Nachdem er das Team bei der FIFA-Weltmeisterschaft im Spiel um Platz drei zu einer 4:6-Niederlage gegen England geführt und damit den vierten Platz gesichert hatte, nahm Didier Deschamps an seiner letzten Pressekonferenz nach dem Spiel als Cheftrainer der französischen Nationalmannschaft teil. Dies ist der zweite Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Artikel

【Deschamps: Obwohl ich das normalerweise nicht mache, habe ich in der Halbzeit wirklich die Nerven verloren】

【Deschamps: Wenn wir damals in den Play-offs gegen die Ukraine nicht zurückgekommen wären, hätte ich vielleicht dort aufgehört】

Guten Abend, Didier, dies ist Ihr letztes Spiel als Trainer der französischen Mannschaft und Ihr letzter Tag hier. Wenn es einen Moment von diesem Tag gibt, an den Sie sich immer erinnern werden, welcher wäre das?

Tatsächlich gab es heute mehrere solcher Momente, denn es gab einen Punkt, an dem ich mir wirklich sagte: „Das ist das letzte Mal, dass du das tust, das ist das letzte Mal, dass du hier bist.“ Ich weiß nicht, ob ich nur einen Moment herausgreifen kann, das könnte schwierig sein. Aber wie ich bereits sagte, ist es nicht ein spezifischer Moment… Ah, Entschuldigung, auch wenn es kein spezifischer Moment ist, ich versichere Ihnen, ich habe viele Nachrichten erhalten, aber zwei oder drei davon haben mich unkontrolliert zum Weinen gebracht. Fragen Sie mich nicht, wer sie geschickt hat, und fragen Sie nicht warum, es ist einfach so, denn es sind alles sehr wichtige Menschen für mich.

Hallo Didier, gestatten Sie mir bitte, Ihnen zwei kleine Fragen zu stellen: Die erste betrifft Kylian Mbappe. Wir haben gesehen, wie er in diesem Turnier als Kapitän ein höheres spirituelles Niveau erreicht hat, und Ihre Beziehung ist sehr eng, bis er heute Morgen diese Nachricht gepostet hat. Einfach ausgedrückt, werden Sie ihn vermissen? Und Ihre wohlverdienten Ferien stehen bald an, aber können Sie uns einen Hinweis geben, was als Nächstes passieren wird?

Ja, Kylian ist ein außergewöhnlicher Spieler, und als Person, zumindest für mich, hat er vielleicht ein äußeres Image, das nicht ganz der Realität entspricht. Er ist ein extrem guter Kapitän, und wie die meisten Leute hier, ich weiß nicht, vielleicht haben sie bisher nur mein Coaching erlebt, er hat mit 18 angefangen. Heute, wenn ich seinen Werdegang betrachte, auch wenn es für ihn eine Enttäuschung ist, hier aufzuhören und nicht im morgigen Finale spielen zu können, bereue ich aufgrund dessen, was ich von seinen Leistungen auf und neben dem Feld gesehen habe, meine Wahl als Kapitän überhaupt nicht, denn er war während der gesamten FIFA-Weltmeisterschaft ein absolut vorbildlicher Kapitän.

Was die Zukunft betrifft, muss ich mich zuallererst gut um meine Familie kümmern, denn ich muss mich ausruhen und erholen. Wir waren acht volle Wochen zusammen, daher habe ich viel Energie verbraucht, und außerdem habe ich persönlich einige Dinge durchgemacht, die ich offensichtlich niemandem wünschen würde. Ich werde sehen, was als Nächstes passiert. Aber ich werde Ihnen keine Hinweise geben, das möchte ich nicht. Ich hätte – das sage ich Ihnen ehrlich – eine Entscheidung vor oder während des Spiels treffen können, aber angesichts der bevorstehenden Wettbewerbsziele war das für mich unmöglich. Also werde ich mich nicht beschweren, ich habe die Freiheit zu wählen, und ich habe das Recht zu wählen, und wir werden sehen, was dann passiert.

Guten Abend, Didier, ich habe zwei Fragen: Welches Bild möchten Sie den Fans und Kindern hinterlassen, die der französischen Mannschaft folgen, die in den letzten 14 Jahren mit Ihnen aufgewachsen sind und die französische Mannschaft spielen sahen? Und welche Art von Vermächtnis, welche Art von französischer Mannschaft, hinterlassen Sie Ihrem Nachfolger – höchstwahrscheinlich Zinedine Zidane?

Was das Bild angeht, so sind sie tatsächlich mit mir älter geworden, oder besser gesagt, aufgewachsen, denn sie waren damals sehr jung. Sie haben großes Glück, denn ich denke, für die neue Generation, die ständig hört, wie die Leute über 1998 sprechen, könnten sie ein wenig genervt sein. Das mag bei denen von Ihnen Anklang finden, die mehr oder weniger in meinem Alter sind, aber für die neue Generation haben sie 2018 erlebt. Dies steht nicht im Gegensatz zueinander, sondern ist ein zusätzlicher großer Sieg.

Ich habe es immer als großes Privileg und Ehre empfunden, der französischen Mannschaft zu dienen, nicht nur durch das Streben nach Ergebnissen in Spielen, sondern auch durch den Geist, den wir vermitteln können. Ich mag das Wort „Vorbild“ nicht … Entschuldigung, ich mag „ein Modell sein“ nicht, sondern eher „ein gutes Beispiel sein“, und ich hoffe, dass die neue Generation und der Amateurfußball, der für unseren Fußball von entscheidender Bedeutung ist, daraus Nahrung ziehen können. Spieler sind auch Menschen aus Fleisch und Blut, sie machen auch Fehler, aber ich habe es immer als meine Pflicht und Verantwortung empfunden, dies durch Spielergebnisse und durch alles, was im Mannschaftsleben passiert, sicherzustellen.

Offensichtlich ist das Potenzial dieser Mannschaft enorm. Es gibt hier ausgezeichnete Spieler und junge Spieler, die durch diese große Wettbewerbserfahrung weiter wachsen und reifen werden. Die französische Mannschaft hat also alle Voraussetzungen, um auf höchstem Niveau zu bleiben und weitere Meisterschaften zu gewinnen. Ich sage Ihnen aufrichtig, ich möchte kein Unglück sehen, mein eigenes Glück genügt. Ich wünsche der französischen Mannschaft und meinem Nachfolger alles Gute, aber das Einzige, was sicher ist, wie ich Ihnen bereits gesagt habe, nachdem ich Sie verlassen habe, werde ich, egal was passiert, ein stiller Unterstützer sein.

Hallo, ich ergänze diese Frage noch, ich habe eine doppelte Frage. Sie sprachen gerade von einem „stillen Unterstützer“, ist es also möglich, dass Sie eine Art Übergabe mit Ihren ehemaligen Teamkollegen haben oder ihm Informationen übermitteln könnten? Der zweite Teil…

(Unterbricht) Ich weiß nicht, ob das eine Frage ist oder was, denn niemand hat mich gebeten, etwas zu tun. Im Moment ist mein Plan, in den Urlaub zu fahren und die Zeit mit meiner Familie zu genießen.

Okay, die zweite Frage betrifft die Leistung von Dayot Upamecano heute Abend. Er ist auch ein Spieler, dem Sie relativ nahestehen. Heute Abend symbolisierte er weitgehend die unnachgiebige Aufholjagd des Teams. Was bringt er dieser Mannschaft? Wie würden Sie seine Leistung heute Abend beurteilen?

Ich spreche nicht nur mit Dayot; ich habe nach dem Spiel auch mit Michael Olise gesprochen. Ich weiß, Sie in den Medien interessieren sich für diese Details, aber ich führe oft tiefgehende Gespräche mit Spielern. Dayot hatte heute ein hartes Spiel. Er ist zweifellos einer der besten Verteidiger der Welt. Er hat hervorragende körperliche Qualitäten, und er kann alles auf dem Feld, daher brauchte er etwas Zeit, um die Schwierigkeiten zu überwinden und diese Hürde zu nehmen.

Durch diese Gespräche und so weiter, obwohl ich nie in Abrede stelle, dass der größte Verdienst hauptsächlich den Spielern selbst gebührt, habe ich durch ihn und andere Spieler das Gefühl, dass ich tatsächlich eine gewisse Rolle gespielt habe. Ich habe eine Rolle gespielt, indem ich diesen Spielern ermöglichte zu wachsen, und sie werden unweigerlich weiter wachsen. Es mag bescheiden beginnen, aber dies ist ein Vermächtnis; sie werden zu Führungspersönlichkeiten wie heute, die diese Mannschaft durch ihre Leistung auf dem Feld und die persönlichen Qualitäten, die sie zeigen, anführen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com