เดแคลน ไรซ์: เลือกวิคตอร์ โยเคเรสเป็นคู่หูเอาตัวรอดวันสิ้นโลก เขาน่าจะทำให้ซอมบี้หลายตัวกลัวจนวิ่งหนีไปเอง

เดแคลน ไรซ์ กองกลางของอาร์เซนอล เอฟซี ได้เข้าร่วมกิจกรรมพิเศษที่สโมสรจัดขึ้น โดยได้ปฏิสัมพันธ์กับแฟนบอลรุ่นเยาว์ของอาร์เซนอล เอฟซี ในระหว่างกิจกรรม แฟนบอลรุ่นเยาว์ได้กลายเป็น "นักข่าว" และได้ตั้งคำถามกับเดแคลน ไรซ์ พร้อมทั้งมอบถ้วยรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของทีมให้เขาเป็นปีที่สองติดต่อกัน เดแคลน ไรซ์ ตอบคำถามของเด็กๆ เกี่ยวกับเพื่อนร่วมทีม, เสื้อหมายเลข 41 และว่าจะย้อมผมหรือไม่หากพวกเขาคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้อีกครั้ง

ยินดีต้อนรับทุกคน ยินดีต้อนรับครับ วันนี้จะต้องสนุกมากแน่ๆ วันนี้พวกคุณจะได้เป็นนักข่าวกีฬา และคนที่คุณกำลังจะได้สัมภาษณ์ คนที่จะมานั่งที่นั่งของผมในไม่ช้านี้ก็คือผู้เล่นที่ชื่อว่า เดแคลน ไรซ์ ครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: อะไรนะ?

แฟนบอลรุ่นเยาว์: เดแคลน ไรซ์ จริงๆ เหรอ?

เดแคลน ไรซ์ มาที่นี่ในวันนี้เพราะแฟนบอลอาร์เซนอล เอฟซี ทุกคนโหวตให้เขาเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ดังนั้น หนึ่งในพวกคุณก็จะต้องรับผิดชอบในการมอบถ้วยรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลให้กับเดแคลนด้วยนะครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: หนูร้องเพลงได้ไหมคะตอนที่เขาเข้ามา?

นั่นอาจจะยากไปหน่อยนะครับ

เดแคลน ไรซ์: สวัสดีตอนบ่ายครับทุกคน มาเริ่มกันเลย

แฟนบอลรุ่นเยาว์: หนูชื่อแมนนี่ จาก Gunner Girls ค่ะ คำถามของหนูคือ ถ้าพี่จะต้องแสดงในซีรีส์ทีวีหรือภาพยนตร์ พี่จะเลือกแสดงกับใครคะ?

เดแคลน ไรซ์: ว้าว นั่นเป็นคำถามที่ดีมากครับ ตอนเด็กๆ ผมมักจะดู "The Suite Life of Zack & Cody" และตัวละครสองตัวนั้นค่อนข้างซุกซน ดังนั้นผมคิดว่าผมจะเลือก ไค ฮาแวร์ตซ ครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: หมายเลข 41 มีความหมายอย่างไรกับพี่คะ? ไม่ว่าจะที่อาร์เซนอล เอฟซี หรือเวสต์แฮม ยูไนเต็ด

เดแคลน ไรซ์: ว้าว นั่นก็เป็นคำถามที่ดีมากเช่นกันครับ ตัวเลขนี้มีความหมายทุกอย่างสำหรับผมในตอนนี้ มันเป็นหมายเลขแรกที่ผมได้รับที่เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ตอนนั้นผมยังเป็นผู้เล่นอายุน้อย ประมาณ 17-18 ปี ครั้งแรกที่ผมเดินทางกับทีมชุดใหญ่ พวกเขาให้เสื้อกับผม และหมายเลขบนเสื้อคือ 41 ครับ

ตั้งแต่นั้นมา ตัวเลขนี้ก็กลายเป็นสิ่งพิเศษสำหรับผมมาก มันจะเป็นหมายเลขของผมตลอดไปครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: หนูชื่อเจสสิก้า จาก The Hub ค่ะ คำถามของหนูคือ ถ้าพี่ต้องเลือกเพื่อนร่วมทีมหนึ่งคนไปเที่ยวพักผ่อนด้วย พี่จะเลือกใครคะและเพราะอะไร?

เดแคลน ไรซ์: ผมเลือกสองคนได้ไหมครับ? ผมจะเลือก เอซ ผมคิดว่าถ้าผมไปเที่ยวพักผ่อนกับเขา มันจะเป็นวันหยุดที่ผ่อนคลายมากขึ้น เราอาจจะไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ และทำอะไรคล้ายๆ กัน อีกตัวเลือกหนึ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงคือ โนนิ (มาดูเอเก้) เขาให้พลังงาน บรรยากาศ และเสียงหัวเราะมากมาย ดังนั้นผมคิดว่าถ้าผมไปเที่ยวพักผ่อนกับทั้งสองคน มันจะเป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมครับ

หนูชื่อเพอร์รี่ จาก Double Club ค่ะ พี่ช่วยเลียนแบบท่าทางที่ดีที่สุดของพี่ให้หนูดูหน่อยได้ไหมคะ?

เดแคลน ไรซ์: ผมไม่ค่อยถนัดเรื่องการเลียนแบบเท่าไหร่ครับ (หัวเราะ) เอาล่ะ เพอร์รี่ คุณไปก่อนเลย

แฟนบอลรุ่นเยาว์: หนูเลียนแบบเพื่อนหนูที่ชื่อเฟรดดี้ได้ค่ะ

เดแคลน ไรซ์: ผมอยากฟังว่าเฟรดดี้เป็นยังไง ลองเลยครับ

เขาชอบทำวิดีโอแล้วก็... "สวัสดีครับ ผมชื่อเฟรดดี้ และผมชอบ... ผมเล่าเรื่องตลกให้คุณฟังได้ไหมครับ?"

เดแคลน ไรซ์: ได้สิ คุณเล่าเรื่องตลกให้ผมฟังได้เลยครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: ก๊อก ก๊อก

เดแคลน ไรซ์: ใครน่ะ?

แฟนบอลรุ่นเยาว์: กล้วย

เดแคลน ไรซ์: กล้วย?

แฟนบอลรุ่นเยาว์: ระวังนะ คุณเหยียบเปลือกกล้วยลื่นล้มแล้ว

ทุกคน: (หัวเราะ)

เดแคลน ไรซ์: นั่นเป็นเรื่องตลกที่ดีครับ

พิธีกร: ไม่นะ เขาชอบมากเลย ตอนนี้เขามีความสุขมาก (หัวเราะ) แฟนบอลรุ่นเยาว์: หนูชื่อกาเบรียล หนู... หนูมาจาก... หนูพูดไม่ออกเลยค่ะ หนูมาจาก Gunner Girls ค่ะ คำถามของหนูคือ ถ้าพี่ชนะพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง พี่จะย้อมผมเป็นสีอะไรก็ได้ที่หนูขอไหมคะ?

เดแคลน ไรซ์: (หัวเราะ) ว้าว คุณอยากให้ผมย้อมเป็นสีอะไรครับ?

แฟนบอลรุ่นเยาว์: สีแดงค่ะ

เดแคลน ไรซ์: แดงกับขาว? ทันทีเลยเหรอ?

แฟนบอลรุ่นเยาว์: ใช่ค่ะ

เดแคลน ไรซ์: ว้าว ตกลง ผมจะทำข้อตกลงกับคุณ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: ตกลงค่ะ ข้อตกลงคืออะไรคะ?

เดแคลน ไรซ์: ผมสามารถทำไฮไลท์สีแดงได้

แฟนบอลรุ่นเยาว์: ตกลง!

เดแคลน ไรซ์: โอเค ตกลงตามนั้นครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: คำถามของหนูคือ ถ้าพี่ต้องเลือกเพื่อนร่วมทีมหนึ่งคนเพื่อเอาชีวิตรอดในวันสิ้นโลกจากซอมบี้ พี่จะเลือกใครคะ?

เดแคลน ไรซ์: ผมจะเลือก ซินเชนโก ผมคิดว่านั่นน่าจะเป็นคำตอบเดียว ผมคิดว่าวิคเตอร์อาจจะทำให้ซอมบี้บางตัวตกใจเองได้ ดังนั้นใช่ครับ ผมจะเลือกวิคเตอร์

แฟนบอลรุ่นเยาว์: หนูชื่อเบเธล จาก Double Club ค่ะ พี่ชอบสับปะรดบนพิซซ่าไหมคะ?

เดแคลน ไรซ์: ผมไม่คิดว่าผมชอบนะ (หัวเราะ)

แฟนบอลรุ่นเยาว์: คำถามของหนูคือ ใครคือครูคนโปรดของพี่ตอนที่พี่เรียนอยู่ และเพราะอะไรคะ?

เดแคลน ไรซ์: ครูพละคนเก่าของผม คุณวิลมอร์ ผมรักกีฬา และเขาก็รักกีฬาด้วย ตอนนั้นผมยังเด็กมาก อยู่ในชั้นปีที่เจ็ด แปด และเก้า เขาดูแลผมเป็นอย่างดีและคอยผลักดันให้ผมพัฒนาอยู่เสมอ ผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเวลาที่ผมใช้กับเขา ดังนั้นเขาจึงเป็นครูคนโปรดของผมอย่างแน่นอนครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: อะไรคือสิ่งโปรดของพี่ที่โรงเรียน และอะไรคือสิ่งที่ไม่ชอบที่สุดคะ?

เดแคลน ไรซ์: ผมบอกตามตรงเลยว่าผมไม่ใช่เด็กเรียนเก่งที่สุดตอนที่ผมเรียนอยู่ครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: คำถามของหนูคือ พี่มีคำแนะนำอะไรสำหรับคนที่อยากเป็นนักฟุตบอลคะ?

เดแคลน ไรซ์: ผมคิดว่าในวัยของคุณ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสนุกกับฟุตบอลและยิ้มแย้มอยู่เสมอ ท้ายที่สุด ทุกอย่างจะค่อยๆ เข้าที่เข้าทางเองครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: พี่ทำอย่างไรถ้ามีคนพยายามบั่นทอนความมั่นใจของพี่คะ?

เดแคลน ไรซ์: ผมจะบอกว่า ถ้ามีคนพูดอะไรกับคุณ แค่ไม่สนใจมัน คนเดียวที่สำคัญจริงๆ คือคนรอบข้างคุณ เพื่อนและครอบครัวของคุณ ผมคิดว่าพวกเขาคือคนที่ห่วงใยคุณอย่างแท้จริง ดังนั้น แค่ปิดกั้นเสียงภายนอกเหล่านั้นครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: คำถามของหนูคือ ถ้ามิเกลไม่ใช่ผู้จัดการทีมของพี่ พี่คิดว่าเพื่อนร่วมทีมคนไหนจะเป็นโค้ชที่แย่ที่สุดคะ?

เดแคลน ไรซ์: (หัวเราะ) ผมยังคงต้องบอกว่า ไค ฮาแวร์ตซ ครับ

ทุกคน: (หัวเราะ)

แฟนบอลรุ่นเยาว์: หนูชื่อคริสโตเฟอร์ จาก Arsenal Hub ค่ะ นี่คือคำถามของหนู หนูรู้ว่าพี่รักฟุตบอล แต่พี่ตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อนมากแค่ไหนคะ?

เดแคลน ไรซ์: นั่นเป็นคำถามที่ดีมากครับ ผมตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ ครับ อย่างที่ทุกคนเห็นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เราเล่นเกมไปเยอะมาก วันหยุดฤดูร้อนปีนี้ยอดเยี่ยมมากครับ หลังจากฟุตบอลโลก ช่วงเวลานั้นสงบและสวยงามมาก สำหรับผม ฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาของปีที่ผมชอบมากครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: พี่รู้ไหมคะว่าพี่มาที่นี่ทำไม?

เดแคลน ไรซ์: ไม่ครับ

แฟนบอลรุ่นเยาว์: แฟนบอลอาร์เซนอล เอฟซี โหวตให้พี่เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของพวกเขาค่ะ

เดแคลน ไรซ์: ว้าว นี่คือถ้วยรางวัลของผมเหรอครับ?

แฟนบอลรุ่นเยาว์: ใช่ค่ะ

เดแคลน ไรซ์: ว้าว ขอบคุณมากครับ ผมก็ดีใจที่ได้พบกับพวกคุณทุกคน วันนี้สนุกจริงๆ ครับ การได้รางวัลแบบนี้อีกครั้งเป็นสิ่งพิเศษสำหรับผมจริงๆ หวังว่าเราจะคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้อีกครั้งในครั้งต่อไปนะครับ ขอบคุณทุกคนครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com