In der ersten Runde der Champions-League-Gruppenphase besiegte Manchester City auswärts Porto mit 2:0. Nach dem Spiel nahm Manchester City Trainer Maresca an der Pressekonferenz teil, um Fragen der Medien zu beantworten.

Hallo, Enzo. Sind Sie mit dem heutigen Ergebnis zufrieden? Und mit der Gesamtleistung des Teams heute Abend, insbesondere mit der Leistung der Mannschaft in der Offensive?
Ja, natürlich bin ich zufrieden. Ich denke, über die gesamten 95 Minuten, sowohl mit als auch ohne Ball, hat die Mannschaft eine extrem umfassende Leistung gezeigt. Selbst in der ersten Halbzeit, denke ich, haben wir genug Chancen kreiert, um zu gewinnen. Ihr Torhüter hat sehr gut gespielt, und in der zweiten Halbzeit haben wir einfach versucht, genauso weiterzuspielen. Insgesamt denke ich, dass wir dieses Spiel verdient gewonnen haben.
Hallo, Enzo. Offensichtlich wurden in dieser Saison bisher vier offizielle Spiele bestritten. Sehen Sie eine stetige Leistungsverbesserung des Teams von Spiel zu Spiel? Ist dieser Fortschritt schneller als erwartet?
Wie Sie sagten, es ist ein Spiel nach dem anderen. Vor dem Spiel habe ich den Spielern gesagt, und ich habe es auch gestern erwähnt, dass dies ein anderer Wettbewerb, ein anderes Stadion, eine andere Spielumgebung ist, aber das Wichtigste ist, dass wir unser aktuelles Selbst zeigen können. Wir haben wieder einmal versucht, aggressiv ohne Ball zu sein und Taktiken so umzusetzen, dass wir das Spiel gewinnen konnten, wenn wir den Ball hatten. Was den aktuellen Stand betrifft, ob der Prozess schnell ist oder nicht, kann ich immer noch nicht mit Sicherheit sagen. Ich kann nur immer wieder dasselbe wiederholen, für mich ist das Wichtigste, dass ich sehen kann, wie sich die Mannschaft kontinuierlich von Spiel zu Spiel verbessert, und das ist von größter Bedeutung.
Sie haben die Aggression ohne Ball erwähnt. Offensichtlich gab es heute Abend viel Spannung im Spiel. Wie zufrieden sind Sie mit der Einstellung, die die Spieler gezeigt haben, und wie sie mit dem Druck umgegangen sind?
Ja, ich bin sehr zufrieden. Wir wissen, dass solche Spiele, hierher zu kommen, immer schwierig sind, wegen der Atmosphäre im Stadion und wegen ihrer Fußballkultur, oder? Das ist normal, aber ich denke, wir haben es sehr gut gemeistert.
Hallo, Enzo. Wissen Sie, was in der Halbzeit passiert ist? Es schien eine Art Tumult im Tunnel gegeben zu haben. Waren Sie zu diesem Zeitpunkt schon wieder in der Umkleidekabine?
Sie meinen in der Halbzeit?
Ja, Halbzeit.
Ich war schon... ich habe die Bank verlassen und bin direkt hineingegangen.
Ich denke, Porto war der Meinung, dass M. Guehis Zusammenstoß an der Seitenlinie eine rote Karte hätte sein müssen. Haben Sie gesehen, was passiert ist?

Ehrlich gesagt, habe ich nichts gesehen. Es ist nicht so, dass ich es gesehen und so getan hätte, als ob nicht... ich habe wirklich nichts gesehen.
Hallo, Enzo. Bezüglich des heutigen Spiels, warum dachten Sie, dass Buadi die richtige Wahl war, um im Mittelfeld zu starten? Welche Qualitäten machten ihn für die Startelf geeignet? Und wie würden Sie seine Leistung bewerten?
Zunächst einmal, weil er sehr gut ist. Er hat den Ball zweimal gegen Coventry verloren, aber nachdem er den Ball verloren hatte, zog er sich in unseren Strafraum zurück und blieb sehr ruhig und gelassen, was zeigt, wie gut er ist. Denn jeder Spieler würde nach zweimaligem Ballverlust in Folge panisch werden, aber er ist erst 18 Jahre alt und ein so exzellenter Spieler. Ich denke, er hat heute Abend extrem brillant gespielt. Man würde natürlich erwarten, dass Erling, Ruben, Mateo (Kovacic) solche Situationen besser meistern, aber man würde niemals von einem 18-Jährigen dasselbe verlangen. Seine Leistung war jedoch erstklassig, er geriet nie in Panik, ich habe ihn zu keinem Zeitpunkt panisch gesehen. Also herzlichen Glückwunsch an Ayoub, deshalb kann er bei uns bleiben.
Es scheint, dass seine Teamkollegen ihm auch sehr vertrauen, und alle sind sehr glücklich, ihm den Ball zuzuspielen. Ich denke, das beweist auch, dass jeder schnell erkannt hat, wie gut er ist.
Absolut. Wenn ein guter und einflussreicher Spieler kommt, sind die glücklichsten tatsächlich die Spieler selbst, weil sie spüren können, wie stark dieser Spieler an ihrer Seite ist, sie können aus erster Hand miterleben, dass er ein Top-Spieler ist.
Enzo, Buadi hat außergewöhnlich gut gespielt, Elliott-Anderson hat nach seiner Einwechslung ebenfalls brillant gespielt, und Enzo hat auch exzellent gespielt. Sie müssen sehr erfreut sein, dass diese drei Mittelfeldspieler anfangen, sich einzuspielen und eine so wichtige Rolle in Ihrem taktischen Plan für diese Saison spielen.
In der Tat, kein Zweifel. Der Verein hat große Anstrengungen unternommen, um diese drei Spieler zu verpflichten. Jetzt liegt es an mir, sie richtig zu integrieren und ihren Wert zu maximieren.
Hallo, Enzo. Ich respektiere Ihre Behauptung, dass Sie den Vorfall nicht gesehen haben, aber wir haben die Wiederholung gesehen, und Ihr Kapitän Ruben Dias hat einen gegnerischen Trainer geschubst. Wenn Sie dies bei der Nachbesprechung sehen, würden Sie mit Ruben sprechen und ihn bitten, zu versuchen, ruhig zu bleiben? Denn wenn es zu einer Disziplinaruntersuchung führt, könnte dies das Team kosten.
Vielleicht... Jedenfalls können Sie fragen, was Sie wollen. Aber wie oft in den gesamten 95 Minuten haben Sie mich, meine Bank oder jemanden aus dem Trainerstab von der Bank aufstehen sehen, um zu protestieren? Nicht ein einziges Mal, 0 Mal in 95 Minuten. Und wie oft ist die gegnerische Bank aufgestanden, um zu protestieren? Also...

Enzo, sind Sie mit Donnarummas Leistung in dieser Saison bisher zufrieden? Denn er hatte ein paar etwas wackelige Spiele, es gab heute Abend einige Probleme und auch gegen Coventry. Tut er sich schwer, sich an Ihre aktuellen Taktiken und die Anforderungen des Spielaufbaus von hinten anzupassen?
Nein, Donnarumma war gegen Coventry absolut top, er hat mehrere entscheidende Paraden gezeigt. Und ich denke, heute Abend waren viele gefährliche Situationen nicht auf Donnarummas Fehler zurückzuführen, meiner Meinung nach ging es eher um fehlerhafte Entscheidungen, den Ball zu Donnarumma zurückzupassen. Manchmal haben wir den Ball zu oft zu Donnarumma zurückgespielt, obwohl es völlig unnötig war. Ich habe immer betont, dass wir den Ball nur dann zum Torhüter zurückspielen sollten, wenn es keine anderen Passoptionen gibt; wenn es andere Möglichkeiten gibt, braucht man Donnarumma nicht zu suchen. Was den Fehler gegen Coventry betrifft, der beinahe zu einem Tor führte, das war auch Khusanovs falsche Entscheidung, den Ball zu Donnarumma zurückzuspielen. Daher bin ich mit Donnarummas Leistung sehr zufrieden.
Hallo, Enzo. Zurück zu Buadi, wie selten ist es, eine solche Reife bei einem so jungen Spieler zu sehen? Wie Sie sagten, er ist erst 18, hat bereits auf der großen Bühne der Weltmeisterschaft gestanden, und dies ist sein zehntes Champions-League-Spiel, er scheint...
Ja, absolut. Und man merkt sofort, dass er fließend Französisch, Englisch und Spanisch spricht. Sowohl was die emotionale Intelligenz als auch die mentale Reife betrifft, ist er anders. Auch deshalb hat der Verein alles daran gesetzt, ihn hierher zu holen.
Portugiesischer Reporter: Guten Abend, Enzo. Im letzten Spiel haben wir gesehen, wie Enzo und Gvardiol im Aufbau oft weit nach außen gingen, um Raum zu schaffen. Heute, aufgrund von Fodens Position, sahen wir Enzo häufiger weiter nach außen gehen. Wie hilft diese Bewegung dem Team, in diesen Bereichen eine Positionsüberlegenheit zu erlangen und die numerische Überlegenheit im Strafraum bei Flankenmöglichkeiten voll auszunutzen?
Ja, wenn wir unseren Spielplan erstellen, analysieren wir normalerweise, wo wir Lösungen finden können. Manchmal wird Enzo also breiter, manchmal zieht er nach innen, und das Gleiche gilt für Joshko (Gvardiol). Was den Strafraum betrifft, habe ich oft betont, dass alle entscheidenden Momente im Strafraum passieren, daher ist die Chance, ein Tor zu erzielen, umso größer, je mehr Spieler man in den gegnerischen Strafraum bringt; und in unserem eigenen Strafraum können wir stabiler verteidigen, wenn wir den Gegner aus gefährlichen Bereichen heraushalten und die Anzahl der Spieler unter Druck in unserem eigenen Strafraum reduzieren können.
Portugiesischer Reporter: Hallo, Enzo. Nach dem Spiel gegen Porto trifft Manchester City auf ein weiteres portugiesisches Team, Sporting CP. Ich möchte wissen, ob Sie die portugiesische Liga in letzter Zeit genauer verfolgt haben als sonst? Welche Lehren und Erfahrungen können Ihrer Meinung nach gezogen und angewendet werden, wenn Sie nach Manchester zurückkehren, um gegen Sporting CP zu spielen?
Ja, ich verfolge die portugiesische Liga, besonders jetzt, da wir heute Abend gerade gegen Porto gespielt haben und als Nächstes einen anderen portugiesischen Klub spielen werden. Ich habe also einige Spiele gesehen, und man kann sehen, dass das Niveau hier sehr hoch ist. Ich habe auf der gestrigen Pressekonferenz gesagt, dass Porto sehr gut gespielt hat, Francisco (F. Farioli) hat hervorragende Arbeit geleistet, und sie sind sehr schwer zu handhaben. Aber noch einmal, ich denke, wir haben heute Abend gut gespielt und das Spiel gewonnen.
Übersetzt von KI.
Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com
Manchester City
FC Porto
Enzo Maresca
Rúben Dias
Gianluigi Donnarumma
Elliot Anderson
Phil Foden
M. Guehi
Josko Gvardiol
F. Farioli
Enzo Fernández
Ayyoub Bouaddi
Alle Kommentare