レギス・フェルナンデス・ダ・シルバは、かつて輝かしいプレーを見せたフィールドにはもう足を踏み入れない。今、彼はあてもなくさまよい、その残酷な敵はコカイン中毒である。ポンテ・プレッタ、コリンチャンス、ヴァスコ・ダ・ガマの元選手で49歳の彼は、薬物依存症と闘っている。

現役時代には「レギス・ピットブル」として知られていた彼は、2ヶ月間、サンパウロの北部ピトゥバ地区の路地や通りで暮らしている。依存症により、彼は家を失い、ほとんどすべての友人の支えを失い、尊厳を失った。

アスリートとしてのお馴染みの顔は、時間、薬物依存症、そして世界最大の都市の一つでホームレスが直面する路上での暴力によってやつれ、ほとんど見分けがつかなくなっている。

サンパウロの寒い朝、雨と冷たい風により、レギスは小さな広場にある防水シート、毛布、段ボールで作られた仮設のシェルターに身を寄せた。未完成の建設現場の残骸や蓄積されたゴミに囲まれ、彼は自分自身を取り戻そうとした。

親族や友人の家に泊まることを頼っていたが、通りが唯一の選択肢となった。未払いのマンション管理費と固定資産税のために、彼のアパートは裁判所によって差し押さえられる可能性がある。それにもかかわらず、レギスはこれが最後に残された所有物であるこの場所に戻ることをまだ望んでいる。以前、彼は2025年にビル管理人に暴行したとして逮捕され、去らなければならなかった。

午前8時過ぎ、空腹でレギスは目を覚ました。交通量が多く通勤者で賑わう通りを渡りながら、彼は数少ない日課の一つを繰り返した。それは、たくさんの砂糖を入れたコーヒーを飲むためにレストランに行くことだった。

その日、彼はトルコのミートパイをいくつか食べ、コーヒーをさらに2杯飲んだ。レストランで働くコリンチャンスのファンは、彼と交流するたびにいつも冗談を言っていた。なぜなら、2004年にコリンチャンスで7試合出場したその選手のことなど、彼は全く覚えていなかったからだ。

「—日曜日にファンが僕に話しかけてきたんだ。彼らは僕を助けたいと思っている。僕は根っからのコリンチャンスファンだから、彼らはいつも僕を覚えているんだ。もう一杯コーヒーをくれるかい？でも、もっと砂糖を入れてくれ。苦すぎるから」とレギスは言った。彼はレストランをトイレを使ったり、連絡手段である携帯電話を充電したりする場所として利用している。彼は通常、携帯電話を使って購入する薬物の支払いも行っている。

この面会前夜、レギスは「フラワーとアイス」を吸ったと主張した。これは大麻の花（大麻草のつぼみ）と、同じ植物から高濃度に抽出された「アイス」の混合物である。

レストランの別の従業員は、元選手が毎日そこに来て、無料で提供される食事を食べていると語った。彼女は、シラフでいる日は稀だと言った。

ほとんどシャワーを浴びないため、レギスは着替えが少なく、爪も手入れされていない。友人の助けで、ひげと髪はいくらか整えられている。彼が住んでいる通りの向かいの広場では、60代に見える男性が彼に付き添っているが、レギスはその男性が好きではない。

「—あの老人はうるさいし、何にでも文句を言うんだ。俺は自分の隅にいるのが好きなんだ。誰にも邪魔されたくない。彼はいつもおしゃべりしたがる。もしおしゃべりしたければ、近くの市場に行けばいい」とレギスは言った。その雨の朝、彼にはもう一つの仕事があった。それは自転車のパンクしたタイヤを修理することだった。

レギスはピトゥバで生まれ育ち、この地域のほとんどの住民や頻繁に訪れる人々は彼を知っており、彼はこの地域の通りに詳しい。レストランの隣のガソリンスタンドは彼の青い自転車の「車庫」であり、彼はその自転車に乗って友人に会いに行ったり、麻薬を買いに行ったりする。

レギスは自身の依存症を隠さない。サッカーを始めた初期の頃から、彼は薬物依存症と共存してきた。大麻によるドーピング違反で2度摘発され、出場停止処分後もフィールドに戻り、生活を続けていたが、その後、より強力な薬物に溺れ、人生のコントロールを失った。

彼がまだ自由を感じる数少ない瞬間は、近所を自転車で走るときだ。その日、パンクした自転車を押しながら、彼は2025年に彼を逮捕した警官に会った。その逮捕は、債務問題で処分に直面していた彼のアパートがまだ彼の住居だった時に、彼がビル管理人に暴行した後に行われた。

「—あなたが僕を逮捕したんですよね。でも、本当に助けてくれた。あなたには本当に敬意を抱いています。」

「—逮捕したのは私じゃない。あなたが自分を閉じ込めたんだ。わかるだろう、レギス。足首モニターはどこだ？」警官は言い返した。

「—もうないよ。お金は返したから」とレギスは言った。彼は暴行事件後、裁判所の命令により数ヶ月間電子足首モニターを着用しており、その間は保護命令の対象となっていた。

ガソリンスタンドの数メートル先にあるタイヤ修理店で、レギスはようやくタイヤを直してもらった。その途中、彼はキャリアの絶頂期と、ブラジルの主要なサッカークラブの選手として享受していた地位を思い出した。

「—BMWとダコタのピックアップに乗っていたんだ。ある時、高級ステーキハウスにリブを食べに行ったら、写真を撮られたからって支払わせてくれなかったんだ。今では信じられないだろう？馬鹿げているよ」と、目的地に着きながら懐かしそうに語った。

タイヤ修理工は、この少年が近所で成長し、プロ選手になり、そしてどん底に落ちるのを見てきた。

「—彼はいつも良いプレーをしていたが、喧嘩好きだったね。今でもそうだよ」と、レギスが新しいタイヤが装着されるのを明らかに不安そうに待っている間、彼は笑いながら言った。

問題を認めているにもかかわらず、「助け」や「入院」といった言葉を聞くとレギスの表情は変わる。彼は知人の家に泊まるために路上生活をやめることを拒否し、依存症の医療援助を受け入れることも拒否する。彼は人生を立て直すには仕事が必要だと繰り返し言う。

タイヤが直った後、レギスは自転車に乗り、同行の警官が見守る中、ガソリンスタンドの周りを少し試乗した後、再びあてもなく去っていった。

その後まもなく、彼は仮設のシェルターに戻り、横になり、ブラジルで最も人口の多い都市の、また一人弱い立場にいる人間となった。

氏名：レギス・フェルナンデス・ダ・シルバ ニックネーム：レギス・ピットブル キャリア：170試合出場 | 49ゴール 所属クラブ：コメルシアル、マリティモ（ポルトガル）、セアラ、ポンテ・プレッタ、コリチバ、京都サンガ（日本）、ガズィアンテプスポル（トルコ）、大田シチズン（韓国）、コリンチャンス、ヴァスコ・ダ・ガマ、バイーア、ポルトゥゲーザ、インテル・デ・リメイラ、ABC、ナスル、リオ・ブランコ-MG、ポソス・デ・カルダス-MG、サン・ライムンド-AM。

「ge」の記者は、元選手の状況について何人かの知人や家族にも話を聞いた。全員が、彼の助けを受け入れようとしないことが回復への最大の障害であるという点で一致した。誰も公のインタビューに応じようとはしなかった。

ホームレスになる前、レギスの心身の健康は変動していた。彼は再発と短期間のシラフのサイクルを繰り返し、アマチュアチームでプレーすることで生計を立てていた。

レギスには2人の子供がおり、兄弟と父親はまだ存命である。彼の母親は数年前に亡くなったが、息子が依存症を克服する姿を見ることはできなかった。

1990年代後半、レギスはリベイラン・プレットのコメルシアルで頭角を現し、ポルトガルのマリティモの注目を集めた。彼はヨーロッパで2年間プレーした後、ブラジルに戻ってセアラに加入した。

この段階で、すでに薬物は彼の選手生活の一部となっていた。彼は大麻によるドーピング違反で2度、4ヶ月以上の出場停止処分を受けた。

レギスはウインガーで、スピードとドリブルが主な特徴だった。コリチバとポンテ・プレッタに加入した後、彼は日本に行った。

彼は韓国、トルコ、クウェートのチームや、コリンチャンス、ヴァスコ・ダ・ガマ、バイーア、ポルトゥゲーザ、いくつかの小規模クラブでもプレーし、2012年に34歳でサッカーを引退した。引退後、彼の依存症は著しく悪化した。

元選手は2022年にリハビリを受けたが、退院後1ヶ月足らずで再発し、今年アパートを失ったことでどん底に落ちた。

レギスは9月22日に50歳になるが、友人を集めてパーティーを開きたいと願っている。

しかし、今日、祝うべきものは何もない。

「—僕が生きていることを誰にも知られたくない。死んだと思われている方がマシだ。僕は哀れな人間ではない。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com