หัวหน้าผู้ฝึกสอนโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ นีโก โควัช และผู้อำนวยการกีฬา ลาร์ส ริคเคน เข้าร่วมการแถลงข่าวก่อนการแข่งขันซูเปอร์คัพกับบาเยิร์น มิวนิค ทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นต่าง ๆ เช่น สถานการณ์บุคลากรปัจจุบันของทีม การบูรณาการผู้เล่นใหม่ และตลาดซื้อขายนักเตะ บทความนี้ครอบคลุมการแถลงข่าวส่วนที่สาม

อ่านเพิ่มเติม:
ริคเคน: ผมจะไม่รู้สึกไม่พอใจถ้าเราเริ่มฤดูกาลใหม่ด้วยทีมชุดปัจจุบัน ทีมโดยรวมแล้วมีความสมดุลดีมาก
โควัช: ผมมองซูเปอร์คัพเยอรมันอย่างไร? ทุกถ้วยรางวัลสำคัญ และเราต้องการชนะเกมนี้
คำถามของผมสำหรับ ลาร์ส ริคเคน คุณเพิ่งกล่าวว่าคุณจะไม่รู้สึกไม่พอใจหากคุณเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ด้วยทีมชุดนี้ นั่นหมายความว่าคุณจะยิ่งพอใจมากขึ้นไปอีกถ้ามีการเสริมทัพเพิ่มเติมหรือไม่? (หัวเราะ) คุณคิดว่าความเป็นไปได้ในการเซ็นสัญญากับผู้เล่นอีกคนหนึ่งมีมากแค่ไหน? นอกจากนี้ เกี่ยวกับการย้ายออก ปัจจุบันมีข่าวลือเกี่ยวกับ ฟาบิโอ ซิลวา และ มาร์เซล ซาบิตเซอร์ จะมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมอีกหรือไม่?
ริคเคน: ไม่ใช่ครับ สิ่งที่ผมหมายถึงคือเราได้ทำภารกิจของเราเสร็จสิ้นแล้ว และได้ทำการทดแทนผู้เล่นที่ย้ายออกไปอย่างสมเหตุสมผล ตอนนี้เป็นวันที่ 20 สิงหาคม และเราสามารถสังเกตการณ์ตลาดได้อย่างสงบสุขพอสมควร อย่างที่ผมบอก เราไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพิ่มเติม แต่ก็อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นได้
เราพร้อมแล้ว อาจมีโอกาสที่น่าสนใจสำหรับเราในตลาด แต่ในปัจจุบัน ไม่มีผู้เล่นคนใดได้รับแจ้งว่าต้องย้ายออก และไม่มีใครถูกขอให้หาสโมสรใหม่ สถานการณ์แบบนั้นไม่มีอยู่จริง
ผมเชื่อว่าเรามีผู้เล่นบางคนในทีมที่เรามีความคาดหวัง และพวกเขาก็มีความคาดหวังแบบเดียวกันกับตัวเอง ตัวอย่างเช่น โจ๊บ เบลลิงแฮม ที่เราเซ็นสัญญาเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ผมเชื่อว่าคุณจะเห็นได้ทั้งในการฝึกซ้อมและการแข่งขันว่าเขาได้ก้าวหน้าไปอีกขั้นอย่างมีนัยสำคัญ และฟาบิโอ ซิลวา ผมก็เคยชมเขามาก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นของการเตรียมตัวพรีซีซัน มันไม่ง่ายเลยสำหรับผู้เล่นหมายเลข 9 เพราะส่วนใหญ่เขาถูกล้อมรอบด้วยผู้เล่น U19 และ U23 ในเวลานั้น แต่เขาก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอ เขามั่นใจว่าเขาต้องการก้าวหน้าต่อไป น่าเสียดายที่ คาร์นีย์ ชูควูเมก้า มีปัญหาบาดเจ็บในช่วงการเตรียมตัวพรีซีซันนี้
ดังนั้น อย่างที่ผมบอก ผมคิดว่าตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ดีมาก เราสามารถสังเกตการณ์ทุกสิ่งที่ตามมา ไม่ใช่ว่าเราจำเป็นต้องทำอะไร แต่ถ้ามีโอกาสที่น่าสนใจมากเกิดขึ้นสำหรับเรา เราก็สามารถดำเนินการได้เสมอ
นิโก้ คำถามของผมสำหรับคุณครับ ถ้าคุณดูที่ตำแหน่งวิงแบ็ค คุณมีฟูลแบ็คธรรมชาติสองคน ผู้เล่นที่ถูกปรับเปลี่ยนมาเล่นตำแหน่งนี้คนหนึ่ง และผู้เล่นดาวรุ่งจากบราซิลอีกคนหนึ่ง การจัดทัพบุคลากรแบบนี้เพียงพอสำหรับคุณที่จะรับมือกับฤดูกาลนี้หรือไม่?
โควัช: หลังจากที่ ยาน คูตู ย้ายออกไป ก็มีช่องว่างเล็กน้อยในตำแหน่งนั้น อย่างไรก็ตาม ถ้าเราดูเพียงแค่ฤดูกาลที่แล้ว เรามี ดาเนียล (สเวนสัน) และ จูเลียน (ไรเยอร์สัน) ซึ่งเป็นผู้เล่นสองคนที่ลงเล่นเกือบทุกเกม โดยเฉพาะ ดาเนียล เขามีคุณสมบัติทางกายภาพที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เล่นที่มีความเป็นมืออาชีพสูง ผมเชื่อว่าเขาสามารถรักษาสุขภาพที่ดีต่อไปได้ นอกจากนี้ เรายังมี ไบเออร์ ที่สามารถเล่นได้ทั้งฝั่งซ้ายและฝั่งขวา
อย่างที่ลาร์สเพิ่งบอกไป เราจะเปิดกว้างและเฝ้าระวังตลาดต่อไป ปูเตลลาสยังเด็กมากและแน่นอนว่าต้องใช้เวลาสักพัก เช่นเดียวกับเลอร์มา คุณไม่สามารถคาดหวังให้ผู้เล่นอายุน้อย 17 หรือ 18 ปีที่มาจากต่างประเทศ จากอเมริกาใต้ มาที่นี่และรับผิดชอบเกมทั้งหมดได้ทันที ดังนั้น ไม่ว่าในกรณีใด ผมคิดว่าการจัดกำลังคนของเราในตำแหน่งนี้ดีแล้ว และผมไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
นิโก้ ผมมีอีกคำถามสำหรับคุณครับ ตอนนี้การเตรียมทีมช่วงพรีซีซันจบลงแล้ว มีผู้เล่นคนไหน หรือโดยทั่วไปแล้ว มีอะไรเป็นพิเศษที่ทำให้คุณประหลาดใจในช่วงเวลานี้บ้างไหมครับ?
โควัช: ไม่มีครับ จริงๆ แล้ว อย่างที่ลาร์สเพิ่งบอกไป เรามีการเตรียมทีมช่วงพรีซีซันที่ดีมาก ผู้เล่นทุกคนที่เข้าร่วมทุ่มเทอย่างเต็มที่ รวมถึงผู้เล่นดาวรุ่งด้วย
นี่เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน ในแง่หนึ่ง เพื่อให้เราสามารถสังเกตผู้เล่นดาวรุ่งเหล่านี้ได้ และในอีกแง่หนึ่ง เพื่อให้พวกเขาได้สัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวเองว่าการเป็นนักฟุตบอลอาชีพในบุนเดสลีกาหมายถึงอะไร ในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ คุณต้องเดินทางบ่อยครั้งและต้องทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับฟุตบอล นี่เป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
ผมพอใจกับการเตรียมตัวช่วงปรีซีซันนี้มากจริงๆ สิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขเป็นพิเศษคือ ฟิลิปโป มาเน่ สามารถเตรียมตัวช่วงปรีซีซันได้ครบถ้วนโดยไม่มีอาการบาดเจ็บ เพราะในอดีต ปัญหาของเขาคือการเจออุปสรรคอย่างต่อเนื่องและสภาพร่างกายที่ไม่สม่ำเสมอ ดังนั้น การได้เห็นเขามีสุขภาพแข็งแรงและกลายเป็นผู้เล่นที่สามารถแย่งชิงตำแหน่งตัวจริงได้จึงเป็นเรื่องที่ดีมาก โดยรวมแล้ว ผมพอใจกับผลงานของทุกคนมาก
ดังนั้น ผมจึงตั้งตารอเกมวันเสาร์มากเป็นพิเศษ เพราะฤดูกาลกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว สามเดือนหลังจากสิ้นสุดบุนเดสลีกาฤดูกาลที่แล้ว ในที่สุดเราก็ได้เห็นฟุตบอลบุนเดสลีกาอีกครั้ง แม้ว่าครั้งนี้จะเป็นซูเปอร์คัพเป็นหลักก็ตาม
นิโก้ หนึ่งในรากฐานความสำเร็จของคุณเมื่อฤดูกาลที่แล้วคือความแน่นแฟ้นของทีมและระเบียบวินัยในระดับหนึ่ง ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นในทีมบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้ามาของผู้เล่นแนวรุกคนใหม่บางคน และผู้เล่นเหล่านี้เคยอยู่ในลีกที่ความเข้มข้นและการเพรสซิ่งอาจไม่สูงเท่านี้ ดังนั้น การสร้างความแน่นแฟ้นนี้ขึ้นมาใหม่จะเป็นความท้าทายหรือไม่? คุณคิดอย่างไร?
โควัช: แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้ต้องทำใหม่เสมอ ผมก็เคยพูดถึงตัวอย่างของการอ่านมาก่อนใช่ไหมครับ? หลังจากที่คุณอ่าน A, B, C คุณก็ต้องกลับไปที่ A อีกครั้ง ผู้เล่นของเราก็เช่นกัน
เราต้องมั่นใจว่าสิ่งที่ทำให้เราแข็งแกร่งยังคงอยู่ ในขณะเดียวกัน เราต้องการเสริมสร้างและปรับปรุงในด้านที่เรายังมีช่องว่างสำหรับการปรับปรุง แน่นอนว่าผู้เล่นใหม่ต้องปรับตัวเข้ากับสิ่งที่เราต้องการและวิธีการที่เราต้องการเล่นก่อน
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงความสามารถของผู้เล่นเหล่านี้แล้ว ผมไม่คิดว่านี่จะเป็นปัญหาเลย นั่นเป็นแบบนั้นครับ เราเสียผู้เล่นเก่งๆ ไปบ้าง และก็ได้ผู้เล่นเก่งๆ เข้ามาบ้าง
แน่นอน อย่างที่ลาร์สพูดไว้ บางครั้งอาจจะมีความผันผวนเล็กน้อย แต่เราจะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ และเราไม่เพียงแต่หวังที่จะก้าวไปอีกขั้นในการป้องกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปรับปรุงในเกมรุกด้วย ดังนั้น ผมคิดว่ามันเป็นคำถามของความสมดุลเสมอ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราชนะเกม ถ้าเราชนะ 5-4 ในท้ายที่สุด เชื่อผมเถอะ ผมจะมีความสุขมากเท่ากันและจะไม่รู้สึกไม่พอใจเพราะเรื่องนี้เลย
เมื่อวานคุณได้ประกาศว่าเอ็นโซ่ ดูอาร์เต้ได้รับสัญญาอาชีพ ในมุมมองของโค้ช คุณประเมินเขาอย่างไร? เขาทำผลงานอย่างไรในช่วงการเตรียมทีมก่อนฤดูกาล? อะไรที่ทำให้คุณประทับใจเป็นพิเศษ? มีความเป็นไปได้ที่เราอาจเห็นเขาลงเล่นในบุนเดสลีกาในอีกไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือนข้างหน้าหรือไม่?
โควัช: เอ็นโซ่กำลังมีปัญหาที่หัวเข่า การฝึกซ้อมของเราค่อนข้างเข้มข้นในช่วงนี้ และจริงๆ แล้ว เขามีปัญหาที่หัวเข่าเล็กน้อยตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้ว เขากำลังจัดการกับปัญหาเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นผู้เล่นดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์สูงและมีศักยภาพมากจริงๆ
ในแง่ของการเคลื่อนไหว บางแง่มุมทำให้ผมนึกถึง เฟลิกซ์ เอ็นเมช่า แน่นอนว่าโปรดอย่าตีความคำกล่าวนี้เป็นการเปรียบเทียบแบบหนึ่งต่อหนึ่งโดยสมบูรณ์ แต่เขามีความคิดที่ดีมาก มีความรู้สึกที่ดีต่อเกม และมีความสามารถทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยม ตอนนี้ผมเชื่อว่าเขาอายุเพียง 17 ปีเท่านั้น เขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์จริงๆ
แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังต้องเติบโตต่อไป ต้องเรียนรู้อีกมาก และต้องเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแกร่งขึ้น นี่ไม่ใช่คำพูดติดปากครับ แต่มันคือความจริง
จากมุมมองทางกายภาพล้วนๆ การย้ายจากทีมเยาวชนหรือ U23 ไปยังบุนเดสลีกาเป็นการก้าวกระโดดที่ใหญ่มาก ดังนั้น หากเราต้องการให้ผู้เล่นดาวรุ่งเหล่านี้พัฒนาไปอย่างสุขภาพดีในระยะยาว แง่มุมเหล่านี้จะต้องสร้างขึ้นทีละขั้นตอน ซึ่งเรากำลังทำอยู่ตอนนี้
เขาได้เซ็นสัญญาแล้ว และเรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับเรื่องนั้น เขาจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดใหญ่ด้วย ซึ่งหมายความว่าเขาจะฝึกซ้อมกับเราเสมอ เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา หากเขาได้รับโอกาสลงเล่นกับทีมชุดใหญ่ ก็เป็นเรื่องที่ดีมากแน่นอน หากยังไม่ได้ตอนนี้ เราก็จะยังคงมั่นใจว่าเขาจะได้รับโอกาสลงเล่นที่เขาต้องการในทีมเยาวชน เพราะสำหรับผู้เล่นดาวรุ่ง สถานการณ์ที่แย่ที่สุดคือการมีเพียงแค่การฝึกซ้อมแต่ไม่มีเกมให้ลงเล่น
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Borussia Dortmund
Lars Ricken
Niko Kovač
Fábio Silva
Jobe Bellingham
Enzo dos Santos
Alle Kommentare