De la Fuente: Nach dem Tor versuchte ich, ruhig zu bleiben, aber das war fast unmöglich

Nachdem er das Team zu einem 1:0-Sieg über Argentinien im FIFA-Weltmeisterschaftsfinale geführt hatte, nahm Spaniens Cheftrainer Luis de la Fuente an einer Pressekonferenz teil. Dieser Artikel ist der erste Teil der Pressekonferenz.

Hallo, Luis, das war Schicksal, das war Schicksal, ja...

Guten Abend, zuerst einmal begrüße ich Sie alle mit Begeisterung, Stolz und Freude. Ja, es war tatsächlich Schicksal. Sowohl Sie als auch ich sind Menschen des Glaubens. Sie sagten es mir vom ersten Tag an, und ich sagte Ihnen, dass wir zutiefst daran glaubten. Gott sei Dank sind wir endlich hier, und ich liebe Sie sehr.

Ich hatte nicht erwartet, so früh die Gelegenheit zu bekommen, Fragen zu stellen. Herzlichen Glückwunsch, Trainer. Ich möchte Sie daher sofort fragen: Was sind die Gefühle der 26 Spieler und dieses Trainerstabs in der Umkleidekabine gerade?

Zuerst möchte ich meinem gesamten Trainerstab und allen, die mit uns zusammengearbeitet haben, danken. Dies ist ein großartiges Team, ein exzellenter Trainerstab und unser Sportdirektor. Ohne dieses Team hätte nichts erreicht werden können. Die Spieler sind die wahren Protagonisten dieser Geschichte, aber wir alle arbeiten hart daran, sie zu begleiten, um sie jeden Tag besser zu machen.

Wie fühlen wir uns jetzt dort? Erst vor wenigen Tagen, als wir ins Halbfinale einzogen, bemerkte jemand im Vorbeigehen zu mir, und ich sagte: „Das muss ein Gefühl ähnlich dem Glück sein, oder?“ Nun, es muss ein... Glück sollte sich ähnlich anfühlen. Aber am wichtigsten ist, jenseits des Glücks, ein Gefühl von Stolz, Zufriedenheit und Anerkennung für diese unglaubliche Gruppe von Menschen, für diese herausragenden Fußballer. Ich bestehe darauf, dies ist ein unglaubliches menschliches Team, ein menschliches Team, das eine Ära einläuten wird. Ich wiederhole, es ist mir eine Ehre, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Es ist also voller Glück.

Hallo, herzlichen Glückwunsch! Sie erwähnten zuvor, dass Sie mit Del Bosque gesprochen hatten, nun, es gibt sogar eine Videoaufzeichnung eines Gesprächs über die Erfahrung eines FIFA-Weltmeisterschaftsfinals. Er sagte damals, nachdem Iniesta getroffen hatte, erinnerte er sich an ein anderes Spiel, in dem sie später vom Gegner ausgeglichen wurden, also feierte er nicht übermäßig, sondern wurde sehr wachsam. Ich frage mich, ob Sie uns mitteilen können, was Sie dachten, als Ferran traf? Haben Sie sich an dieses Gespräch erinnert?

Ja, ich erinnere mich sehr deutlich daran. Außerdem passte dieser Moment auch sehr gut zu Vicentes (Del Bosque) Erfahrung. Als er traf, bat er alle, ruhig und besonnen zu bleiben, und sagte: „Das Spiel ist nicht vorbei, das Spiel ist nicht vorbei, wir hatten schon ähnliche Situationen.“ Es schien wie eine Geschichte, die wir schon einmal erlebt hatten, und es fühlte sich sehr ähnlich an. Obwohl ich versuchte, ruhig zu bleiben, war es ehrlich gesagt in diesen Momenten fast unmöglich, diese Ekstase, Spannung, Druck und so weiter, und der Konter des Gegners. Aber ich erinnerte mich an diese Szene, sie war extrem klar in meinem Kopf. Und, Gott sei Dank, war das Ergebnis das gleiche wie damals, mit einem ebenso glücklichen Ende.

Trainer, guten Abend, zuerst einmal herzlichen Glückwunsch. Ich möchte Ihnen ganz schnell zwei Fragen stellen: Erstens, was haben Sie den Spielern kurz vor Spielbeginn gesagt? Zweitens, was haben Sie den Spielern kurz vor Beginn der Verlängerung gesagt?

Vor dem Start, Entschuldigung, bevor das Spiel begann, bevor die Verlängerung begann... Sehen Sie, neben unserer taktischen Besprechung über den Gegner und den Gegenmaßnahmen, die wir ergreifen mussten, um den Gegner zu kontern und zu konfrontieren – Juanjo (González) war für Standardsituationen zuständig, Alberto erledigte die gesamte Analyse, und Pablo (Peña), Héctor, Miguel Ángel (Torwarttrainer España) und so weiter, wir haben ihnen alle Spielinformationen zur Verfügung gestellt. Aber es gab einen Satz, den wir betonen mussten: „Meine Herren, wir haben ein Date mit der Geschichte, wir werden die Ersten sein, die die Ziellinie erreichen.“

Und während der Verlängerung erinnerte ich sie nur daran, dass sie einen großartigen Job machten, das Spiel unter unserer Kontrolle war, aber in einem Finale, gegen einen Gegner wie Argentinien, konnte jeder Moment der Unachtsamkeit ein Gegentor kosten. Also hielten wir die Spannung und Konzentration bis zum letzten Moment aufrecht.

Und ich möchte Ihnen auch etwas erzählen, wonach Sie mich nicht gefragt haben, aber ich werde Ihnen trotzdem antworten, ich werde es Ihnen sagen, aber, nun, ich antworte Ihnen nicht, sondern erzähle Ihnen etwas anderes. Nach dem Spiel sagten einige der Spieler, die am längsten mit uns zusammengearbeitet haben, zu mir: „Trainer, da wir alle Titel auf allen Ebenen gewonnen haben, was können wir jetzt noch gewinnen?“ Am Ende kamen wir zu dem Schluss, wir sagten: „Was können wir noch gewinnen? Das nächste Spiel im September, denn dieses Team ist unermüdlich.“

Hallo, Trainer, zuerst einmal herzlichen Glückwunsch. Ich möchte Sie fragen, hat Luis de la Fuente, als er die U19-Nationalmannschaft trainierte, jemals davon geträumt, ein solches Finale zu erleben? Und wie wichtig waren diese früheren Erfahrungen, um all diesen jungen Talenten jetzt vertrauen zu können und letztendlich das zu erreichen, was Sie heute gerade erreicht haben?

Zu sagen, ich hätte es mir vorgestellt, da bin ich sicher, nein. Ich habe einfach die Momente genossen, die ich erlebte, ich war immer sehr glücklich, und ich habe gesagt, ich war immer dort, wo ich sein wollte, ich arbeite dort, wo ich arbeiten möchte, ich hatte immer Glück. Aber das war nur das Schritt-für-Schritt-Durchlaufen der Etappen, das Pflastern des Weges. Wenn man jedoch heute ankommt und sich an all die Reisen erinnert, die wir unternommen haben, verleiht das diesem Prozess eine immense Bedeutung.

Ohne Zweifel, wenn wir nicht ... wenn wir nicht so eine lange Reise mit diesen Spielern gemacht hätten, hätten wir heute nichts. Unser Verständnis dieses „Rohmaterials", unser Verständnis dieser wunderbaren spanischen Fußballer und insbesondere unser Verständnis ihres Kampfgeistes, all das hat uns hierher gebracht. Aber ich bestehe darauf, nicht nur bei dieser FIFA-Weltmeisterschaft, das hat sich über viele Jahre angesammelt. Ich denke, das ist der wahre Wert, die Tiefe, die diese Gruppe von Spielern hat, ist beeindruckend und unglaublich wunderbar.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com