Às 3h da manhã, horário de Pequim (CEST), em 9 de setembro, o Borussia Dortmund receberá o Villarreal na primeira rodada da fase de grupos da Liga dos Campeões. Na véspera da partida, o zagueiro do Borussia Dortmund, Anton, participou de uma coletiva de imprensa.

Primeiro, qual é a sua expectativa por finalmente jogar diante de uma torcida lotada em casa, ouvindo o hino da Liga dos Campeões? Mas, ao mesmo tempo, considerando que vocês não corresponderam totalmente às expectativas na Liga dos Campeões e na Copa da Alemanha na temporada passada, vocês também sentem alguma pressão?

Sim, nossa expectativa é muito grande. Acho que para qualquer jogador do Borussia Dortmund, um jogo em casa pela Liga dos Campeões é uma experiência muito, muito especial. Quanto aos objetivos da temporada passada, obviamente o que tínhamos em mente era um pouco diferente, mas isso agora é passado. Devemos olhar para frente, dar o nosso melhor e dar o primeiro passo amanhã.

No jogo do último fim de semana, vimos novamente um excelente Guirassy. Você o conhece há muito tempo; como você avalia sua forma atual? O que o torna tão forte agora? Parece que ele voltou ao auge de sua carreira...

Sim, conheço o Guirassy há muitos anos e sei que ele pode jogar ainda melhor do que está agora. Mas para um atacante, marcar gols é sempre crucial. Acho que, depois de marcar o primeiro gol, tudo se torna mais fácil e simples. Para nós, a paixão que ele demonstra em campo também é extremamente importante, assim como a forma como ele se conecta com seus companheiros de equipe. Isso é uma grande ajuda para toda a nossa equipe, e espero que ele possa manter esse ritmo.

Minha pergunta também está relacionada ao Guirassy. Vocês dois uma vez tiveram uma foto em que pareciam estar o repreendendo severamente. O que exatamente aconteceu então? Afinal, no jogo do último sábado, não havia razão para ficar com raiva dele...

Em relação a essa foto, nós mesmos nos perguntamos em que momento do jogo ela foi tirada. No entanto, Guirassy e eu nos conhecemos há muito tempo; nos entendemos muito bem e expressamos nossas opiniões diretamente em campo. Mesmo que as emoções às vezes fiquem um pouco elevadas, sempre conseguimos nos entender. É uma cena bastante divertida porque, como eu disse, em quase todos os jogos vamos gritar um com o outro, mas depois fazemos as pazes imediatamente. Naquele jogo, ele realmente teve um desempenho impecável e em grande parte determinou o resultado da partida.

Nos últimos quatro jogos oficiais, a equipe parece ter tentado cinco ou seis combinações diferentes de três zagueiros, mas você sempre esteve na posição central, como o que as pessoas geralmente chamam de "líder defensivo"—o assessor de imprensa o apresentou assim agora mesmo—você acha que ter pessoas diferentes ao seu lado faz alguma diferença? Faz diferença para você ter jogadores que estão acostumados a jogar como lateral-esquerdo, lateral-direito ou zagueiros naturais ao seu lado?

Primeiramente, em relação ao termo "líder defensivo", sempre me senti um pouco indigno dele. Talvez eu tenha um pouco mais de experiência do que alguns dos companheiros de equipe mais jovens ao meu lado, mas mesmo assim, todos na nossa defesa devem assumir responsabilidades de liderança e devem ter a ousadia de falar e direcionar.

Quanto à sua pergunta, sim, porque cada um tem estilos de jogo, hábitos e posicionamento em campo diferentes, certamente exige adaptação quando há pessoas diferentes ao seu lado. No entanto, treinamos e trabalhamos juntos por muito tempo, e tivemos muitas sessões de treinamento conjuntas. Portanto, até certo ponto, construímos uma química, e acho que essa química é muito evidente em campo, não importa quem esteja ao nosso lado. Todos se conhecem bem e entendem as táticas e os requisitos de posicionamento da equipe, razão pela qual podemos ter um desempenho tão bom e manter um alto nível, não importa quem esteja em campo.

Acabamos de falar sobre Guirassy, e também quero perguntar sobre seu outro companheiro de equipe, Gádou. Ele se integrou rapidamente à equipe como um jogador de impacto imediato. O que você pensa dele? Como a sua química se desenvolveu? Ainda há momentos em campo em que você precisa orientá-lo?

Sim, Gádou é um jogador de ponta. Temos um relacionamento muito bom dentro e fora de campo; ele também é meu vizinho. Embora ele seja muito, muito jovem e certamente ainda tenha muito a aprender durante sua passagem pelo Borussia Dortmund, ele já demonstrou sua extraordinária habilidade em campo. Ele só precisa continuar com os pés no chão, treinar duro e ter um desempenho consistentemente alto, como todo jovem jogador. Nesse processo, não apenas eu, mas todo o clube e todos os seus companheiros de equipe o apoiarão totalmente. Ele só precisa seguir firmemente seu próprio caminho.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com