Recentemente, la superstar di Hollywood Brad Pitt, in un'intervista con la rivista Esquire, ha discusso la sua comprensione della recitazione e non ha potuto fare a meno di commentare scherzosamente il comportamento dei calciatori mentre guardava una partita della Coppa del Mondo.

Di seguito sono riportati alcuni estratti dell'intervista.

In televisione, la Coppa del Mondo veniva trasmessa in silenzio. Era una partita tra Paraguay e Germania. Pitt occasionalmente gettava un'occhiata alla sua destra per vedere cosa succedeva in campo.

In contrasto con le riprese della partita, riproduceva in loop su un altoparlante Bluetooth un album che aveva ascoltato continuamente per una settimana: "So Help Me God" di Kelsey Lu. Era musica onirica e sensuale, con la voce di Lu simile a nastri che svolazzavano nel vento.

Una calda brezza di Los Angeles entrava nella stanza, e alcuni graffiti dormivano placidamente. Quel bellissimo tempo antico, in quel momento, sembrava perdere il senso dei confini.

Portò una ciotola di uva verde carnosa, ancora con goccioline d'acqua sulla buccia. Ne staccò alcune dal grappolo, mettendole in bocca una dopo l'altra, come se stesse mangiando popcorn.

Sullo schermo televisivo, un giocatore paraguaiano inciampò improvvisamente, rotolando sul prato come una bambola di pezza, quindi si strinse la gamba come se fosse stata appena segata da una motosega.

"Insegnerò una lezione di tuffi perché questi ragazzi sono davvero pessimi", disse, alzandosi e iniziando a imitare un giocatore che cade.

Le sue mani penzolavano mollemente dai polsi, i suoi piedi inciampavano, e il suo viso mostrava un'espressione di dolore esagerata e finta.

"È una delle peggiori performance che abbia mai visto. So che procurare falli fa parte della strategia di gioco, ma, cavolo, devono davvero imparare. Comincerò con Neymar, perché ha una grazia così ballettistica in campo, ma onestamente, ha davvero bisogno di guida in questo campo."

"Gli insegnerò come rendere l'atto più convincente, come recitare con moderazione, come non cadere troppo spesso, in modo che sembri reale. Ho persino ideato l'intero programma di studi."

Andò al frigorifero e prese altre bevande, questa volta due piccole lattine di soda al pompelmo.

Tuttavia, chiaramente non aveva finito l'argomento.

"È come una di quelle cose che tutti accettano ma a nessuno piace davvero, come lo stile di recitazione degli anni '40, dove le attrici si lasciavano cadere immobili, fingendo di svenire."

Si portò il dorso della mano sulla fronte e mimò con una voce femminile acuta: "'Oh, mio Dio!'"

"La cattiva recitazione mi fa davvero impazzire. Ecco perché non riesco a guardare pornografia."

Pitt è il tipo di persona che ama sinceramente la recitazione, come un ragazzino ossessionato dal baseball.

Non solo si diverte a recitare, ma la studia anche seriamente; è un vero "appassionato di recitazione".

Ogni volta che parla dei suoi attori preferiti o delle performance che lo hanno impressionato, esprime ammirazione a ondate. La sua voce rilassata e roca, in questi momenti, si riempie involontariamente di rispetto.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com