Cette semaine, Fermin a été interviewé par le média catalan ARA. Dans la deuxième partie de l'entretien (que nous avons divisée en trois parties en raison de sa longueur), il a parlé de sa personnalité et de sa vie quotidienne.

Liens connexes :

【Fermin : La petite araignée convient à Barcelone, mais il est toujours un joueur de l'Atlético ; j'ai toujours aimé le maillot numéro 7】

【Fermin : J'ai cru un jour que je ne retournerais pas à Barcelone ; j'ai manqué la Coupe du monde à cause d'une blessure ? J'ai tourné la page】

Tu as l'air d'une personne calme, mais sur le terrain, tu es très passionné. Tu célèbres les buts avec rage, tu as une forte personnalité... Comment expliques-tu cette transformation ?

Je suis un peu une personne à deux visages. En dehors du terrain, je suis plus calme, mais une fois sur le terrain, je me donne à fond et je suis plein de combativité. C'est naturel pour moi, et je trouve que célébrer les buts avec rage est formidable, que ce soit mon propre but ou celui d'un coéquipier. Après tout, ce sont les buts de Barcelone.

En dehors du football, quels sont tes hobbies préférés ?

Je n'ai pas beaucoup de vacances parce que je n'ai pas le temps. Si j'ai du temps libre, j'essaie de le passer avec ma copine, mon chien et ma famille, à faire des choses pour lesquelles je n'ai généralement pas le temps.

Comment ta vie a-t-elle changé depuis que tu as commencé à jouer pour l'équipe première de Barcelone ?

Au début, je pouvais encore sortir à Barcelone comme d'habitude, mais maintenant c'est un peu difficile. Cependant, je suis très reconnaissant parce que cela signifie que j'ai réalisé mon rêve, et quand les gens t'arrêtent dans la rue, cela signifie que tu as réalisé ton rêve.

Qu'est-ce qui te manque le plus de ton ancienne vie ?

La vie privée est certainement importante. On peut aller dans un café sans se soucier d'être enregistré, de se faire demander des photos, etc., mais je m'y suis habitué maintenant et j'en suis heureux.

As-tu déjà demandé d'arrêter de filmer ?

Cela dépend de la situation. Parfois, je mange avec mes parents ou ma copine dans un restaurant, et je n'aime pas être photographié en train de manger. Mais s'ils demandent une photo, j'essaie d'être amical avec tout le monde.

Comment utilises-tu les médias sociaux ?

En fait, je les utilise beaucoup, surtout les applications de courtes vidéos, qui sont un peu addictives.

Lis-tu les nouvelles ?

Non, ce qui m'arrive, c'est que les gens autour de moi lisent les nouvelles, mais je ne m'arrête pas pour les lire moi-même.

Est-ce parce que tu n'aimes pas ça, ou cela te rend-il plus calme ?

Je me sens plus calme en ne lisant pas les nouvelles.

En dehors de Barcelone, regardes-tu d'autres matchs de football ?

Oui, beaucoup. Ma copine n'aime pas vraiment regarder (rires), mais le week-end quand nous ne jouons pas, je regarde la Premier League, d'autres matchs de championnat, et aussi la Segunda División parce que j'ai des amis qui y jouent.

Tu viens de parler de ta famille. Tu viens d'El Campillo, une région minière de Huelva. Ton grand-père était mineur, ton père est facteur, ta mère travaille dans une entreprise de fruits... et tu es un joueur de football professionnel.

J'ai beaucoup de chance de pouvoir travailler et jouer au football en même temps, et le football est ce que j'aime le plus. Leurs vies sont peut-être un peu plus dures que la mienne, mais je pense qu'ils m'ont appris des valeurs comme le travail acharné et l'humilité, et j'essaie de pratiquer ces valeurs tous les jours.

En tant que footballeur, quelles sont selon toi tes plus grandes forces ?

L'intensité et la capacité à marquer des buts.

Et tes forces personnelles ?

Je suis humble, j'accorde de l'importance à ma famille et je suis une personne très simple.

Tu es Andalou, mais tu as mené toute l'interview en catalan. Tu as toujours attaché une grande importance à parler catalan.

Eh bien, quand je suis arrivé ici, j'ai dû apprendre la langue, sinon je n'aurais rien compris en classe. Cependant, j'ai toujours aimé parler cette langue, et je pense que c'est aussi une façon de s'intégrer à la culture catalane et de montrer du respect envers les Catalans.

Outre des interviews comme celle-ci, dans quelles autres situations utilises-tu le plus souvent le catalan ?

Pas à la maison, car ma copine est de Séville. Mais quand je suis dans la rue, si quelqu'un me parle catalan, je réponds généralement en catalan. Dans le vestiaire, certaines personnes parlent aussi catalan en privé, et je me joins à elles, surtout avec Cubarsi.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com