ก่อนฟุตบอลโลก W. Endo ถูกบังคับให้ถอนตัวจากทีมชาติญี่ปุ่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในการสัมภาษณ์กับคนรู้จักเก่าที่เป็นนักข่าว เขาได้พูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันและการเดินทางทางจิตใจของเขาที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี

อดีตนักเตะทีมชาติญี่ปุ่นและอดีตกัปตันทีม W. Endo ถอนตัวจากทีมชาติญี่ปุ่นก่อนเปิดฟุตบอลโลกเนื่องจากอาการบาดเจ็บและประกาศเลิกเล่นฟุตบอลระหว่างประเทศ ปัจจุบันยังคงเล่นให้กับ ลิเวอร์พูล เอฟซี เขาเปิดเผยสถานการณ์ล่าสุดและความรู้สึกที่แท้จริงของเขาต่อนักข่าวชาวญี่ปุ่นที่เขารู้จักดี

"เป็นช่วงเวลาที่ดี"

W. Endo กล่าวด้วยสีหน้าผ่อนคลาย

นี่เป็นคำพูดแรกของเขาหลังจากการแข่งขันกระชับมิตรของ ลิเวอร์พูล เอฟซี กับโมนาโกในบ้านเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2026-27 ยังเหลืออีกสองสัปดาห์

"ในช่วงเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลใหม่ ช่วงเวลานี้ดีมาก สภาพของผมยังห่างไกลจากคำว่าดีที่สุด แต่การได้ลงเล่น 45 นาทีอีกครั้งก็ถือเป็นก้าวสำคัญแล้ว"

ผ่านไปประมาณสองเดือนแล้วตั้งแต่ W. Endo ถอนตัวจากทีมและประกาศเลิกเล่นทีมชาติเมื่อคืนก่อนฟุตบอลโลก

หลังจากครึ่งหลังเริ่มต้นขึ้น เขาไม่ได้เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับที่คุ้นเคยที่สุด แต่ลงเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค ระยะเวลาเท่ากับเกมสุดท้ายของเขาสำหรับญี่ปุ่นในปลายเดือนพฤษภาคม – กับไอซ์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนนั้น เพียง 3 เดือนหลังจากการผ่าตัดเท้าซ้าย เขาก็ถึงขีดจำกัดหลังจาก 45 นาทีในครึ่งแรกเนื่องจากอาการปวด ซึ่งแตกต่างจากครั้งนี้

W. Endo เป็นคนที่มีวิจารณญาณดีมาก

"ผมไม่เคยประสบอะไรแบบนั้นมาก่อน ผมกำลังวางแผนที่จะเล่นในฟุตบอลโลก นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยากที่สุดในชีวิตของผม"

หลังจากที่เขาใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายการตัดสินใจนั้น การฟื้นตัวทางจิตใจและการปรับตัวของเขาก็เร็วกว่าที่คนนอกคาดไว้มาก

เมื่อผู้เขียนบอกเขาว่า "ดูแลร่างกายและจิตใจก่อน" เขาก็เพิ่งกลับมาอังกฤษกลางเดือนมิถุนายนจากสหรัฐอเมริกาเพื่ออยู่กับภรรยาและลูก เขาตอบว่า "ผมจะพักผ่อนสักพัก แล้วผมจะทุ่มเทเต็มที่สำหรับฤดูกาลใหม่ สำหรับ ลิเวอร์พูล เอฟซี"

สัปดาห์ถัดมา เขาส่งข้อความอีกฉบับว่า: "ผมจะเริ่มฝึกซ้อมกับทีมฟื้นฟูสัปดาห์หน้าและจะเตรียมตัวให้พร้อม" เขากล่าวเสริมอีกประโยคว่า:

"ไปแนชวิลล์อีกแล้วเหรอ? (หัวเราะ)"

สิ่งนี้ช่วยคลายความกังวลของผู้เขียนได้บ้าง ผู้ซึ่งกังวลว่าเขาจะรู้สึกขัดแย้งเมื่อกลับไปยังฐานทีมชาติญี่ปุ่นในช่วงทัวร์พรีซีซันของ ลิเวอร์พูล เอฟซี

ข้อความที่น่าตกใจที่เขาโพสต์บนโซเชียลมีเดียระหว่างการเก็บตัวฝึกซ้อมไม่ใช่เพื่อแสดง แต่เป็นความรู้สึกที่จริงใจของเขา การผ่าตัดครั้งแรกในอาชีพของเขา ซึ่งท้ายที่สุดทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมฟุตบอลโลกได้ ในทางการแพทย์ก็มีทางเลือกในการรอการฟื้นตัวตามธรรมชาติเช่นกัน มีหลายเสียงในญี่ปุ่นที่หวังว่าอดีตกัปตันทีมผู้นี้ ซึ่งเปลี่ยนความฝันในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกให้เป็นเป้าหมายที่เป็นจริง จะฟื้นตัวโดยเร็วที่สุด แต่เขาเองก็กล่าวอย่างชัดเจนในการสัมภาษณ์ว่า: "ผมไม่เสียใจ ไม่มีความรู้สึกค้างคาใจ ผมทำทุกอย่างที่ต้องทำแล้ว"

ด้วยการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีม ลิเวอร์พูล เอฟซี จาก Arne Slot เป็น Andoni Iraola ก็อาจจะทำให้เขาสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ง่ายขึ้น W. Endo เองก็กล่าวเช่นนั้น

"จะมีความรู้สึกใหม่ ๆ เกิดขึ้นอย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น พวกเขาจะเล่นฟุตบอลแบบไหน ผมจะเริ่มคิดจากแง่มุมเหล่านี้"

ผู้จัดการทีมคนใหม่อาจจะเป็นประเภทที่ "ต้องการความพยายามตลอด 90 นาทีมากกว่ารายละเอียดทางแทคติก" ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในเหตุผล

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com