คอลัมน์พิเศษ: โคล พาลเมอร์ สดชื่นกระปรี้กระเปร่า เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ เดินออกจากสนามหลังการเฉลิมฉลองเพียงลำพัง

เวลาปักกิ่ง (CEST) 25 สิงหาคม บ็อบบี้ วินเซนต์ ผู้สื่อข่าวเชลซีประจำ football.london ได้ตีพิมพ์บทความที่กล่าวถึงรายละเอียดหลังการแข่งขันที่เชลซีเอาชนะฟูแล่ม 3-2 ในการแข่งขันพรีเมียร์ลีกนัดแรก การแปลฉบับเต็มมีดังนี้

ฟอร์มการเล่นอันร้อนแรงของพาลเมอร์

ผู้ที่เคยมีโอกาสได้พูดคุยกับ โคล พาลเมอร์ ในบรรยากาศการทำงาน จะทราบดีว่าคำตอบของเขาต่อคำถามมักจะคาดไม่ถึงเสมอ

บางครั้ง พาลเมอร์ดูเหมือนไม่สนใจ ในขณะที่บางครั้งเขาจะตอบกลับด้วยความเฉลียวฉลาดที่ทำให้ผู้สัมภาษณ์หัวเราะอย่างสนุกสนาน เมื่อคืนวันจันทร์ หลังจากการแข่งขันที่เชลซีเอาชนะฟูแล่ม 3-2 ที่คราเวน คอตเทจ เขาก็อยู่ใน "โหมดอารมณ์ดี" อย่างแน่นอน

เมื่อ Sky Sports ถามเขาว่า "คุณเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลใหม่อย่างไร" พาลเมอร์ตอบว่า "คุณไม่ได้ดูการแข่งขันหรอกหรือ" มันเป็นช่วงเวลาแห่งความมั่นใจจากนักเตะหมายเลข 10 ของเชลซี แต่ก็เป็นเหตุผลที่สมบูรณ์แบบเช่นกัน จากนั้นเขาก็เสริมว่า "ผมล้อเล่นนะ" ก่อนจะพูดต่อว่า "ผมพร้อมแล้ว คุณรู้ไหม"

"ฤดูกาลที่แล้วเป็นเรื่องยากเนื่องจากอาการบาดเจ็บและเหตุผลต่างๆ แต่ผมก็พยายามอย่างเต็มที่ตลอดฤดูร้อนและหลังจากกลับมา เห็นได้ชัดว่าจากอาการบาดเจ็บก่อนหน้านี้ ผมต้องหาวิธีป้องกันและทำงานหนักเป็นสองเท่าทุกวัน ผมรู้ว่าผมมีพรสวรรค์ นั่นคือเหตุผลที่ผมสามารถทำผลงานแบบนั้นได้"

ฤดูกาล 2025/26 ของพาลเมอร์ไม่เคยเป็นไปตามแผนที่วางไว้จริง และแม้จะมีหลายเหตุผลที่สามารถอ้างถึงได้ แต่คำตอบที่ชัดเจนที่สุดดูเหมือนจะเป็นอาการบาดเจ็บขาหนีบที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งรบกวนเขาตลอดทั้งฤดูกาล

แหล่งข่าวกล่าวว่าฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่ของพาลเมอร์ในฤดูกาลที่แล้วเป็น "สถานการณ์ที่ซับซ้อน" ซึ่งต้องได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นพิเศษทุกวัน ดังที่คำกล่าวข้างต้นแสดงให้เห็น สิ่งนี้ยังคงอยู่ในใจของพาลเมอร์ แต่คุณคงไม่รู้เรื่องนี้จากผลงานของเขาเมื่อคืนวันจันทร์

หลังจากที่ถูกตัดออกจากทีมชาติอังกฤษชุดฟุตบอลโลก พาลเมอร์ก็ได้พักช่วงฤดูร้อนเต็มที่ครั้งแรกในรอบสี่ปี พาลเมอร์ดูสดชื่นและมีพลังกลับมาสู่ฟอร์มสูงสุดระดับโลก ที่คราเวน คอตเทจ พาลเมอร์แสดงให้เห็นถึงท่าทีที่สง่างาม สร้างความชื่นชมให้กับแฟนบอลทีมเยือนที่ส่งเสียงดังด้วยผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา

ระหว่างการทัวร์ปรีซีซันของสโมสรที่ซิดนีย์เมื่อเดือนที่แล้ว พาลเมอร์บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขารู้สึกเบื่อเล็กน้อยหลังจากพักไปสักพักในช่วงฤดูร้อน แต่การพักผ่อนครั้งนี้ดูเหมือนจะส่งผลดีต่อเขามาก

ในนัดเปิดสนามพรีเมียร์ลีก นักเตะหลายคนของเชลซีทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม แต่พาลเมอร์เป็นดาวเด่นที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยในแนวรุกที่แข็งแกร่งของ ชาบี อลอนโซ่ ด้วย พาลเมอร์, มอร์แกน โรเจอร์ส และ ชูเอา เฟลิกซ์ เชลซีอาจมีสามประสานแนวรุกที่แข็งแกร่งที่สุดในพรีเมียร์ลีกก็เป็นได้

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับกองหน้าสามคนนี้ อลอนโซ่กล่าวว่า "พวกเขาจะเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของทีม ไม่ใช่การสร้างทีมรอบตัวพวกเขา แต่เป็นการสร้างทีมร่วมกับพวกเขา พวกเขาต้องรับผิดชอบ พวกเขาต้องเป็นผู้นำเพื่อนร่วมทีม และพวกเขาต้องกระตุ้นเพื่อนร่วมทีม เพราะถ้าพวกเขาทำผลงานได้ดี คนอื่นๆ ก็จะตามมาโดยธรรมชาติ"

"เราต้องส่งบอลให้พวกเขาในเวลาที่เหมาะสมที่สุด เราต้องร่วมมือกันอย่างดีเพื่อสร้างโอกาสให้พวกเขา และพวกเขายังต้องช่วยให้ทีมแข็งแกร่ง ผมมีความสุขกับนักเตะทั้งสามคนนี้ พวกเขาเล่นเพื่อทีมและยิงประตู ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเสมอสำหรับกองหน้า"

พาลเมอร์หยุดกะทันหันขณะเลี้ยงบอลในช่วงท้ายเกม และอลอนโซ่หวังว่าอาการบาดเจ็บของเขาจะไม่รุนแรง พาลเมอร์ส่งสัญญาณไปที่ม้านั่งสำรองทันที โดยแสดงว่าเขาต้องการลองเล่นอีกสองนาที แต่อลอนโซ่ก็ไม่ลังเลที่จะเรียก เอสเตวาโอ จากม้านั่งสำรองมาแทนที่เขา

โชคดีที่อาการบาดเจ็บของพาลเมอร์ดูเหมือนจะไม่รุนแรง หลังจบเกม พาลเมอร์และโรเจอร์สต่างก็อารมณ์ดีบนม้านั่งสำรอง เพื่อนซี้คู่นี้ถูกเปลี่ยนตัวออกพร้อมกันระหว่างการแข่งขัน พาลเมอร์ยังคงสุขุมเหมือนเคยในการสัมภาษณ์หลังเกม และสมควรได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดจาก Sky Sports

ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหลังเกม อลอนโซ่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพาลเมอร์ว่า "ผมมีความสุขมากกับโคล เพราะผมสนุกมากที่ได้เห็นเขาเล่นด้วยพลังงาน อิสระ และความรับผิดชอบนี้ ช่วยเหลือทีม รู้สึกสำคัญ และนั่นคือสิ่งที่ทีมต้องการ ถ้าโคลสามารถรักษาฟอร์มนี้ไว้ได้ เราก็จะมีทีมที่แข็งแกร่งขึ้น เชลซีที่แข็งแกร่งขึ้น ผมจึงมีความสุขกับเขา เขาสนุกกับเกมนี้ ทุกคนเห็นได้ชัดเจน"

"ช่วงเวลาสำคัญ" ของเอ็นโซ่เมื่อเสียงนกหวีดหมดเวลา

อลอนโซ่ก็ถูกถามเกี่ยวกับ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ และอนาคตของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นักเตะทีมชาติอาร์เจนติน่ายังคงเป็นเป้าหมายของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของตลาดซื้อขายช่วงฤดูร้อน

ว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้จะยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการสำหรับ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ หรือไม่นั้นยังคงต้องรอดูกันต่อไป แต่สัญญาณจากเอทิฮัด สเตเดี้ยมบ่งชี้ว่าอาจเกิดขึ้นได้

หากการย้ายทีมในที่สุดไม่เกิดขึ้น เชลซีก็คงจะมีความสุขมากที่จะมี เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ เป็นนักเตะภายใต้การคุมทีมของอลอนโซ่ในฤดูกาลนี้ ในนัดเปิดสนามที่เวสต์ลอนดอน อลอนโซ่ส่ง เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ลงสนามเมื่อเหลือเวลาประมาณ 25 นาทีในเวลาปกติ และแฟนบอลฟูแล่มก็โห่ร้องเสียงดังทันที ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย

ไม่ว่าจะสวมเสื้อเชลซีหรือแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ก็น่าจะได้รับการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันเกือบทุกที่ที่เขาไปในฤดูกาลนี้

เมื่อเสียงโห่ร้องครั้งแรกเริ่มเบาลงเล็กน้อย ก็ได้ยินเสียงแฟนบอลเชลซีกลุ่มใหญ่ที่มาเชียร์ร้องเพลงว่า "โอ้ เอ็นโซ่ โอ้ เอ็นโซ่" เก้าวันหลังจากได้สัมผัสทั้งเสียงโห่และเสียงเชียร์ที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ แม้ว่าห้องสื่อจะอยู่ไกลจากฝั่งทีมเยือนพอสมควร แต่ก็ชัดเจนว่าแฟนบอลเชลซียังคงสนับสนุนกองกลางรายนี้อย่างแข็งขัน

หลังจากการแข่งขันที่เชลซีชนะ นักเตะก็เดินไปทางอัฒจันทร์ทีมเยือนตามปกติเพื่อขอบคุณแฟนๆ และฉลองชัยชนะ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ยืนอยู่ตรงนั้นโดยเอามือเท้าสะเอว และแฟนๆ บางคนก็ตะโกนชื่อเขา

จากนั้น รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ และเขาก็เลือกคนหนึ่งจากฝูงชนเพื่อโบกมือให้ แล้วก็ยกนิ้วโป้งให้แฟนคนนั้น อย่างไรก็ตาม เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ไม่ได้อยู่ที่นั่นนานเกินไป

ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมกำลังดื่มด่ำกับความสุขแห่งชัยชนะกับแฟนๆ นักเตะชาวอาร์เจนตินาก็เป็นคนแรกที่มุ่งหน้าไปยังอุโมงค์นักเตะ เป็นที่น่าสังเกต: ขณะที่เขากำลังเดินไปทางอุโมงค์ แฟร์นานเดซได้มอบเสื้อของเขาให้กับแฟนผู้โชคดีคนหนึ่งในอัฒจันทร์จอห์นนี่ เฮย์นส์

ไม่ว่าจะอย่างไร การจากไปอย่างกะทันหันของ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ในสถานการณ์ปัจจุบันนั้นมีความหมายอย่างยิ่ง บางคนอาจตีความว่า เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ รู้สึกละอายใจจากข่าวลือทั้งหมดในช่วงฤดูร้อนนี้ บางคนอาจเชื่อว่ามันหมายความว่าเขาจะจากไปในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

ตอนนี้เราทำได้เพียงแค่รอ ไม่ว่าจะผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร สำหรับ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ การได้ยินชื่อของเขาถูกร้องโดยแฟนทีมเยือนมีความหมายมากสำหรับเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาลงสนามท่ามกลางการปฏิปักษ์เช่นนี้

ในการแถลงข่าวหลังการแข่งขัน เมื่อถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ อลอนโซ่ค่อนข้างจะเก็บงำ แต่ผู้จัดการทีมเชลซีให้คำตอบที่น่าสนใจยิ่งกว่าระหว่างการสัมภาษณ์กับ "Match of the Day"

"ไม่มีอะไรในฟุตบอลที่สามารถทำให้ผมประหลาดใจได้" อลอนโซ่กล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับอนาคตของ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ "เราจะรอดูกัน ผมหวังว่าเราจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น แต่เราจะรู้ในสัปดาห์นี้"

ชาบี อลอนโซ่ ต้องคิดให้รอบคอบ

แม้ว่าแนวรุกของ เชลซี เอฟซี จะทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจ แสดงให้เห็นถึงภัยคุกคามในการทำประตูที่แข็งแกร่งในฤดูกาลนี้ แต่ปัญหาสุดท้ายก็เป็นที่ชัดเจน

แม้ว่า เชลซี เอฟซี จะเอาชนะ ฟูแล่ม ได้ แต่ฟอร์มการเล่นของ โรเบิร์ต ซานเชซ ก็ไม่น่าพอใจ ต้องให้เครดิตกับ อลอนโซ่ ที่ปฏิเสธที่จะตำหนิผู้รักษาประตูชาวสเปนสำหรับประตูที่เสียไป โดยกลับวิพากษ์วิจารณ์การประสานงานในแนวรับก่อนเสียประตูแทน

อย่างไรก็ตาม อลอนโซ่ต้องรู้ลึกๆ ว่านี่เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างแท้จริง ประตูแรกถูกยิงโดย จอช คิง กองกลางดาวเด่นของฟูแล่ม แต่มันเป็นเรื่องพื้นฐานของผู้รักษาประตูอย่างสิ้นเชิง: การป้องกันเสาใกล้ ซานเชซตัดสินผิดพลาดโดยสิ้นเชิง ทำให้ทีมเจ้าบ้านมีโอกาสกลับเข้าสู่เกม และในช่วงหนึ่งของครึ่งแรก เชลซีก็ถูกคู่ต่อสู้ฉวยโอกาสได้

ประตูที่สองที่เสียไป แม้จะไม่ใช่ความรับผิดชอบหลักของเขา แต่ก็ยังจัดอยู่ในฟอร์มการเล่นของผู้รักษาประตูที่ไม่ดี ซานเชซเซฟลูกยิงแรกของ กัสตาญ – ซึ่งควรจะเป็นการเซฟง่ายๆ – แต่เขากลับปัดบอลไปให้ กอนซาโล่ การ์เซีย กองหน้าของฟูแล่ม ซึ่งโหม่งเข้าไปในตาข่ายที่ว่างเปล่า

จากมุมมองที่เชลซีเก็บสามแต้มได้ในที่สุด ซานเชซรอดตัวไปได้อย่างหวุดหวิดในครั้งนี้ แต่เมื่อพิจารณาว่า ไมค์ เพนเดอร์ส กำลังรออยู่บนม้านั่งสำรอง และมีแนวโน้มที่จะได้รับโอกาสลงสนามในรอบที่สองของคาราบาว คัพ ในบ้านกับ ลูตัน ในปลายสัปดาห์นี้ ซานเชซก็อยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาล

แม้จะมีข่าวลือเชื่อมโยงพวกเขากับ ดิโอโก้ คอสต้า จากปอร์โต้ และ มาร์ติเนซ จากแอสตัน วิลล่า แหล่งข่าวภายในเชลซีก็ยืนยันตลอดช่วงตลาดซื้อขายช่วงฤดูร้อนว่าทีมไม่มีแผนที่จะเซ็นสัญญากับผู้รักษาประตูคนใหม่

เจมี่ คาร์ราเกอร์ กล่าวในรายการ "Monday Night Football" ของ Sky Sports ว่าหาก ซานเชซ ยังคงเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งของเชลซี ทีม "จะไม่มีทางคว้าแชมป์ลีกได้เลย": "เราพูดเรื่องเหล่านี้มาตลอดสามฤดูกาลที่ผ่านมา ตราบใดที่ซานเชซยังอยู่ในประตู เชลซีจะไม่มีทางคว้าแชมป์ลีกได้เลย – มันเป็นไปไม่ได้เลยจริงๆ เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน

"ลองย้อนกลับไปดูทีมที่คว้าแชมป์ลีก สามทีมสุดท้ายล้วนเปลี่ยนผู้รักษาประตู เป๊ปก็นำเอแดร์สันเข้ามา ลิเวอร์พูลก็นำอลิสซอนเข้ามา และถ้าอาร์เซนอลมีแรมส์เดลเป็นผู้รักษาประตูแทนราย่า พวกเขาก็จะไม่ได้แชมป์ลีก มันเป็นไปไม่ได้เลย"

แกรี่ เนวิลล์ แสดงความรู้สึกคล้ายคลึงกับเพื่อนร่วมงานของเขา เขาเสริมว่า "ชาบี อลอนโซ่ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของสโมสร ไม่ใช่หัวหน้าโค้ช และเมื่อคุณบริหารสโมสรฟุตบอล คุณต้องตัดสินใจที่ค่อนข้างโหดเหี้ยมและเด็ดขาด

"พวกเขาเสริมความแข็งแกร่งทุกตำแหน่งในสนาม แต่พวกเขาไม่สามารถเสี่ยงในตำแหน่งผู้รักษาประตูได้อย่างเด็ดขาด ผมเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่ามันเป็นตำแหน่งที่ยากที่สุดในสนาม และถูกตรวจสอบอย่างละเอียด หากผู้รักษาประตูทำผิดพลาดบ่อยครั้งและวิตกกังวล มันจะบั่นทอนความพยายามทั้งหมดของคุณ

"ผมคิดว่าในอีกเจ็ดหรือแปดวันข้างหน้า อลอนโซ่จะต้องตัดสินใจและนำผู้รักษาประตูที่มีประสบการณ์เข้ามา เพราะความรับผิดชอบของเขาคือการนำ เชลซี เอฟซี ไปสู่ความสำเร็จ เขาอาจจะยังคงเชื่อใจ ซานเชซ แต่ผมคิดว่าเขาต้องเผื่อทางเลือกไว้บ้าง"

เมื่อ football.london ถามอลอนโซ่โดยตรงในวันพฤหัสบดีว่าใครจะเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งของเขาในฤดูกาลนี้ เขาตอบว่า "สนามคือผู้ตัดสินสุดท้าย" เกมเมื่อคืนวันจันทร์แสดงให้เห็นความโหดร้ายของสนาม และตอนนี้เราจะได้เห็นว่าอลอนโซ่เป็นคนเด็ดขาดแค่ไหน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com