現地時間8月29日、ハンブルガーSVを破った後、ドルトムントのコバチ監督が記者会見に出席しました。

この試合について

コバチ監督：「今日の前半は非常に、非常に良いプレーができたと思います。最終的にはいつもそうなのですが、一方のチームが非常に良いプレーをし、もう一方のチームが必要なレベルのパフォーマンスを発揮しない場合、試合はそのような結果に終わります。前半は2-0以上のリードを奪うべきだったと思います。我々のパフォーマンスは本当に素晴らしかったです。後半については、相手監督の意見に同意します。ハンブルガーSVは明らかに良い状態で、よりエネルギッシュに試合に入ってきました。我々はあまりにも簡単なボールロストが多く、前半に非常にうまく処理できていた試合状況に入れなくなりました。」

「もちろん、コンスタンテリアスの負傷もあり、それは間違いなく我々に一定の影響を与えました。なぜなら、彼がどれほど重要であるかは誰もが知っているからです。特に前半、彼は本当に重要な役割を果たしました。だから、それは確かに小さな転換点でした。それでも、今日のほとんどの時間における我々のパフォーマンスには満足しています。この勝利で次のラウンドに進めることは、間違いなく喜びです。」

今日は多くのポジティブな点があったとおっしゃいましたが、私はあえて完全に悪い瞬間の、あの負傷から始めたいと思います。今、何か新しい情報はありますか？フィールドから見ると、当時いくつかの膝の検査が行われているように見えましたが。この状況について、あなたの最初の理解は何ですか？

コバチ監督：「医師が彼を診察したようですが、あまり良い状態ではないようです。明日、もう一度MRI検査を行います。現時点では、比較的重い膝の負傷である可能性が高いと考えています。したがって、これは非常に残念です。もし最終的にACL断裂と確認されれば、この勝利のために非常に高い代償を払ったと言えるでしょう。」

先ほどのインタビューで、イグナチオが泣きながら退場するのを見たと仰いましたね。今、そのような若い選手が回復するのをどのように助け、彼にまだ信頼していることをどのように伝えるつもりですか？

コバチ監督：「もちろん、彼と話をしました。彼は非常に落胆していましたが、それはごく自然なことです。なぜなら、試合開始から約2分半、3分後に選手がフィールドを去らなければならず、彼自身に期待を抱いていたと同時に、プロサッカーキャリアで初のレッドカードを受けたとすれば、イタリア人選手が非常に感情的になり、非常に悲しみ、そのために泣くのは完全に理解できます。私は彼を慰めました。これからも彼を慰め、回復を助けていくつもりです。これもサッカーの一部です。彼はわざとやったわけではありませんが、これから学び、成長するでしょう。将来、似たような状況になったときには、彼は間違いなく違う対処をするだろうと信じています。」

もしコンスタンテリアスが最終的にACL断裂と確認された場合、チームのフォワードラインは、そのような長期離脱に対応できるほどまだ十分だとお考えですか？2つ目の質問はダニエル・スヴェンソンについてです。ベンセバイニが負傷した後、なぜ彼があなたの最も自然な選択肢になったのですか？ベンセバイニの現在の状態はどうですか？火曜日までまだ数日ありますが、出場は可能でしょうか？

コバチ監督：「スヴェンソンについては、左利きの選手だから選びました。そうでなければ、右利きの選手が3人になるので、攻撃の組み立てやビルドアップが少し難しくなります。そして彼は代表チームでもこのポジション、特にこの特定のポジションでプレーしてきました。だから私にとって、スヴェンソンをそこでプレーさせることは全くリスクがありませんでした。スヴェンソンに『これをしてくれ』と言うだけで、彼はすぐにそれを実行します。実際には、あまり多くを言う必要さえありません。彼を見るだけで、何をすべきかすぐに理解します。彼は非常に知的な若手選手で、要求を一つ一つすぐに実行できます。これは私を非常に喜ばせます。今日、彼は非常によくやったと思います。もちろん、交代後は元のポジションに戻りました。」

「ベンセバイニについては、チームメイトに肝臓のあたりを打たれました。肋骨に骨折はありませんが、打撲があります。そのため、走ると非常に痛むようです。彼は今日の練習に参加できませんでしたし、DFBポカールも出場停止でした。ですので、次のホッフェンハイム戦で復帰できることを願っています。したがって、我々は他にどのような可能性があるのかを慎重に検討する必要があります。行動を起こすかどうかはまだ分かりません。しかし、少なくとも議論はするでしょう、それは確かです。最終的にその方向に決断を下すかどうかは、今後の状況次第です。」

コンスタンテリアスが交代したとき、彼に何と言いましたか？その時、あなたは彼をすぐに落ち着かせる必要があったように見えましたが。

コバチ監督：「まず、彼に気分はどうなのか、正確に何が起こったのか尋ねました。なぜなら、フィールドからでは詳細がすべて見えなかったからです。彼自身は『パキッと音がした』と言っていました。試合後、ロッカールームで私は彼を慰めました。彼は非常に落胆していました。彼の家族も今日試合を見に来ていました。結果として、彼はゴールを決めたものの、その後負傷しました。それが本当に大きなジェットコースターだったことは想像できるでしょう。」

「今、この若者にとっては間違いなくどん底です。しかし、これはこの若者だけでなく、我々チーム全体にとってもどん底です。ファンにとっても同じだと思います。なぜなら、今日ファンが彼から見たものは、確かに将来への期待に満ちていたからです。ですから、明日の検査で最終的にこの結果が確認されれば、今日は間違いなく非常に悲しい日になるでしょう。それでも、我々は彼が可能な限り早く回復し、より強くなって戻ってこられるよう助けていきます。」

前半は非常に支配的にプレーしましたね。私の意見では、これはあなたの非常に連携の取れたプレッシングにも関係していると思います。昨シーズンと比較して、この点でさらに一歩前進したように感じます。あなたもそう感じますか？もしそうなら、この変化は主に何に起因しているとお考えですか？

コバチ監督：「実際、昨年、そして私がここに就任した最初のシーズンでさえ、我々はすでに多くの非常に良いプレッシングの瞬間があり、プレッシングからゴールを生み出していました。これは常に選手に要求されなければなりません。なぜなら、今日の後半、ハンブルガーSVはこの点でずっと良くなり、我々はそれほど多くのプレッシングの瞬間を作り出せなかったからです。」

「もちろん、支配的であるということは、ボールを保持しているときに優位性があるという意味だけではありません。相手にプレッシングをかけることによっても支配力を示すことができます。ハイプレスをかけ、相手にプレッシングをかけ、1対1のデュエルを強制し、ボールを失った直後に即座にカウンタープレッシングをかけて、相手が最初のプレッシングラインをスムーズに突破できないようにする — これも支配力の一つの形です。」

「前半は、この点で非常にうまくできました。最終的には、常に情熱、強度、そしてデュエルにかかっています。まさに昨日 — もちろん、選手たちは今日それを見たはずですが — マンツーマンマークでフィールド全体で1対1のデュエルをするとき、時間通りに位置にいなければなりません。これがサッカーです。サッカーはコンタクトスポーツであり、デュエルスポーツでもあります。そして、前半は本当にこの点で非常にうまくやりました。これも我々の要求であり、あるいは常に維持しなければならないレベルです。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com