今週土曜日、北京時間午前2時45分（CEST）に、バイエルン・ミュンヘンは新ブンデスリーガシーズンの開幕戦でシュトゥットガルトをホームに迎えます。試合に先立ち、エーベルルはチームの記者会見に出席し、クラブの移籍計画、アリエン・イブラヒモビッチ、サシャ・ブエらの将来について語りました。

シーズン開幕前、興奮と緊張はまだありますか？開幕戦について皆さんはどう感じていますか？

選手として数え切れないほどのシーズンをプレーし、数え切れないほどの栄誉を獲得したとしても、シーズン開始時のあの期待感は決して薄れることはありません。それは非常に特別なもので、心からシーズンの始まりを楽しみにしています。そして長い夏休みは終わりを告げます。

選手の休暇は以前とは異なっていますが、あの強い期待感とそれに伴う緊張は常に存在します。昨年のライプツィヒ戦での開幕戦を覚えています。アウェイで6-0と勝利し、並外れた勝利でした。

しかし、勝利は決して自動的に訪れるものではありません。コンパニーが言ったように、すべての成果は私たちが再び戦い取る必要があります。昨シーズン持っていたリズムとフォームは、最初から綿密に再構築しなければなりません。

ほとんどの選手構成が変わっておらず、選手の質は依然として高いとしても、最も重要なことは強い精神力を築くことです。新しいシーズンを始めるにあたり、過去の成果を当然のことと考えることは決してできません。すべての結果は努力によって得られます。シーズン開始時の最大の課題は、良いスタートを切ることによって、後の大きな目標に向けた勢いを築くことです。

誰もがドイツカップ決勝を見た後、その時は周知の理由で気分が良くなかったことを知っていますが、わずか数週間で、あなたのコンディションはどん底から100%に回復しました。おめでとうございます。ここ数週間のあなたの精神的な道のりをどのように評価しますか？現在の状況はどうですか？

バイエルンでの過去2年間は非常に激しいものでした。ドイツカップ決勝は単なる挿話でした。喜びはある出来事によって多少薄れましたが、クラブはその後のすべての問題を非常によく対処しました。

10年ぶりにドイツカップをミュンヘンに持ち帰ったことは、私に純粋な喜びをもたらしました。勝利の夜には、自分へのご褒美として葉巻さえ楽しみました。それは当然の報酬であり、勝利に伴う喜びを味わいました。

過去2年間、私はバイエルンのために全力を尽くしてきました。フロイント、ドリーセンらと共に、2026-27シーズンに大きな成功を収めることができるチームを構築するという目標を持って取り組んできました。これが私の使命です。

私はこの仕事に全身全霊を捧げており、結果で自分自身を証明し、契約更新の機会を得たいと願っています。これが2年間、私の唯一の焦点でした。この間、私は外部の騒音に影響されないよう最善を尽くし、クラブの内部のコアチームだけを信頼しました。最終的に、私の仕事の価値は認められ、現在の地位を継続する信頼を得ました。このことについて、心から喜んでいます。

移籍期間の締め切りまであと数日ですが、クラブが新選手を獲得しないと100%断言できますか？

移籍期間が閉じるまでは、100%明確な答えを出すことは決してありません。もし移籍期間の終わりに質の高いフリーエージェントが突然現れて、以前に新選手を獲得しないと100%言ったから契約できないとなれば、それは損失になるでしょう。ですから、移籍に関しては、新選手の獲得は99%ないだろうという確率でお答えします。

あなたの意見では、当初、あなたの仕事に対する外部の不満から、現在の高い評価レベルへと、このプロセス全体はどのように発展しましたか？あなたが最初に就任したときを振り返ると、バイエルンの内部環境に不慣れでしたが、今では多くのことが変わりました。報道によると、現在、取締役会は監査役会とのコミュニケーションがより円滑になり、経営構造に変化があり、取締役会に残っている財務畑の役員は2人から1人になり、あなたにより多くのサポートを提供できるようになったとのことです。さらに、監督を含め、あなたが主導した新加入選手のほとんどは成功しています。これらすべてをどのように見ていますか？

ご質問にお答えすると、スポーツディレクターとして、素晴らしい成績といくつかの成功した移籍は、疑いなく自分の地位を確保するのに役立ちます。客観的に見て、私たちはチーム編成において非常に良いパフォーマンスを発揮してきました。

バイエルンでの過去2年間で私が最も痛感したことは、これです。スポーツディレクターとしての専門スキルは、どのクラブでも段階的に学び、能力を磨くことができます。しかし、バイエルンについては、事前に完全に準備することは決してできません。

ここにいることで初めて、このクラブが何を意味するのかを理解できます。ここで何が起こるかを事前に教えてくれる人はいません。この仕事に有能であるためには、完全に投入し、バイエルンに関するすべてを個人的に経験しなければなりません。

経営陣の間には長い調整期間も必要です。取締役会は過去に何度か人事異動がありました。まずマイケル・ジェディナックと私が就任し、次にルーベン・カスパーが加わり、ドリーセンは退任寸前でしたが、最終的に留まることを選択しました。

誰もが適応し、チームとしてまとまる時間が必要であり、私は自分の主要な職務に集中し、他者からの提案を謙虚に受け入れることを選びました。バイエルンで生き残るためのルールを知って生まれてくる人はいないことを知っています。すべての経験はここで行動することによってのみ学ぶことができます。

自分の仕事に最善を尽くしながら、私はゆっくりとバイエルンを理解するようになりました。これが契約更新できた理由の一つです。しかし、この更新は決して贈り物ではなく、一歩一歩の努力の結果であることを強調したいと思います。私の努力が認められ、信頼を得られたことについて、私は非常に嬉しく、誇りに思っています。

この夏、チームはアリエン・イブラヒモビッチを呼び戻しました。当初はルイス・ディアスの控えとして計画されていましたが、最近の報道では彼が退団する可能性があるとのことです。この噂を確認できますか？2つ目の質問ですが、サシャ・ブエはチームのオクトーバーフェストの写真撮影を欠席しており、クラブはその理由を新シーズンの計画に入っていないからだと述べています。この件に関して何か新しい進展はありますか？彼の退団は間もなく確定されそうですか？

まず、サシャ・ブエについては、当初から我々は対外的に、そして選手とその代理人に対して明確な立場を示していました。彼は新シーズンのチーム計画には含まれません。したがって、彼はクラブのマーケティング関連の活動には参加しません。それが計画であり、最終的な結果は9月1日に移籍期間が閉じた後に明らかになるでしょう。 

アリエン・イブラヒモビッチについては、昨シーズンのハイデンハイムへのレンタル中に非常に印象的なシーズンを送りました。彼の熱意と成長を高く評価し、そのため夏に彼を呼び戻しました。彼は夏のトレーニングに完全にP参加し、多くの出場機会を得ました。

しかし、現在、彼がチームでのポジションを確保することは非常に困難であるため、クラブは選択肢にオープンです。相互に有益で実現可能なオファーがあれば、彼を放出する用意があります。しかし、それでも、私が以前述べたように、新選手を獲得する可能性は99%ないでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com