentext MUSS übersetzt werden. 8. ES DÜRFEN KEINE Wörter der Originalsprache unübersetzt bleiben. 9. Gemischtsprachige Ausgabe ist NICHT erlaubt. 10. Wenn Terminologie-Referenzmetadaten bereitgestellt werden, behandeln Sie diese nur als Anweisungen, nicht als zu übersetzenden Text. 11. Wenn ein Terminologieeintrag zutrifft, geben Sie NUR den zugeordneten Zielbegriff als Klartext aus. 12. Geben Sie NIEMALS den Quellbegriff zusammen mit dem Zielbegriff aus. 13. Geben Sie NIEMALS bilinguale Paare, Glossarhinweise, Erklärungen in Klammern oder Quell-Ziel-Kombinationen aus. Wenn Sie das Ende der Generierung erreichen, bevor alle Platzhalter ausgefüllt sind, FAHREN SIE FORT. Übersetzen Sie den folgenden Text von en nach German. Behalten Sie alle H... Platzhalter genau so bei, wie sie erscheinen. Text:

Vor dem Finale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2026 zwischen Argentinien und Spanien nahm Argentiniens Cheftrainer Scaloni an einer Pressekonferenz teil, um Fragen der Medien zu beantworten. Das Folgende ist der zweite Teil der Konferenz.

Weiterführende Lektüre: [Scaloni: Jeder kennt Argentiniens Spielweise, das Erreichen des Finals ist ein doppelter Verdienst]

Lionel, zuerst als Argentinier möchte ich dir danken, denn jeder hier ist Argentinier, bevor er Journalist ist. Dies ist meine erste Berichterstattung über Argentinien bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, und das Erreichen des Finals ist so wichtig für mich. Diese Erfahrung ist sehr bewegend, und ich danke dir aufrichtig. Ich möchte auch fragen: Nachdem ihr England besiegt habt, um das Finale zu erreichen, umarmte dich Messi und sagte, du seist „reine Geschichte“. Messis Fußballkarriere mit der Nationalmannschaft war so schwierig, und erst als du auftauchtest, begannen sie, Titel zu gewinnen. Was bedeutete diese Umarmung für dich?

Er ist „reine Geschichte“, Geschichte, eine Legende. Ich weiß nicht, wie ich die Worte kommentieren soll, die er selbst gesagt hat. Sie waren nicht nur für mich, sondern für alle. Es macht mich unglaublich stolz, denn es ist wunderbar, dass der größte Spieler der Fußballgeschichte solche Gedanken hat. Mit 39 Jahren kann er die Mannschaft immer noch ins Finale führen, was unglaublich ist. Wie ich bereits sagte, müssen wir ihn schätzen. Genau wie damals Diego haben wir ihn erst zehn oder zwanzig Jahre nach seinem Weggang vermisst. Jetzt ist er noch hier, und wir müssen alles schätzen, was er tut. Er ist Geschichte und eine Legende, ebenso wie diese Gruppe von Spielern, die uns jahrelangen Ruhm beschert hat. Obwohl jeder immer denkt, dass argentinische Spieler so sein sollten, ist es sehr schwierig, dies tatsächlich zu erreichen. Sie haben etwas Unvorstellbares vor Jahren erreicht. Ich sagte ihnen gestern in meiner Rede, dass das, was sie getan haben, großartig ist. Der Trainerstab wird ihnen immer dankbar sein, denn diesen Punkt zu erreichen und ein so hohes Wettbewerbsniveau so lange aufrechtzuerhalten, ist keineswegs einfach. Dies ist eine wunderbare Reise. Wie ich oft sage, wir können das Finale gewinnen, und wir sehnen uns danach zu gewinnen, aber selbst wenn wir es nicht tun, ist die Reise an sich wunderbar genug, ein Vorbild für alle, und ich hoffe, sie kann unser Land und unsere Menschen inspirieren.

Lionel, schau mal her. In Katar sprachen alle davon, dass es Messis letzte FIFA Fussball-Weltmeisterschaft sei. Aber jetzt sprechen wieder alle von Messis letzter FIFA Fussball-Weltmeisterschaft. Mit fortschreitendem Wettbewerb ändert sich auch dieses Signal. Ich muss eine Frage im Namen aller argentinischen Fans und Journalisten stellen, der niemand begegnen möchte: Wird morgen für Lionel Scaloni Messis letzte FIFA Fussball-Weltmeisterschaft sein, sein letztes Mal, dass er das Argentinien-Trikot trägt?

Ich weiß es nicht, wer weiß? Du musst ihn fragen. Ich habe keine Ahnung. Ich weiß nicht, wie ich dir antworten soll, weil er die Leute immer wieder überrascht, also ist das seine Frage, nicht meine. Darüber haben wir noch nicht gesprochen.

Hallo, Trainer. Bei der Veranstaltung vor der Pressekonferenz sah ich, wie Sie Luis de la Fuente umarmten. Könnten Sie uns, wenn möglich, erzählen, worüber Sie in diesem Moment gesprochen haben? Was beunruhigt Sie als jemand, der den spanischen Fußball sehr gut kennt, am meisten an diesem Spiel?

Ich befürchte, dass ihr Mannschaftsbus das Hotel nicht verlassen kann, ich werde versuchen, sie am Verlassen zu hindern (lacht). Wie könnte mich die spanische Mannschaft nicht beunruhigen? Sie ist eine sehr hervorragende und starke Mannschaft. Luis hat seit seinem Amtsantritt sehr gute Arbeit geleistet, und ich freue mich wirklich für ihn. Was wir besprochen haben… das werde ich Ihnen nicht erzählen, denn die Szene in diesem Moment war sehr surreal. Das ist der Reiz des Fußballs. Ich war rein zufällig da, weil er auch hinging, also ging ich. Ich sagte ihm: „Luis, ich bin wegen dir gekommen.“ Und es gibt noch ein paar andere Dinge, die ich nicht preisgeben kann. Es ist wirklich interessant, sich nach so langer Zeit bei einer solchen Gelegenheit zu treffen, jeder weiß, dass ich ihn sehr respektiere.

Hallo Trainer. Wir sehen, dass Ihr Abzeichen keine drei Sterne hat. Sind Sie abergläubisch? Werden Sie für das Finale die gleiche Kleidung oder Schuhe wie 2022 tragen?

Nein, ich bin nicht abergläubisch. Bei der letzten FIFA Fussball-Weltmeisterschaft hatte ich die kleine Angewohnheit, immer das gleiche Paar Schuhe zu tragen, aber nach der Niederlage gegen Saudi-Arabien habe ich sie ausgezogen. Davor waren wir lange ungeschlagen, immer mit diesen Schuhen. Das Ergebnis war, dass wir das erste Spiel verloren haben, also wurden diese Schuhe aussortiert. Das war eine Art Aberglaube für mich, aber dieses Spiel hat ihn gebrochen. Seitdem habe ich also keine besonderen Aberglauben mehr. Natürlich bekreuzige ich mich immer noch und bestehe darauf, den Platz zuerst mit dem rechten Fuß zu betreten, aber das habe ich schon als Spieler getan. Andere Mitglieder des Trainerstabs haben vielleicht ihre eigenen abergläubischen Gewohnheiten. Ich habe nicht viele. Vielen Dank an alle.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com