Tras recibir el premio PFA al Jugador del Año, el centrocampista del Manchester United Bruno Fernandes fue entrevistado por la PFA oficial.

Sobre ganar el premio:

Sí, obviamente significa mucho. Lo votan los jugadores, aquellos contra los que juego cada fin de semana. Así que tiene un significado diferente al de otros premios que he recibido. Por lo tanto, estoy muy orgulloso de este premio, y es un momento de mucha gratitud para mí.

Cuando miras hacia atrás a todo esto, porque realmente te esfuerzas mucho... Es una liga muy competitiva. Juegas junto a estos jugadores, y ahora estás en la misma habitación que todo el equipo del Arsenal, y hay tantas grandes rivalidades y partidos notables en la Premier League. Cuando miras hacia atrás a esto, ¿hace que esta temporada sea aún más especial?

Como dije, es especial porque lo votan los jugadores. Se toman el tiempo para votar por el Jugador del Año, para elegir a la persona contra la que han jugado y que creen que ha rendido mejor durante toda la temporada. Ser elegido por tantos de ellos me hace sentir muy agradecido. Obviamente, no creo que haga que la temporada pasada en sí sea más especial, pero hace que este premio votado por los jugadores sea muy, muy especial.

En cuanto a tu posición en el campo, a menudo decides el resultado de los partidos para tu club, pero ¿qué te motiva exactamente y te hace anhelar ser protagonista?

El fútbol en sí mismo me motiva. Tengo un profundo amor por el deporte; es todo lo que he hecho en mi vida, y lo único para lo que soy bueno. Aunque no soy perfecto, sé jugar. Toda mi vida ha estado ligada al fútbol. Mi sueño no era realmente convertirme en futbolista profesional, sino jugar al fútbol de por vida. Estar donde estoy hoy, tener la oportunidad de representar a tantos clubes, a mi selección nacional, y ser nominado para premios como estos junto a los mejores jugadores, es algo que nunca imaginé. Pero me permite mirar hacia atrás y ver al niño pequeño con muchos sueños, y sentirme muy orgulloso de eso.

¿Qué sueños aún tiene ese niño por cumplir?

Bruno: Todavía hay muchos, muchos sueños. Quiero ganar con mi equipo, lo cual es más importante que ganar trofeos individuales como este solo. También espero ayudar a algunos de mis compañeros a venir aquí la próxima temporada, y sería muy gratificante ver a uno de ellos sosteniendo este trofeo. Pero obviamente, ganar como equipo, ganar para la selección nacional, esos sueños siempre están ahí esperando que los logre, que dé todo de mí para conseguirlos.

Como premio individual, la última pregunta es: siempre has sido una parte muy fundamental del club. ¿Qué significa la ciudad de Manchester para ti?

Significa hogar. Mi esposa, mis hijos y yo a menudo hablamos de ello. Muchas veces cuando estamos en Portugal —que en realidad son nuestras raíces—, a menudo nos preguntan cuándo vamos a "casa". Estoy muy agradecido de que puedan venir aquí, y de poder vivir en Manchester durante tantos años, por la actitud de todos hacia mí y por la amabilidad de la gente. En la calle, te encuentras con todo tipo de aficionados, del Liverpool, del Everton, del Manchester City. Obviamente, en el campo, puede que no me digan cosas agradables, pero fuera del campo, cuando me ven, me hablan activamente y son muy amables conmigo. Así que esta es otra victoria para la ciudad, porque obviamente, todos somos parte de esta comunidad.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com