Dieser Artikel wurde aus den argentinischen Medien El Clarín übernommen und übersetzt. Der Originalartikel wurde am 21. Juli Ortszeit von Sebastián Fest veröffentlicht.

Einleitung: In Argentinien ist die Nationalmannschaft für viele Bürger zu einem Gefäß für nationale Gefühle und soziale Identität geworden, wobei der Fußball dieses schicksalhafte Land verbindet. Doch die Leistung der Mannschaft bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft hat sie und die ganze Nation erneut in einen polarisierten, schwarz-weißen Streit gestürzt. Die Leidenschaft und der Charme sind verblasst, und alte Stereotypen sind wieder aufgetaucht. Sie müssen all das ändern.

Tausende Argentinier gaben alle ihre Ersparnisse aus, um die Nationalmannschaft auf ihrer Reise in die Vereinigten Staaten zu begleiten, und viele gaben sogar Geld aus, das nicht ihnen gehörte. Unterdessen irrten an diesem Sonntag Tausende weitere durch die apokalyptische Innenstadt von Buenos Aires, wo kalte Winde heulten und eisiger Regen fiel, der die Straßen menschenleer machte. Sie konnten ihre Gesichter nur an die Fensterscheiben von Restaurants und Pizzerien drücken und das Finale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft durch die Scheiben verfolgen. Viele andere, die weder Geld noch Begleitung hatten, konnten diese Restaurants nicht betreten. Sie versammelten sich schließlich nachts auf dem Obelisco-Platz, tanzten, sangen und bejubelten die Mannschaft, da es nichts kostete, dort zu sein.

Vielleicht denken weder diejenigen, die in Argentinien blieben, noch diejenigen, die in die Vereinigten Staaten reisten, um das Team anzufeuern, in diesem Moment über diese Dinge nach. Aber dieser Sonntag und alles, was darauf folgte, hinterließ eine unbestreitbare Tatsache:

Auch wenn sie verloren haben, hätten sie mit mehr Anmut verlieren sollen; wie man mit einer Niederlage umgeht, ist auch eine Lektion, die man lernen muss.

Dies war eine außergewöhnliche FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, die die Herzen der Argentinier tief berührte und unzählige Nicht-Argentinier neidisch machte.

Diese argentinische Mannschaft hat Seele, ein einzigartiges Temperament. Sie spielen, sie gewinnen, und in jedem Spiel zeigen sie eine geistige Stärke, die keine andere Mannschaft nachahmen oder besitzen kann.

Und sie haben Messi. Der 39-jährige legendäre Spieler hat ein heldenhaftes Epos geschrieben, das es wert ist, in die Geschichte eingeätzt zu werden, und hat der Welt Hoffnung vermittelt: Es ist tatsächlich möglich, dass Menschen die Zeit herausfordern und wirklich Erfolg haben.

All dies verschwand im Finale.

Man fragt sich unweigerlich, was dazu führte, dass Argentinien im gesamten Spiel erst in der 116. Minute seinen ersten Torschuss abgab.

Wohin verschwand der Geist dieser argentinischen Mannschaft auf dem Finalfeld? Wo war diese argentinische Mannschaft, die am letzten Mittwoch in den letzten 40 Minuten gegen England mit solcher Leidenschaft und unaufhaltsamer Kraft spielte?

Letztendlich ist das Fußball. Glück und Trauer trennen oft nur ein Moment, eine Wendung, ein Pfiff, was ausreicht, um alles auf den Kopf zu stellen. Deshalb müssen die Menschen lernen, auf ein solches Ergebnis vorbereitet zu sein.

Scaloni war eindeutig vorbereitet. Er trug nicht nur im Alleingang die Verantwortung für alle technischen und taktischen Entscheidungen im Finale, sondern ertrug auch schweigend den herzzerreißenden Schmerz nach der Niederlage; gleichzeitig übernahm er die Initiative, die Verantwortung für die Aufrechterhaltung des Images der Mannschaft und den Umgang mit der öffentlichen Meinung zu tragen, und trug alles auf seinen Schultern.

Leidenschaft, Teamwork, Freundschaft, Glaube, Energie, Ausdauer, Kampf, Weisheit, Talent... es gibt eine lange Liste von Tugenden, die man verwenden kann, um die argentinische Mannschaft in den sieben Spielen vor dem Finale zu beschreiben.

Dies war ihre gesamte Reise, eine brillante FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, die letztendlich ein trauriges Ende nahm.

Dies war vielleicht eine Szene der Verzweiflung. Sogar Messi war von dieser Emotion betroffen, als er dem Schiedsrichter signalisierte, Cucurella zu bestrafen, weil dieser ihm kurz den Mund zuhielt, während er sprach. Diese Szene stand in krassem Gegensatz zu seiner Haltung gegen England: Als Rice dreimal eine ähnliche Geste machte, erhob Messi keine Einwände.

Die gleiche Verzweiflung zeigte sich auch bei Otamendi. Vor dem Spiel hatten ihn einige Kommentare aus Spanien sehr wütend gemacht, und er konnte sich auch nach dem Spiel nicht beruhigen.

Aber das Spiel war verloren, und es gibt keine Entschuldigungen für das Scheitern. Hatte die Szene nach dem Spiel also noch Bedeutung?

Im Gegensatz dazu waren die Handlungen des spanischen Torhüters Unai Simón lobenswerter. Er ging auf die argentinischen Spieler zu, schüttelte jedem die Hand und drückte jedem Gegner seinen Respekt aus.

Es ist schwer zu glauben, dass Scaloni mit dem Ausgang dieses Finals zufrieden war. Während seiner Spielerkarriere bei Deportivo La Coruña war er keine introvertierte oder schüchterne Person. Aber jahrelanges Leben in Europa lehrte ihn eines: Spanier mögen keine kreativen Gesänge wie Argentinier kreieren oder Siege mit der gleichen Leidenschaft und dem gleichen Stil feiern, aber einige Dinge sind wichtiger als diese.

Eines davon ist, nicht nur hervorragend zu sein, sondern auch so zu erscheinen, als ob man dieser Exzellenz würdig wäre. Mit anderen Worten, nicht nur ein respektables Team zu "sein", sondern dieses Image auch zu "projizieren".

Vor dreieinhalb Jahren, nachdem Argentinien die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft in Katar gewonnen hatte, war ein Großteil der Welt schockiert über Argentiniens rassistische Äußerungen gegen die französische Nationalmannschaft. Seitdem wurden viele fundierte Argumente über Argentinien vorgebracht, um das Problem objektiver zu betrachten, und diese Diskussionen hatten bis zu einem gewissen Grad eine Wirkung.

Ein Punkt muss jedoch klargestellt werden: Zu sagen, dass alle Argentinier rassistisch sind, ist, als würde man Frankreich, Großbritannien oder die USA mit dem gleichen Etikett versehen, und diese drei Länder gehören gerade zu den schärfsten Kritikern Argentiniens in den letzten Jahren. Der Unterschied ist jedoch, dass, wenn es ein Land auf der Welt gibt, das wirklich weiß, wie man Einwanderer aufnimmt, ohne sich auf die Schaffung segregierter Gemeinschaften oder die Erzeugung von Ausgrenzung und Marginalisierung zu verlassen, dann ist dieses Land Argentinien. Darüber hinaus liegt der Ursprung der Sklaverei nicht hier.

Wie auch immer, nach einer FIFA Fussball-Weltmeisterschaft stand Argentinien erneut im weltweiten Fokus. "Sie beneiden uns!", riefen einige Argentinier aus.

Ja, dieser Faktor spielt eine Rolle. Aber nicht vollständig.

Präsident Mileis internationaler Einfluss hat Argentinien in eine manchmal toxische, polarisierte Debatte gestürzt, und in den Augen vieler ist alles am Land schwarz und weiß.

Jetzt ist auch im Fußball die Debatte zu einem simplen „Für Argentinien“ oder „Gegen Argentinien“ geworden.

Unglaublicherweise ist Messi zu einem nebensächlichen Faktor geworden. Was manche Leute jetzt wirklich wollen, ist, dies zu nutzen, um die Nation Argentinien zu kritisieren. Dieses Gefühl ist nicht nur in entwickelten Gesellschaften vorhanden, die ihres privilegierten Lebens überdrüssig, aber mit dem Status quo unzufrieden sind, sondern auch in Ländern in Lateinamerika, Asien oder Afrika, die mehr Ähnlichkeiten mit Argentinien aufweisen.

Natürlich gibt es auch viele überzeugte Anhänger Argentiniens und Messis, und die meisten von ihnen sind wahrscheinlich nicht in den sich selbst verstärkenden emotionalen Strudel der sozialen Medien geraten.

Aber jetzt kollidiert Argentiniens „Soft Power“ im Fußball, dieser nationale Charme, der stark vom Fußball getragen wird und globalen Einfluss hat, mit einigen langjährigen und ständig verstärkten Vorurteilen.

Diese tief verwurzelten Stereotypen umfassen: Argentinier sind schwierig im Umgang, unberechenbar in ihren Handlungen, leicht impulsiv und lehnen Regeln ab.

Mit anderen Worten, die Leidenschaft, der Charme und der Einfluss, die der argentinische Fußball einst hervorbrachte, stehen nun vor einer Herausforderung durch ein anderes Narrativ: Die alten Stereotypen über das Land tauchen wieder auf.

Tausende, ja Millionen von Argentiniern haben ihre Zeit, ihren Enthusiasmus, ihre Freude und ihre Leidenschaft in etwas scheinbar Einfaches, aber Kostbares investiert: die Unterstützung einer Nationalmannschaft, die ihren Glauben und ihre Liebe inspirieren kann.

Sie sind bereit, dem Team durch Niederlagen beizustehen, und sie sind bereit, die Reise des Teams zu feiern, was Argentinien in der Vergangenheit nicht immer tun konnte.

Die Beziehung zwischen dieser argentinischen Mannschaft und ihren Fans zeigt neue Veränderungen. Die Unterstützung des Teams basiert nicht mehr nur auf Siegen, sondern auf einer tieferen Verbindung durch gemeinsame Erfahrungen von Ruhm und Verlust. Für viele Argentinier repräsentiert die Nationalmannschaft nicht mehr nur Erfolge im Fußball, sondern ist zu einer Quelle emotionaler Verbindung und sozialer Identität geworden.

Dies zeugt von der Reife einer Gesellschaft. Im Dezember 2022 organisierten und leiteten sie eigenständig eine Feier, die hätte im Chaos enden können. Damals, nach 36 Jahren Wartezeit, gewann Argentinien erneut die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft, und Millionen von Fans strömten auf die Straßen von Buenos Aires. In ihrer Ekstase zeigten die Argentinier eine unerwartete Selbstbeherrschung, die es ermöglichte, die große Feier relativ friedlich zu beenden. Diesmal, auch wenn Spanien letztendlich die Trophäe in die Höhe stemmte, sahen sie immer noch alle positiven Bedeutungen, die die 26 Spieler dieser Mannschaft und ein erstklassiges Trainerteam mit sich brachten.

Jeder der Spieler hätte das Land innerhalb weniger Stunden verlassen können, wenn er gewollt hätte. Zu viele von ihnen entschieden sich, der Gesellschaft, die sie unterstützte, den Rücken zu kehren und die Fans zu ignorieren, die sie immer angefeuert hatten.

Vielleicht kann Scaloni noch einen Weg finden, die negative Wahrnehmung Argentiniens, die sich derzeit weltweit verbreitet, zu ändern.

Dieser Trainer, der die positive Seite Argentiniens verkörpert, weinte einmal allein auf dem Parkplatz eines New Yorker Hotels. Vielleicht ist es gerade eine solche Fußballpersönlichkeit, die die gute Seite Argentiniens repräsentiert, die der Welt erneut eine andere Seite des Landes zeigen und den Eindruck ändern kann, der sich extern bildet.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com