先週、ドキュメンタリー「The Owen Family」がPrime Videoで公開されました。これは引退後の彼の家族生活にスポットを当てた6部構成のシリーズです。オーウェンは「決して完璧ではなかった」と主張し、現役時代よりも今の方が満足しているとインタビューで語りました。

「デヴィッド・ブレント、リッキー・ジャーヴェイスのキャラクターは、まさに僕のアイドルだ。僕は『The Office』が本当に大好きだよ」とオーウェンは言いました。彼の妻ルイーズは、そのキャラクターについて彼をからかいますが、ドキュメンタリーでは彼からの同様のコメントや癖が多く捉えられており、彼はそれをユーモアを交えて受け入れています。

「ほとんどテレビは見ないけど、『The Office』は何度も見る。あれは真の天才の作品だよ。リッキー・ジャーヴェイスには会ったことがないけど、ぜひ会いたいね。あれが僕の好きなユーモアのスタイルなんだ。」

先週Prime Videoで初公開されたドキュメンタリー「The Owen Family」では、この「ブレント的」な側面があらゆる場面で見られます。デリールチーズをトーストに乗せて褒めたり、クリスマスプレゼントの箱に入っているオリーブの缶詰について不平を言ったり、さらには2001年のバロンドール受賞にちなんで名付けた競走馬の名前で「バロンドール」のスペルを間違えたりと、サッカー界最高の個人賞であるバロンドールにまつわるエピソードも。

10代のサッカーのスーパースターから、頻繁にリアリティ番組に出演する有名人へと、オーウェンの人生はサッカー界でかなり予想外の展開を見せました。彼は「The Masked Singer」に「ドーナツ」として参加したことについて、当時穴があったら入りたい気分だったと公然と冗談を言っています。

彼は制作チームに一年間、自身と家族を追跡させることに同意しました。これは主に、家族の邸宅にある厩舎を宣伝し、セレブの馬主を継続的に引き付け、ロイヤルアスコットをオーウェンにとって新しいウェンブリーにするためでした。

「以前は、僕がただ馬を何頭か持っているだけだと思われていたけど、今ではこれが非常に真剣なビジネスだと皆が認識していると思う」と彼は言い、多くのVIP顧客の名前を挙げました。「ブライトンの選手が約11人いて、合計4頭の馬を所有していて、みんな非常にうまくいっています。」

「それはジェームズ・ミルナーのおかげだ。彼がまだリヴァプールにいた頃、彼はトレント・アレクサンダー＝アーノルド、ジョーダン・ヘンダーソン、アンディ・ロバートソン、アレックス・オックスレイド＝チェンバレンをここに連れてきた。スティーブ・マクマナマン、イアン・ライト、ポール・スコールズ、アンソニー・ゴードン、オーウェン・ハーグリーブスも皆、ここに競走馬を預けている。ダーツ選手のルーク・リトラー、スティーブン・バンティング、そしてスヌーカー世界チャンピオンのカイレン・ウィルソンも競馬が大好きだ。そしてもちろん、アレックス・ファーガソン卿も、皆が彼がいかに競馬を愛しているかを知っているだろう。」

記者は「ということは、ファーガソンがあなたと契約したのは、実際には競馬の情報を得るためだったんですね？」と皮肉を言いました。

オーウェンは笑った。

「ファーガソン卿はほとんど毎週土曜の朝に電話をかけてきた」とオーウェンは言った。「私たちは競馬の話から始めて、それが現在のサッカーの状況に広がり、気づけば1時間が過ぎていた。そのような関係を維持できるのは本当に珍しいことだ。」

では、彼はこのドキュメンタリーについて元監督から好意的な評価を期待しているのだろうか？「番組が放送されて以来、彼からは何の連絡もないので、まだ見ていないのだろうと思う。」

この6部構成のドキュメンタリーを「カーダシアン家のお騒がせ」のチェシャー版と呼ぶ人もいますが、誇張された空虚さはありません。エピソードが進むにつれて、並外れたゴールスコアリングの才能を持つオーウェンが富を築き、家族が地に足の着いた生活を送る姿が、心温まる形で描かれています。

非常にユーモラスな場面があります。オーウェンは、両親や兄弟のために通り全体に家を買いたいという願望について語ります。「デイブという男が住む通りの最後の1軒だけは、手に入れることができなかったんだ」と。

真顔の冗談の裏には、人間的な温かさがあります。特に、オーウェンの息子ジェームズが珍しい進行性の病気を患い、臨床的に盲目であるため、この内容は観客の心を容易に打ち、最も皮肉な人間でさえ感動せずにはいられません。

オーウェンが17歳でトップチームデビューした頃から彼を知る人々は理解している。彼は常に、他人が彼に課した固定観念を打ち破りたいと願っていた。

「僕が世界の舞台に登場したのは、アルゼンチン戦で僕が単独ゴールを決め、ベッカムが退場になったあの試合だった。その後、18歳の僕は純粋な天使として描かれ、ベッカムは悪役の烙印を押され、人々はそのキャラクター設定に従って僕らを解釈したんだ」とオーウェンは語った。

1998年のワールドカップで、オーウェンはアルゼンチン戦でその見事な単独ゴールを決め、ベッカムはその試合でレッドカードで退場となった。

「ある意味、すべてはイメージ作りになってしまったけど、当時はただ良いプレーをしたいと思っていただけなんだ。長い間、僕がしたすべてのインタビューはこの確立されたイメージに合わせなければならなかった。僕がつまらなくて面白くないという考えはそこから生まれたんだ。人々は僕がアルコールを飲まないことさえ考えていたけど、僕は決してそんな完璧な、道徳的に正しい人間ではなかった。」

「ほぼ30年間、僕はその固定観念を背負ってきた。正直なところ、それは僕をあまり悩ませなかった。現役時代に強い精神的な回復力を培ったからだ。でも、それでも人々が本当の僕の姿を見てくれることを願っている。」

「サッカーは他のものには再現できない、あの極限の興奮をもたらすことができる。でも正直なところ、僕はキャリアの絶頂期にいた時よりも、今のほうが満足しているよ」と彼は認めた。

「僕はサッカー選手であることが大好きだったけど、サッカーに完全に没頭していて、プレッシャーは計り知れなかった。プロのトップにいると、誰もが並外れた才能を持っていると信じているから、3日ごとに評価される。ハットトリックを決めたとしても、目を覚ませば、誰もが次の試合でもまた同じことを期待するんだ。」

「どんなに成功を収めても、決して十分ではないかのようだ。常に次の試合、次のゴール、次のトロフィーに集中している。当時の僕の性格では、もし僕がひどいプレーをしたり、得点できなかったりすると、まるで全世界が崩壊するかのようだった。それは、常に回転するハムスターの車輪に閉じ込められ、必死に走っているのに同じ場所に留まっているようなものだった。だから、人々が僕を不幸せに見えたと言ったとき、それは僕が不幸せだったからではなく、僕の思考が常に次の試合に集中していたからだ。それが当時の僕の心の状態だった。」

「もちろん、あの年月は大好きだったし、たくさんの喜びがあった。でも今、自分のキャリア全体を振り返ると、多くの思い出が霧の中にいるように感じる。自分の成果を心から楽しむ時間がなかったんだ。バロンドールを受賞した時でさえ、その栄誉の重さを理解していなかった。ジェラール・ウリエは僕にこう言い続けた、『これはとてつもない栄誉だ、信じられないほど重要なことだ』と。試合前にアンフィールドのピッチでトロフィーを受け取った時、わざわざ来てくれた代表団を見て、僕が考えたのは『早くトロフィーをくれ、試合の準備をしなければならない』ということだけだった。もし今だったら、間違いなくパリに行ってエッフェル塔の前で良い写真をたくさん撮って記念にするだろうね。」

このような過去の出来事を経験したオーウェンの娘エミリーがスポーツ心理学者を目指すのは、理解に難くありません。もし今日だったら、若くして名声を得た彼は、突然押し寄せる有名人としての生活をもっと受け入れ、うまく対処できたでしょうか？

「ソーシャルメディアはすべてを完全に変えたけど、それがすべてをより難しくしているのか、より簡単にしているのかは分からない」とオーウェンは言いました。

「今日の選手たちは、より多くの選択肢とコントロールを持っている。選手たちがオンラインでのネガティブなコメントについて不満を言っているのを聞くと、こう思うんだ。オンラインのコメントは確かに不快で、存在するべきではないが、ソーシャルプラットフォームから離れる選択もできる。自分のアカウントは自分でコントロールできる。自分の個性を出して、熱心に公共の福祉に取り組むこともできるし、距離を置いてあまり顔を出さないという選択もできる。僕の時代のほとんどの選手には、そんな主導権はなかった。記者とのインタビューに応じるしかなく、彼らが僕らの真意を理解し、正確に報道してくれることを祈るしかなかった。」

「長年、僕は厳しい批判に対処する方法を学んできたけれど、この強い精神は生まれつき持っていたわけではない。正直に言って、この鎧を築くには多くの苦痛、悲しみ、そして不満が伴った。本当に僕を傷つけるのは、いつも家族、つまり両親、そして今では妻と子供たちが、悪意のあるコメントによって傷つけられるのを見ることだ。今では、そのような批判を冷静に受け止めることを学んだよ。」

このような状況で、制作クルーが彼の私生活に深く入り込むことを許すのは、それ自体が冒険的な試みであり、賛否両論の評価を受けることは避けられません。しかし、オーウェンは全体的な反響は概ね好意的であり、シーズン2も可能性がないわけではないと語っています。

「家族全員でこのドキュメンタリーを制作することを決めました。一番心配だったのは、幼い娘たち、エミリーとジェシカのことでした」と彼は言いました。

「外部の人々に評価されることは望んでいませんでした。しかし、これまでのところ、完成品に対する反響は私たちの期待をはるかに上回っています。私たちは撮影プロセスを本当に楽しみ、心を込めて取り組みました。」

「作品全体は台本なしで、撮影場所を拒否することもありませんでした。私たちはありのままの家族を見せるために全力を尽くしました。視聴者が気に入るかどうかは別として、画面に映っているのは本当の私です。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com