Nachdem er die PFA-Auszeichnung Spieler des Jahres erhalten hatte, wurde Manchester Uniteds Mittelfeldspieler Bruno Fernandes von den offiziellen Medien der PFA interviewt.

Zum Gewinn der Auszeichnung:

Ja, das bedeutet offensichtlich sehr viel. Die Auszeichnung wird von den Spielern gewählt – von den Jungs, gegen die ich jedes Wochenende spiele. Das gibt ihr eine andere Bedeutung als anderen Trophäen, die ich erhalten habe. Deshalb bin ich wirklich stolz auf diese Auszeichnung, und es ist ein Moment, für den ich dankbar sein muss.

Wenn man auf alles zurückblickt, weil man so viel investiert hat... Die Premier League ist eine so wettbewerbsintensive Liga. Man spielt gegen diese Spieler, und jetzt sitzt man im selben Raum wie die gesamte Elite, es gibt so viele große Rivalitäten und hochkarätige Spiele. Macht diese Saison das Ganze dann noch spezieller?

Wie gesagt, es ist etwas Besonderes, weil es von den Spielern gewählt wird. Sie nehmen sich die Zeit, den Spieler des Jahres auszuwählen – denjenigen, gegen den sie gespielt haben und der ihrer Meinung nach der Beste der Saison war. Von so vielen von ihnen ausgewählt zu werden, dafür bin ich wirklich dankbar. Natürlich macht es diese Trophäe nicht spezieller als frühere Saisons, aber es macht diese Auszeichnung – gewählt von den Spielern – sehr, sehr besonders.

Sie bestimmen auf Ihrer Position oft den Spielfluss für Ihren Verein. Was motiviert Sie, im Zentrum des Spiels stehen zu wollen?

Fußball spielen motiviert mich. Ich habe eine Leidenschaft für das Spiel – es ist alles, was ich mein ganzes Leben lang getan habe, und es ist das Einzige, worin ich gut bin. Nicht perfekt, aber ich weiß, wie man spielt. Mein ganzes Leben war mit Fußball verbunden. Mein Traum war eigentlich nicht, ein professioneller Fußballspieler zu werden, sondern ein Leben lang Fußball spielen zu können. Wo ich heute bin – die Chance zu haben, so viele große Vereine zu vertreten, meine Nationalmannschaft zu repräsentieren und bei solchen Auszeichnungen unter den besten Spielern dabei zu sein – das hätte ich mir nie vorstellen können. Aber es lässt mich zurückblicken und den kleinen Jungen sehen, der so viele Träume hatte, und ich bin wirklich stolz darauf.

Welche Träume hat dieser kleine Junge noch unerfüllt?

Immer noch viele, viele Träume. Ich möchte mit meiner Mannschaft gewinnen – das ist wichtiger, als diese individuellen Trophäen zu gewinnen. Ich hoffe auch, einigen meiner Teamkollegen zu helfen, nächste Saison hierher zu kommen. Wenn ich einen von ihnen mit dieser Trophäe sehen könnte, wäre das sehr erfreulich. Aber natürlich – als Team zu gewinnen, für die Nationalmannschaft zu gewinnen – diese Träume warten immer darauf, dass ich sie erreiche, und ich konzentriere meine ganze Anstrengung darauf, sie zu verwirklichen.

Als letzte persönliche Frage: Sie waren ein sehr zentraler Bestandteil des Clubs. Was bedeutet Ihnen die Stadt Manchester?

Es bedeutet Zuhause. Meine Frau, meine Kinder und ich sprechen oft darüber. Wenn wir in Portugal sind – was eigentlich unsere Wurzeln sind – fragen sie oft, wann wir „nach Hause gehen". Ich bin sehr dankbar, dass sie hier sein können und dass ich so viele Jahre in Manchester leben durfte, dafür, wie alle mich hier behandeln, und für die Freundlichkeit der Menschen. Auf der Straße trifft man alle Arten von Fans – Liverpool, Everton, Manchester City. Offensichtlich sagen sie auf dem Spielfeld vielleicht nicht immer Nettes über mich, aber außerhalb des Spielfelds, wenn sie mich sehen, kommen sie auf mich zu und sprechen mit mir, und sie sind sehr freundlich. Das ist also ein weiterer Sieg für die Stadt, denn wir sind alle Teil dieser Gemeinschaft.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com