Nachdem Deschamps die französische Mannschaft bis zum Ende ihrer FIFA Fussball-Weltmeisterschaftsreise geführt hatte, gab er ein exklusives Interview, in dem er auf seine Trainerkarriere zurückblickte und zukünftigen Trainergelegenheiten entgegenblickte.

Guten Abend, Didier. Wir sind an einem sehr wichtigen Punkt, denn diese FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ist dein „letzter Tanz“, das Ende einer Ära. Die letzten 14 Jahre waren unglaublich, du hast viele Siege erlebt und natürlich auch viele Misserfolge und Kritik von außen. Im Laufe der Jahre hast du es immer abgelehnt, über dich selbst zu sprechen, bevor du über die Mannschaft sprichst. Aber jetzt, da du dich dem Ende deiner Trainerkarriere näherst, erlaubst du dir eine Einschätzung dessen, was du erreicht hast? Und was hat dir dieses Abenteuer persönlich gebracht?

Ich werde viel Zeit brauchen, um über diese Dinge nachzudenken, aber ich habe mich nie als die wichtigste Person angesehen. Die französische Mannschaft steht über allem, sie gehört mir nicht. Ich habe ihr nur gedient, und ich habe ihr 14 Jahre lang mit einer Mission gedient.

Natürlich erinnere ich mich an den ersten Tag, an dem ich zum Cheftrainer ernannt wurde, ich erinnere mich an meine erste Pressekonferenz, und ich erinnere mich, was ich in der Umkleidekabine gesagt habe: Nichts steht über diesem Trikot. Für sie gibt es nichts Besseres als das.

In meinem Berufsleben wird es schwer für mich sein, so etwas noch einmal zu erleben. Heute ist ein ganz besonderer Tag für mich, denn mein Team und ich konzentrierten uns ursprünglich darauf, um den dritten Platz bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zu kämpfen. In der ersten Halbzeit waren wir fast völlig im Dunkeln, aber zum Glück haben wir später reagiert. Wir haben einen Berg fast erklommen, der fast unmöglich zu erklimmen war, aber am Ende haben wir es nicht geschafft.

Ich werde nicht alles auf dieses letzte Spiel beschränken. Wichtiger sind all die Dinge, die ich erlebt habe, und mein Team, denn ich bin nicht allein, ich habe viele fähige Leute um mich herum, dies ist ein Abenteuer, das uns gehört.

Die französische Mannschaft hat sehr, sehr gute Spieler, und sie verdient eine glänzende Zukunft. Durch die vielen Nachrichten, die ich erhalten habe, besonders von ehemaligen Spielern, die ich trainiert habe, und von diesen aktuellen Spielern, fühle ich viel. Mit ihnen zu kommunizieren, zu diskutieren und junge Spieler beim Wachsen zu begleiten, hat mir wirklich immense Freude bereitet.

Viele von ihnen spielten zum ersten Mal bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, und es gab tatsächlich Enttäuschung, aber wir können nicht alles erklären. Wir trafen auf eine sehr starke spanische Mannschaft, und aus verschiedenen Gründen waren wir nicht in unserer besten Verfassung.

Irgendwann, selbst wenn man die Qualität der französischen Mannschaft hat, müssen die Dinge in eine gute Richtung gehen. Natürlich kann ich mich nicht beschweren, hätte ich es besser machen können? Ich habe alles getan, nicht allein, sondern mit dem Team, um die französische Mannschaft so lange wie möglich auf höchstem Niveau zu halten und dort zu bleiben. Dies ist auch mein Wunsch für sie, für alle Spieler.

Vierzehn Jahre sind viel für mich. Ab heute Abend werde ich wieder ein stiller Unterstützer sein. Ich werde es mir verbieten, öffentlich über die französische Mannschaft zu sprechen, denn ich bin verpflichtet, zurückhaltend zu bleiben. Vielleicht bin ich anders als andere, aber ich werde dies von mir selbst verlangen, so wie ich es mir verbieten werde, andere Dinge zu tun.

Als Nächstes muss ich über mich selbst nachdenken, was ich in der Vergangenheit nicht oft getan habe. Zuerst muss ich mich gut mit meiner Familie erholen. Was mich erwartet, weiß ich nicht, aber es wird etwas anderes sein, und es wird gut sein. Ich werde es mit derselben Einstellung und derselben Leidenschaft tun.

Es gibt eine Frage, über die ich nachgedacht habe. 14 Jahre lang, einschließlich dieser FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, haben Sie dieses Team beschützt. Aber während Ihrer Amtszeit, wer hat Sie beschützt?

Jemand hat mich auch beschützt. Ehrlich gesagt, bin ich seit fast 10 Jahren von der Außenwelt abgeschnitten. Sonst wäre ich nicht immer noch in der Cheftrainerposition, ich wäre vielleicht schon längst verrückt geworden oder provoziert worden.

Das ist unser Beruf, und wir sind Kritik ausgesetzt. Ich weiß, wem ich gegenüberstehe, wer spricht und ob dahinter Wohlwollen oder Bosheit steckt. Heute möchte ich die Medien nicht beurteilen, das hat keinen Sinn, und ich habe keine offenen Rechnungen zu begleichen.

Für mich ist das Wichtigste das Innenleben, die Elemente, die ich in den Händen habe. Das Wichtigste ist nicht, was draußen gesagt oder geschrieben wird, sondern was ich wirklich jeden Tag erlebe, jeden Tag mit Menschen kommuniziere, ein normales Leben führe. Das Leben ist schön, es ist Glück.

Du sagtest, du weißt nicht, was als Nächstes passieren wird. Aber wir wissen, dass Deschamps jemand ist, der Kontrolle und Beherrschung schätzt. Macht es dir Angst, nicht kontrollieren zu können, was als Nächstes kommt?

Ich habe die Kontrolle, denn ich habe entschieden, dass es (das Coaching der französischen Mannschaft) enden sollte. Und ich sage Ihnen aufrichtig, ich habe diese Entscheidung nicht für mich selbst getroffen, sondern zum Wohle der französischen Mannschaft.

Das habe ich vielleicht noch nie gesagt, aber jetzt kann ich es ehrlich sagen: Ich habe diese Entscheidung nicht für mich getroffen. Denn das Umfeld um mich herum war zu erstickend geworden, und die französische Mannschaft sollte das nicht ertragen müssen.

Das geschah auch nicht über Nacht. Ich habe seit der Ankündigung darüber nachgedacht. Für die französische Mannschaft ist das viel besser. Ich mag es, die Kontrolle zu haben, und ich hatte die Kontrolle. Ich hätte die Entscheidung vor der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft oder während der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft treffen können, aber ich tat es nicht, weil ich die französische Mannschaft zu sehr respektiere. Alles hat seine Zeit.

Ich werde mir Zeit nehmen, um mich zu erholen, aber ich werde auch nicht untätig sein. Wegen des Fußballs und der französischen Mannschaft bin ich ein glücklicher Mensch; ich habe Freiheit und ich habe Auswahlmöglichkeiten.

Macht dir die unbekannte Zukunft Angst? Es gibt Gerüchte, zum Beispiel über den Trainer der italienischen Nationalmannschaft?

Gerüchte... Ich habe noch einige Angebote, und ich werde mir Zeit lassen, um mich zu entscheiden.

Weißt du also, was du willst?

Ich werde nicht plötzlich Konditor, Politiker oder sonst etwas werden. Ich werde weiterhin in der Welt des Fußballs bleiben; Fußball ist meine Leidenschaft und ein Teil meines Lebens.

Wäre eine andere Nationalmannschaft möglich? Oder tendierst du eher zu einem Verein? Es fällt mir etwas schwer, mir Deschamps vorzustellen, wie er eine andere Mannschaft als Frankreich trainiert.

Ich werde dir keine definitive Antwort geben. Es gibt zwei Karrierewege im Fußball, es sei denn, ich gehe ins Management, aber ich habe keine solchen Management-Ambitionen. Ich bin noch jung, also gibt es zwei Möglichkeiten im Fußball: Vereinstrainer oder Nationaltrainer. Beides ist möglich.

Rückblickend: Bereuen Sie Entscheidungen? Oder gibt es Spieler, mit denen Sie sich damals mehr oder ausführlicher unterhalten hätten?

Ich habe keine Reue. Aus Erfahrung stelle ich mir diese Fragen nicht mehr, weil ich keine Antworten habe. Ich weiß nicht, ob es besser oder schlechter gewesen wäre. Irgendwann hätte ich vielleicht andere Entscheidungen getroffen, aber ich traf die Entscheidungen damals basierend auf den Informationen, die ich hatte, weil ich glaubte, dass es die richtigen Entscheidungen waren.

Wenn ich Reue haben muss, kann man sich natürlich immer etwas Besseres wünschen. Aber manchmal muss man auch schlimmere Möglichkeiten in Betracht ziehen. Das ist auch mein Charakter: mein Glück reicht mir. Ich wünsche selbst meinem schlimmsten Feind kein Unglück, falls es so jemanden wirklich gibt.

Ich verbringe mehr Zeit mit denen, die mich lieben und die ich für würdig halte; für andere nicht so sehr.

Ist das der Sport? Man gewinnt viel, aber manchmal ist man immer noch ein bisschen einsam.

Ja, oft ist es so. Aber ich muss sagen, im Sport ist es die Norm, zu verlieren, nicht zu gewinnen.

Mir ist sehr klar, dass in der Welt des Fußballs, wenn man Trainer oder Manager ist, wenn die Mannschaft gewinnt, es den Spielern zugeschrieben wird; wenn die Mannschaft verliert, ist es die Schuld des Trainers. Aber das beeinträchtigt meinen Schlaf nicht, ich schlafe sehr gut, und ich bin diesbezüglich sehr ruhig.

Ich werde nachdenken, mit dem technischen Team kommunizieren und dann irgendwann wichtige Entscheidungen treffen. Ich brauche das, es ist meine Adrenalinquelle. Ich habe immer darin gelebt, und ich spüre, dass mein Körper und mein Geist es brauchen.

Ich hätte dir noch viele Fragen gestellt, aber die Zeit läuft uns davon. Eine letzte Frage: Gibt es eine vorgefasste Meinung über Didier Deschamps, die du vor deinem Abschied korrigieren möchtest? Gibt es eine kollektive unbewusste Meinung, die dich denken lässt: "Worum geht es hier überhaupt, warum denken die Leute so?"

Es gibt eine, weil sie oft zur Sprache kommt. Mein Sohn ist jetzt erwachsen, aber als er klein war, besuchten ihn viele Spieler und sagten: „Wow, es muss nicht einfach sein, so einen Vater zu Hause zu haben.“

Aber ich bin nicht so ein Mensch. Ich pflege nicht bewusst ein Image. Ich bin natürlich, und es kostet mich keine Mühe. Ich habe mich an die neue Generation von Spielern angepasst; sie sind aufgeschlossener, brauchen mehr körperliche Nähe und mehr Kameradschaft. Aber eigentlich war ich schon immer so.

Ich liebe das Leben. Mit meinem Team zusammen zu sein, sei es auf dem Spielfeld oder all die gemeinsamen Momente, Mittagessen, Abendessen, wir reden über alles, das sind glückliche Momente.

Ich mag das Leben. Ich bin relativ ernst, aber ich scherze auch gerne und necke Leute, was auch ein Teil des Lebens ist.

Das Einzige, vielleicht bin ich mir dessen selbst nicht ganz bewusst, ist, dass ich manchmal den Eindruck erwecke, etwas steif oder sogar etwas einschüchternd zu sein. Natürlich spiele ich keine Rolle, aber ich bin mir dessen nicht immer bewusst. Tatsächlich bin ich zugänglich und kommunikationsbereit, und ich bemühe mich darum.

Meine Familie hat mir eine gute Erziehung und Werte mitgegeben. Und diese persönlichen Werte sind genauso wichtig wie die Werte auf dem Spielfeld.

Es war wirklich ein Vergnügen, Sie bei dieser FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zu begleiten. Und da dies Ihre letzte ist, möchte ich Ihnen persönlich danken. Ich glaube nicht, dass ich danach etwas Besseres erleben werde; sollte ich meine Karriere beenden? Nein, nein, ich mache nur Spaß.

Du bist noch jung, und die Zukunft liegt vor dir. Vielen Dank noch einmal für deine Begleitung und Unterstützung. Wie ich bereits sagte, ist es ein Segen, so viele Emotionen mit zig Millionen Franzosen zu teilen.

Es wird Schmerz geben, denn wir können nicht immer gewinnen; aber es gibt auch viel Stolz. Das ist die Magie des Sports und des Fußballs. Fußball kann Tränen in einer Minute in Lachen verwandeln. Dieses Adrenalin ist so wunderbar.

Schließlich möchte ich nur sagen, dass es in vielen Bereichen sehr wunderbare berufliche Erfolge gibt, aber sie können nicht wissen, wie es sich anfühlt, diese Art von Adrenalin im Sport zu haben. Es verbraucht viel Energie, aber es ist so, so wunderbar.

Vielen Dank an alle, vielen Dank euch allen.

Vielen Dank, Didier Deschamps.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com