Às 3:00 AM, horário de Pequim (CEST), em 13 de agosto, o Aston Villa enfrentará o PSG na Supercopa da UEFA. Na véspera da partida, o treinador do Aston Villa, Emery, concedeu uma coletiva de imprensa. Este artigo cobre a primeira parte da coletiva de imprensa.

Leitura Relacionada

【Emery: Amanhã não estaremos na nossa melhor forma, mas o Paris também não】

Quero perguntar de forma muito breve e rápida: Sobre enfrentar Luis Enrique novamente, você já jogou contra ele várias vezes recentemente. Pode-se dizer que esta é mais uma experiência valiosa de confronto direto com ele. Enfrentando uma equipe que tem uma marca tática pessoal tão distinta dele, que desafios você e a equipe sempre têm que enfrentar? Os treinadores espanhóis são verdadeiramente incríveis no mundo agora, e outra pergunta muito breve é sobre a situação de E. Martinez. Onde ele está agora? Ele continuará no Aston Villa na próxima temporada? Afinal, muitas pessoas esperam especialmente vê-lo jogar na final de amanhã...

Ok, já que estamos falando de treinadores espanhóis – nesta situação, deixe-me dar boa tarde a todos primeiro – sobre Luis Enrique, é realmente extremamente difícil simplesmente definir ou categorizar quem é "o melhor treinador do mundo". Mas se falarmos especificamente sobre a Liga dos Campeões, e considerando que ele venceu esta competição duas vezes (na verdade, três vezes), juntamente com seu currículo de carreira de treinador extremamente brilhante antes disso, então no momento, mesmo sabendo do meu alto respeito pessoal por vários outros treinadores espanhóis igualmente excelentes, até mesmo extremamente grandes – como Guardiola e Arteta – ainda acredito que Luis Enrique é o melhor. Neste momento, ele é o melhor.

Portanto, competir e confrontar a equipe que ele lidera representa um enorme desafio, seja no nível geral do clube, no nível competitivo de cada jogador em campo, ou no nível de comando tático do treinador principal. Este é sempre um desafio, e sempre um teste rigoroso e um exame para toda a nossa equipe. Então, eu pessoalmente realmente gosto de enfrentar os melhores e maiores adversários do mundo. E quando jogamos contra essas melhores pessoas, sempre tentamos encontrar e trazer nosso melhor desempenho e respostas táticas.

Além disso, em relação a E. Martinez, ele ainda está aproveitando e finalizando a última etapa de suas férias esta semana.

Minha pergunta é para o treinador: há 14 anos você iniciou sua carreira de treinador transnacional no Spartak Moscou, mas seu trabalho lá não foi muito bem-sucedido. Nos anos desde então, como pessoa e como treinador, de que maneiras você acha que mudou? O que o levou a alcançar tanto sucesso desde então, e agora um sucesso tão grande em Birmingham? No geral, você fez muitas mudanças em si mesmo para se sentir à vontade trabalhando no exterior?

Não sei se você se enganou, ou talvez eu não tenha compreendido totalmente sua pergunta. Mas eu comecei a treinar em 2008 com o Valencia... Ah, você quer dizer no exterior? Ok, ok, ok (risos). É bom esclarecer essas linhas do tempo antes de responder a esta pergunta.

Olhando para trás em minha experiência como treinador, é um processo gradual de melhoria contínua e de me tornar melhor. Quando comecei a treinar no exterior, Moscou foi de fato minha primeira experiência de treinador estrangeiro em um país estrangeiro, em uma liga diferente. Claro, aprendi muito lá, mas não tive sucesso. Passei apenas seis meses lá (Nota do editor: Emery assumiu o Spartak Moscou em julho de 2012, mas foi demitido pelo clube no final de novembro, na verdade, treinando por muito menos de seis meses. Logo depois, em janeiro de 2013, ele começou a treinar o Sevilla).

Depois disso, quando deixei a Espanha, terminei de treinar no Sevilla e fui treinar o PSG, tentei novamente usar toda a minha experiência para me tornar melhor. Passei dois anos em Paris, e estava muito feliz. Naquela época, éramos muito exigentes e rigorosos conosco mesmos. Embora tenhamos conquistado alguns troféus, nunca alcançamos nossos objetivos esperados na Liga dos Campeões. Depois disso, treinar o Arsenal foi outra experiência. Claro, embora eu não me sentisse completamente bem-sucedido na época, no ano e na temporada em que trabalhamos juntos, acho que fomos bem e tivemos uma boa temporada.

Então, minha próxima oportunidade surgiu no Aston Villa. Mais uma vez, tentei usar toda a minha experiência passada, tudo o que havia aprendido, para me aprimorar. Já se passaram cerca de quatro anos desde que vim para cá até agora. É claro que estou muito, muito feliz com a resposta de todos – a resposta dos jogadores, o apoio do clube, o acolhimento dos torcedores e como construímos tudo isso juntos, como começamos a nos desenvolver e aprimorar todos os aspectos que podemos ter.

Claro, no final das contas, tudo ainda tem que se resumir ao campo. Todo o trabalho que fazemos, seus resultados serão refletidos em campo, e são todas as coisas que aprendi e experimentei com os jogadores. Estamos aqui agora, prontos para participar da Supercopa da UEFA, porque vencemos a Liga Europa. Sinto-me confortável e feliz, mas também sou mais rigoroso e exigente do que nos anos anteriores.

Claro, os jogadores sempre nos acompanharam, com cada padrão que tentamos estabelecer em nosso trabalho diário e com a mentalidade de equipe que queremos construir, razão pela qual estamos aqui agora. Sou muito grato aos jogadores e também muito grato a John (McGinn, o capitão que participou da coletiva de imprensa com ele), porque ele estava aqui no início e sabe muito bem como chegamos onde estamos hoje. Mas queremos mais e não vamos parar. Além disso, meu inglês está melhorando cada vez mais, o que também traz alguns sentimentos nostálgicos.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com