Im WM-Finale 2026 verlor Argentinien 0:1 gegen Spanien. Da die argentinischen Spieler keine Interviews geben wollten, sprach Argentiniens Trainer Scaloni in der Mixed Zone mit Reportern.

Zum Spiel:

Wir haben alles gegeben, und ich hoffe, das ist ein Beispiel für die Zukunft.

Reporter: Es wird sicherlich ein Beispiel sein. Sie haben alles gegeben; kein einziger Schweißtropfen blieb heute übrig, kein einziger Seufzer.

Ja. Ehrlich gesagt, waren verschiedene unvorhergesehene Umstände tatsächlich gegen uns, wie zum Beispiel Verletzungen. Ganz zu schweigen vom Gegner; es ist offensichtlich, dass sie besser gespielt haben. Das stimmt, aber selbst mit all den Nachteilen, die sich häuften, kämpfte das Team bis zur letzten Minute mit der Unterstützung der Leute. Denn wir hatten das Gefühl, wir könnten durchhalten, aber der Sieg entglitt uns letztendlich. Wir müssen dem Gegner gratulieren, und wir sind innerlich im Reinen, weil wir alles gegeben haben.

Reporter: Ihre Emotionen und Tränen auf der Pressekonferenz waren gerade sehr bewegend. Wir alle hoffen, dass Sie bleiben und weiter Trainer sein werden.

Danke. Aber ehrlich gesagt ist jetzt etwas anderes wichtig, nicht ich. Was die Tränen angeht, so denke ich, liegt es daran, dass diese Reise bis heute unglaublich für mich war. Die Gefühle, die mir diese Spieler gegeben haben, sind zutiefst beeindruckend. Unter den zuvor genannten Bedingungen so weit durchgehalten zu haben, ist wirklich bemerkenswert. Wir haben auf unsere Weise bis zum Schluss gekämpft. Auch wenn das Ergebnis vielleicht nicht das war, was wir wollten, ist das die Realität, keine Ausrede.

Reporter: Ihre Tränen zu sehen war sehr berührend, und Messis auch. Aber ich denke, Sie sollten stolz sein, denn in den letzten acht Jahren haben Sie so viele Beispiele gegeben.

Danke. Ich hoffe, dass die Menschen, die Fußballwelt, und nicht nur die Fußballwelt, sondern die Menschen in Argentinien, besonders die Kinder, sie in Zukunft als Vorbilder betrachten werden. Kinder sind die Hoffnung für die Zukunft dieses Landes. Ich hoffe, sie können diese Gruppe von Menschen nacheifern, die niemals aufhören, niemals aufgeben und sich immer gegenseitig unterstützen. Letztendlich ist das das Leben. Wie ich oft sage, wenn man gewinnt, muss man morgen trotzdem trainieren, man muss trotzdem wieder auf die Beine kommen. Genauso ist es jetzt; morgen kehren wir nach Argentinien zurück, jeder führt sein Leben fort, geht zurück zu seinen jeweiligen Vereinen, um weiter zu trainieren und zu spielen. Das ist die Essenz des Fußballs. Das Wichtigste ist, dass, wenn alle zusammenkommen, sie zeigen können, was wir jetzt sind. Das ist die Realität.

Reporter: Ich möchte auch eine Frage zu Messi stellen. Offensichtlich sind Sie der Anführer einer eisernen Armee, und diese Jungs haben hart gekämpft. Messi hat in dieser Weltmeisterschaft viele Situationen durchgemacht; er hätte sich entscheiden können, nicht hier zu sein. Aber aus Liebe zu diesem Trikot, aus Liebe zu seinen Teamkollegen und um allen zu helfen, war er immer da. Mit 39 Jahren spielte er eine außergewöhnliche Weltmeisterschaft. Sie müssen ihn umarmt haben und ihm sicherlich alles gesagt haben, was Sie von ihm halten, wie Sie es oft auf Pressekonferenzen erwähnt haben. Aber für diejenigen, die ihn nicht so gut kennen, was können Sie uns noch über all das erzählen, was er für Argentinien, für dieses Trikot getan hat?

Er ist das Vorbild, von dem wir alle träumen. Ich kann hier sitzen und müßig darüber reden, was zu tun ist, aber für ihn genügt es, ihn einfach zu beobachten. Mit 39 Jahren all das zu tun, was er getan hat, und erneut an der Schwelle zu einer Weltmeisterschaft zu stehen, seine Leistung und sein Auftreten sind die eines wahren Anführers. Ich hoffe, er kann ein Beispiel sein; das ist der Wunsch von uns allen. Letztendlich glaube ich, dass sie dafür spielen: dass die Menschen sich vereint, zufrieden und stolz fühlen. Ich hoffe, dass er für die Kinder, die gerade traurig sind, weil wir nicht gewonnen haben, ein wunderbares Beispiel ist. Gleichzeitig sollten sie wissen, dass diese Mannschaft ihr absolutes Bestes gegeben hat.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com