マンチェスター・シティ加入後、エンソ・フェルナンデスはマンチェスター・シティの選手としてクラブの公式チャンネルでスペイン語のインタビューに応じました。

エンソ・フェルナンデス選手、まずマンチェスター・シティへのご加入おめでとうございます。全てが土壇場で決定しました。そこで、今のお気持ちをお聞かせください。

本当にありがとうございます。正直に言って、ここに来られて本当に嬉しいです。私は常にマンチェスター・シティのような素晴らしいクラブへの加入を夢見ていました。この機会に感謝しています。私と家族にとって、これは非常にエキサイティングな時期です。25歳でこのステップを踏み、常に夢見てきたプロサッカーのキャリアに向けて進み、クラブでの最初の数時間を楽しむためにここにいることができて、本当に幸せです。私はすでにこのクラブの偉大さを感じていますし、私たちは共に楽しみ、多くの栄誉を共に勝ち取るでしょう。

マンチェスター・シティは過去15年間、イングランドで最も支配的なチームであり、数えきれないほどのトロフィーを獲得してきました。あなたの年齢にしては、すでに非常に素晴らしいキャリアを歩んでいます。このことが、本質的に競争と勝利のために築かれたクラブに来るというあなたの決断にどの程度影響しましたか？

正直に言って、彼らが私を信頼し、クラブに加入してほしいと電話をかけてきた日から、私は一瞬たりともためらいませんでした。おっしゃる通り、このクラブは近年多くの栄誉を勝ち取っています。これはサッカーの歴史を刻んでいるクラブであり、私にとってここに来て、クラブを助け、共に栄誉を勝ち続けることは大きな挑戦です。彼らが私に連絡してきて以来、ここに来ることが私の目標でした。なぜなら、私たちは共に多くのタイトルを獲得すると知っているからです。

背番号17を選んだのはなぜですか？

特別な意味はありませんが、私は神を強く信じています。聖書を読んでいて、移籍が行われていた期間に聖書を読んでいたのですが、ある聖句が深く私の心に響き、これが正しい方向だと感じました。

今夏、チームの選手構成が大きく変わりました。このスカッドをどのように見ていますか？今シーズン、チームはどのようにまとまってきましたか？

はい、多くの新しい選手がチームに加わり、多くの選手が去ったのを見ています。私たちが持っているスカッド、私たちが持っている強さは、誰もが見ることができます。まだトレーニングに参加する機会はありませんが、テレビで彼らの試合を見てきました。正直に言って、マンチェスター・シティが今年構築したスカッドは信じられないほど素晴らしいですし、チームがこの方向に向かっているのを見て嬉しく思います。

今シーズン、このチームは主要なトロフィーを獲得できると思いますか？

はい、マンチェスター・シティは関与するすべてのトロフィーを争う必要があることは明らかです。私たちが参加するすべての大会で、私たちは競争し、勝利しなければなりません。なぜなら、このクラブの歴史と伝統がそれを要求しているからです。

エンソ・マレスカのことをよくご存じですね。ここマンチェスター・シティでは、みんな彼が大好きです。彼をヘッドコーチとして、また人間としてどのように評価しますか？

正直に言って、彼は最高のコーチです。彼は前のクラブで私のヘッドコーチでした。それは信じられないほど素晴らしい時間でした。彼から多くのことを学びました。彼は非常にラテン系で、非常に情熱的です。だから、彼と一緒に仕事ができることは私にとって光栄です。彼が私がここに来る上で非常に重要な役割を果たしてくれたことにも感謝しています。だから、彼と一緒に仕事をして楽しむことができるのは、私にとって大きな名誉です。

彼があなたを非常に信頼しているのは明らかです。以前も一緒に働いていましたし、彼は本当にあなたをここへ連れてきたかったのですね。最近、この移籍についてどのような会話をしましたか？

正直なところ、私たち二人ともこの移籍が実現することを非常に熱望していました。なぜなら、私が今日ここに立っていることは簡単ではなかったからです。しかし、彼もクラブと連絡を取り合うために多大な努力をしてくれたことを知っていますし、彼がしてくれたすべてのことに感謝しています。あの頃は長く感じましたが、最終的に私はここに来ることができました。このクラブに加入できてとても嬉しいです。

エンソ・マレスカのアシスタントコーチもアルゼンチン人のウィリー カバジェロで、彼とも以前一緒に仕事をしましたね。彼はあなたに何らかの形で助けたり影響を与えたりして、ここに来るよう説得しましたか？

ウィリーとは何度も話しました。はい、いつも連絡を取り合っていました。彼とはとても良い関係です。彼はいつも私にメッセージを送ってくれて、移籍の状況や、私が来るのかどうかを尋ねてきました。はい、先ほど言ったように、ここに来て再び彼らと一緒に仕事ができることを嬉しく思います。

2022年のワールドカップで優勝したとき、あなたはまだ21歳でした。それは素晴らしい瞬間で、全世界があなたの才能を本当に認識し始めました。その期間をどのように乗り越えましたか？

それは私の人生にとって非常に特別な時期でした。当時、アルゼンチン代表で数回しかプレーしておらず、その後ワールドカップに行き、祖国、国民、家族を代表する機会を得ました。それは非常に大きな栄誉であり、その後すべてが自然に展開していきました。歴史に永遠に刻まれるであろうあのトロフィーを勝ち取ることができて、とても幸せで感謝しています。これらは私のキャリアの中で決して忘れられない瞬間であり、常に私の心の中に残るでしょう。

アルゼンチン、ポルトガル、イングランドでプレーし、すでにアルゼンチン代表で49試合に出場していますね。様々なスタイルのサッカーを経験してきました。これらの経験が、あなたの現在のプレースタイルをどのように形成したと感じていますか？

はい、アルゼンチンサッカー、ポルトガル、そして今はプレミアリーグで多くの経験を積みました。初めてここに来たとき、フィジカル面が私にとって非常に厳しかったですが、学び続け、時間が経つにつれて経験を積み、今でははるかに良い準備ができていると感じています。より多くの経験があり、もちろん、舞台裏でも多くの努力をしてきました。最高の状態で試合に臨めるよう、追加のトレーニングと準備を行い、それが今日の私を大いに助けてくれました。

あなたは非常に完成されたミッドフィールダーですね。あなたの主な強みをどのように説明しますか？マンチェスター・シティのトップチームに何をもたらすことができると思いますか？

私の主な強み…ボールを持つことやチームメイトとの連携が本当に好きです。私はオールラウンドなミッドフィールダーです。守備も攻撃もできますし、アシストやゴールもできますが、これらはすべてキャリアを通じて取り組んできた側面です。

このクラブには、テベス、サバレタ、アグエロ、デミチェリス、オタメンディ、フリアン・アルバレスなど、アルゼンチン人選手との強い繋がりがあります。これらのレガシーを踏まえて、アルゼンチン人の目にはマンチェスター・シティはどのように映っていますか？

正直に言って、フリアンやオタメンディ、そしてあなたが挙げたような多くの偉大なアルゼンチン人選手がここでプレーし、歴史を築いてきました。マンチェスター・シティはアルゼンチンだけでなく、世界中でトップクラスのクラブだと誰もがそう見ています。特にアルゼンチンでは、多くのアルゼンチン人選手がここでプレーしているので、さらにそう言えます。だから私にとって、毎日ここに来て100％を尽くし、クラブをより高いレベルに導くことができるのは光栄です。

最後に、エンソ・フェルナンデス、マンチェスター・シティのファンに伝えたいことはありますか？

歓迎してくれたことに感謝したいです。正直なところ、ここでは自宅にいるように感じています。これは選手が自信を築く上で非常に重要なことです。毎日、トレーニングと試合のすべてで100％を尽くし、今シーズン、このクラブがすべての目標を達成し、多くのトロフィーを共に勝ち取り、それを楽しむために貢献すると伝えたいです。皆さん、本当にありがとうございました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com