Nach dem 2:0-Sieg des AC Mailand gegen Venezia in der Serie-A-Runde 2 wurde Leão, dessen Wechsel zu Galatasaray bereits bestätigt war, von zahlreichen Medienvertretern in der Mixed Zone interviewt.

Rafa, ich weiß nicht, ob deine Augen gerade etwas feucht sind, aber ich habe dich als kleines Kind zu diesem Verein kommen sehen, und jetzt gehst du als wirklich reifer Erwachsener, als ein echter Mann ...

Ja, dies ist tatsächlich ein sehr schwieriger und emotionaler Moment. Ich habe mich gerade von meinen Teamkollegen verabschiedet, mit denen ich so viel Zeit verbracht habe. Wir haben sieben Jahre lang Seite an Seite gekämpft. Der AC Mailand hat mir geholfen, mich kontinuierlich weiterzuentwickeln, mir gezeigt, was Weltklasse-Fußball ist, und mir auch vermittelt, was es bedeutet, einen großen Club wie den AC Mailand zu repräsentieren und zu verteidigen.

Doch auf der langen Reise einer Profikarriere ist nun endlich die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen. Vielleicht hätte ich mir einen anderen Abschied gewünscht – vielleicht unter dem Tor im San Siro, vor all den Fans der Curva Sud, die mich einst leidenschaftlich unterstützten und mir unendliche Kraft gaben. In jenen schwierigen Momenten, als ich schlecht spielte, auf Hindernisse stieß oder sehr schwierige Zeiten durchlebte, standen sie fest hinter mir.

Dennoch bin ich davon überzeugt, dass ich mein einzigartiges Kapitel in der Geschichte des AC Mailand hinterlassen habe, denn ich weiß genau, was ich hier beigetragen habe. Ich werde mich auch immer an jeden erinnern, der mir geholfen hat. In diesem Moment habe ich neben tiefer Dankbarkeit nichts mehr zu sagen. Vielen Dank an alle.

Warum endete es? Warum endete diese wunderbare Reise zu diesem Zeitpunkt?

Nein, das ist das Leben. Das Leben ist oft voller unerwarteter Veränderungen. Wir lernen auf dem Weg immer weiter und verabschieden uns dann lächelnd voneinander, wünschen einander alles Gute. Aber für mich persönlich glaube ich nicht, dass unsere Liebe zu Ende gegangen ist, denn meine Liebe zum AC Mailand wird absolut niemals erlöschen. Selbst in einem fernen Land werde ich den AC Mailand immer verfolgen und unterstützen wie der loyalste Fan.

Was ist die schönste und unvergesslichste Erinnerung, die du aus deiner Zeit beim AC Mailand mitnehmen wirst?

Das wäre zweifellos der großartige Moment des Gewinns des Serie-A-Titels. Wenn man seine eigene Meisterschaftstrophäe gewinnt, sind diese leidenschaftlichen Momente die unvergesslichsten Dinge, die einem ein Leben lang im Gedächtnis bleiben. Und ihr alle wisst sehr gut, was für eine unglaubliche Reise das war, daher werde ich diese Höhepunkte sicherlich bis zum Ende meines Lebens in Ehren halten.

Rafa, spürst du in diesem Moment einen Hauch von Enttäuschung? War es deine wahre Absicht, beim Team zu bleiben? Hast du das Gefühl, dass der Abschied eine erzwungene Entscheidung war, oder basierte er vollständig auf deiner eigenen Wahl? Was ist deine persönliche Haltung?

Nein, an bestimmten wichtigen Wendepunkten im Leben muss man entscheidende Wahlen treffen und mutig andere Wege einschlagen. Doch egal, wie sich Spieler bewegen, der AC Mailand wird immer der große AC Mailand bleiben; das wird sich niemals ändern. Wie alle heute auf dem Feld gesehen haben, zeigt das Team weiterhin ein extrem hohes Wettkampfniveau.

Dieses Team hat einen ausgezeichneten Cheftrainer. Obwohl meine Zeit mit ihm wirklich kurz war, kann ich mit großer Sicherheit sagen, dass er ein guter Trainer mit starker Umsetzung und Entschlossenheit ist. Ich glaube, er ist die richtige Person, um den AC Mailand zu führen und ihm zu helfen, zu alter Stärke zurückzufinden und seinen Ruhm wiederherzustellen. Während des Vorbereitungstrainingslagers in diesem Sommer habe ich den von ihm propagierten Fußballstil zutiefst geliebt. Es war ein taktisches System, das auf Ballkontrolle setzte, unterhaltsam anzusehen war und wirklich verstand, wie man die reine Freude am Fußball genießt. Amorims Fußballstil hat mich wirklich angezogen, und ich möchte dem AC Mailand auch von ganzem Herzen meine aufrichtigsten Wünsche senden in der Hoffnung auf ihren großen Erfolg in der Zukunft.

Sehr gut gesagt. Gibt es also in diesem besonderen Moment des Abschieds jemanden Bestimmten, dem du danken möchtest, oder jemandem, dem du deine Dankbarkeit besonders ausdrücken möchtest?

Ich möchte jedem danken, jeder einzelnen Person, die den AC Mailand repräsentiert, die mir geholfen und für den Wohlstand des AC Mailand gekämpft hat. Das Leben ist ein kontinuierlicher Kreislauf, aber die Reise wird hier sicherlich nicht aufhören. Der AC Mailand wird weiterhin gewinnen; sie werden den Fans, die sie lieben, in Zukunft weitere wunderbare Erlebnisse bescheren. Selbst wenn ich weit weg bin, werde ich sie immer beobachten und für immer unglaublich stolz und geehrt sein, ein Teil von ihnen gewesen zu sein.

Eine letzte Sache: Hast du Tränen der Trauer vergossen?

Ja, ich habe Tränen vergossen. Es ist normal und verständlich; in einem solchen Abschiedsmoment voller Emotionen und tiefer Erinnerungen ist es unvermeidlich, dass die Gefühle aufgewühlt werden und Tränen fließen.

Rafa, diese Transfergerüchte über dich haben uns kürzlich wirklich verrückt gemacht ...

Diese Transfergerüchte spielen keine Rolle mehr. Was jetzt am wichtigsten ist, ist, dass der AC Mailand seine Position unter den Top-Konkurrenten behauptet, weiterhin Hindernisse auf dem Feld überwindet und alle Spiele gewinnt. Das sind alle besten Wünsche, die ich anbieten kann.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com