El 29 de agosto, hora local, tras la victoria ante el Hamburgo, el entrenador del Borussia Dortmund, Kovac, compareció en rueda de prensa.

Sobre este partido

Kovac: "Creo que jugamos una primera mitad muy, muy buena. Al final, siempre es así: cuando un equipo juega muy bien y el otro no rinde como debería, el partido termina con ese resultado. Deberíamos haber estado más de 2-0 arriba en la primera mitad; nuestro rendimiento fue realmente excelente. En la segunda mitad, estoy de acuerdo con el entrenador contrario. El Hamburgo salió claramente mejor y con más intensidad. Cometimos demasiados errores fáciles en la salida de balón y no pudimos mantener las dinámicas de juego que controlamos tan bien en la primera mitad."

"Por supuesto, también está la lesión de Konstantelias, que sin duda nos afectó. Todos vieron lo importante que fue, especialmente en la primera mitad; jugó un papel muy relevante. Así que ese fue un punto de inflexión importante. Sin embargo, a pesar de eso, estoy satisfecho con nuestro rendimiento durante la mayor parte del partido. Poder avanzar a la siguiente ronda con esta victoria es, naturalmente, algo positivo."

Acabas de mencionar muchos aspectos positivos, pero quería empezar por algo completamente negativo: esa lesión. ¿Tienes más información ahora? Por lo que se vio en el campo, parecía que estaban haciendo revisiones de rodilla. ¿Cuál es tu evaluación inicial?

Kovac: "El médico ya lo ha examinado y no se ve bien. Mañana le haremos una resonancia magnética. De momento, creemos que probablemente sea una lesión grave de rodilla. Esto es muy lamentable. Si finalmente se confirma que es una rotura del ligamento cruzado anterior, entonces podemos decir que hemos pagado un precio muy alto por esta victoria."

Mencionaste hace poco que viste a Inacio irse llorando. ¿Cómo ayudarás a un jugador tan joven a recuperarse y cómo le mostrarás que aún confías en él?

Kovac: "Claro que hablé con él. Estaba muy frustrado, lo cual es completamente comprensible. Cuando un jugador tiene que abandonar el campo después de solo dos minutos y medio o tres minutos, tenía expectativas altas para sí mismo, y además recibió la primera tarjeta roja de su carrera como futbolista profesional, es totalmente normal que muestre una reacción tan emotiva y hasta llore. Lo consolé y seguiré apoyándolo para que se recupere. Esto es parte del fútbol. No fue intencional, aprenderá de esto y crecerá. Estoy seguro de que en situaciones similares en el futuro lo manejará diferente."

Si finalmente se confirma que Konstantelias tiene una rotura del ligamento cruzado anterior, ¿crees que el ataque seguirá siendo lo suficientemente completo para afrontar una ausencia tan prolongada? Y otra pregunta: ¿por qué elegiste a Daniel Svensson tras la lesión de Bensebaini? ¿Cómo está Bensebaini ahora? Faltan unos días hasta el martes, ¿es posible que se recupere?

Kovac: "Con Svensson, lo elegí porque es zurdo. Si no, tendríamos tres jugadores diestros, lo que dificultaría un poco la construcción de juego desde atrás. Además, ha jugado esta posición en la selección nacional. Para mí, poner a Svensson aquí es completamente seguro. Solo necesitas decirle a Svensson qué hacer y lo ejecuta de inmediato. Ni siquiera necesitas hablar mucho; solo lo miras y ya sabe lo que tiene que hacer. Es un jugador muy inteligente que puede poner en práctica los requisitos inmediatamente. Eso me hace muy feliz. Creo que lo hizo muy bien hoy. Por supuesto, después de ser sustituido, volvió a su posición original."

"Sobre Bensebaini, recibió un golpe en el hígado de un compañero. Las costillas no están fracturadas, pero tiene contusiones. Le resulta muy doloroso correr. No pudo entrenar hoy y además estaba suspendido en la DFB-Pokal. Espero que pueda estar disponible para el próximo partido contra el Hoffenheim. Realmente necesitamos valorar seriamente qué otras opciones tenemos. Ya sea que tomemos medidas al respecto aún no lo sabemos, pero sin duda lo discutiremos. En cuanto a si finalmente llegaremos a una decisión en ese sentido, tendremos que verlo."

¿Qué le dijiste a Konstantelias cuando lo sustituiste? Parecía que necesitaba tu apoyo inmediato.

Kovac: "Primero le pregunté cómo se sentía y qué había pasado exactamente. Desde la banda no podíamos ver todos los detalles con claridad. Él mismo dijo que escuchó un 'chasquido' en ese momento. Después del partido, en el vestuario, lo consolé naturalmente. Estaba muy frustrado. Su familia incluso vino a ver el partido hoy. Como resultado, marcó un gol pero también se lesionó. Pueden imaginar, fue una montaña rusa emocional."

"Para este joven, es sin duda un momento difícil. Pero no es solo un momento difícil para él, sino también para todo nuestro equipo. Y también para nuestros aficionados. Porque lo que mostraron de él hoy realmente genera muchas expectativas para el futuro. Así que si el examen de mañana confirma lo que tememos, estaremos muy tristes. Pero aun así, lo ayudaremos a recuperarse lo antes posible y a volver más fuerte."

Jugasteis de forma muy dominante en la primera mitad, y en mi opinión, esto estuvo relacionado con vuestro pressing muy coordinado. En comparación con la temporada pasada, siento que habéis dado un paso adelante. ¿Tú lo ves igual? Y si es así, ¿de dónde crees que proviene principalmente este cambio?

Kovac: "La verdad es que el año pasado, e incluso en mi primera temporada aquí, ya tuvimos muchos momentos de pressing muy buenos y creamos goles a través del pressing. Esto es algo que debe exigirse constantemente a los jugadores. Porque en la segunda mitad de hoy, el Hamburgo lo hizo mucho mejor en ese sentido, y nosotros no logramos presionar tanto."

"Claro, el dominio no solo significa tener ventaja cuando tienes la posesión. También demuestras dominio presionando al rival. Cuando haces pressing alto, cuando obligas al rival a duelos uno contra uno, cuando presionas inmediatamente después de perder el balón para que el rival no pueda avanzar fácilmente por tu primera línea de presión, eso también es una forma de dominio."

"Eso lo hicimos muy bien en la primera mitad. Al final, todo se reduce a pasión, intensidad y lucha. Los jugadores deberían haberlo visto ayer, y también hoy: cuando marcas a un hombre, en duelos uno contra uno por todo el campo, debes estar posicionado correctamente a tiempo. Ese es el fútbol. Es un deporte de contacto físico y competitivo. Y realmente lo hicimos muy bien en la primera mitad. Ese debe ser nuestro nivel, el que siempre debemos mantener."

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com