9월 12일 베이징 시간 21시 30분(중앙유럽 표준시+7)에 열리는 분데스리가 3라운드에서 보루시아 도르트문트가 파더보른을 상대로 홈 경기를 치릅니다. 코바치 감독은 목요일 기자회견에서 카레차스의 상태에 대해 업데이트했습니다. 18세의 그리스 선수 카레차스는 비야레알과의 챔피언스리그 경기 중 부상을 당했고, 이후 병원으로 이송되었습니다.

기자: 니코(코바치), 당연히 첫 번째 질문은 여전히 카레차스에 관한 것입니다. 올레 뷔크가 이미 우려를 덜기 위해 정보를 주었습니다. 이 상황 전체에 대해 어떻게 생각하십니까? 그와 연락이 되었습니까? 신체 상태는 어떻습니까? 언제쯤 복귀할 것으로 예상하십니까?
안녕하세요. 올레 뷔크가 이미 카레차스에 대해 외부에서 자세히 설명했으니 제가 더 추가할 것은 없을 것 같습니다. 그는 여전히 검사를 받고 있지만, 우리는 낙관적으로 보고 있습니다. 저는 그와 대화를 나눴고, 따라서 그가 빠른 시일 내에 팀에 복귀할 수 있기를 바랍니다. 다만 이번 주말 경기에는 출전할 수 없다는 것은 확인할 수 있습니다.
기자: 젊은 선수 리델이 보루시아 도르트문트 U19 경기에서 카레차스와 유사한 상황을 겪었습니다. 두 사건 사이에 연관성이 있다고 생각하십니까? 그들이 이전에 함께 훈련한 적이 있습니까?
네, 저는 그것에 대해 듣기만 했고 직접 보지는 못했습니다. 하지만 어떤 연관성도 없어야 한다고 생각합니다. 정말 이해할 수 없습니다. 저는 의사가 아니며, 연관성이 있다고 말하는 것은 너무 자의적일 것이라고 생각합니다.
기자: 현재 카레차스를 어떻게 돌보고 계십니까? 관계는 어떻습니까? 팀은 그와 연락을 취했습니까? 부모님은 아직 병원에 함께 계십니까? 어떻게 지원하고 계십니까?
선수로서도, 개인으로서도 그는 우리에게 매우 중요합니다. 우리는 그를 단지 선수로만 보는 것이 아니라 한 개인으로 봅니다. 그와 그의 가족은 구단의 모든 차원에서(경영진부터 의료 부서까지) 가능한 많은 지원을 받고 있습니다. 우리의 의료 시설은 훌륭하며, 그 젊은이와 그의 가족은 이미 그것을 경험했습니다. 우리는 그를 가깝게 지원하고 있으며, 그가 가능한 빨리 팀에 복귀하기를 진심으로 바라고 있습니다.
기자: 파더보른이 이번 주말에 도전하는데, 기대치는 어떻습니까?
네, 그들은 승격팀이고 지금까지 두 경기에서 1점밖에 얻지 못했고 골도 넣지 못했지만, 여전히 분데스리가 잔류를 목표로 하는 팀입니다. 따라서 우리는 분명히 수비가 잘 갖춰진 상대를 마주할 것이고, 그들은 역습으로 우리를 위협하려 할 것입니다.
챔피언스리그 경기 이후 무슨 일이 일어날지 지켜봐야 합니다. 제가 이 점을 여러 번 강조했고, 매번 같은 상황입니다. 에너지를 발산해야 하고, 정신적으로도 그렇게 해야 합니다. 이제 중요한 것은 토요일 분데스리가 경기에 대비하기 위해 즉시 마음가짐을 전환하는 것입니다. 이것이 우리의 가장 중요한 목표입니다. 왜냐하면 그렇게 하면 우리가 이길 가능성이 분명히 높기 때문입니다. 우리는 홈에서 경기하고 있고, 경기를 이기고 싶습니다. 그것이 우리의 목표입니다.
하지만 이 경기는 쉽지 않을 것입니다. 분데스리가에는 쉬운 경기가 없습니다. 모든 경기에서 처음부터 완전히 집중해야 합니다. 더 정확히 말하면, 즉시 경기에 몰입해야 합니다. 만약 몰입하는 데 시간이 걸린다면 훨씬 더 어려울 것입니다. 그러므로 저는 선수들이 첫 순간부터 최선을 다하기를 바라며, 물론 팬들도 우리를 빨리 지지해주어 성공적인 축구를 펼칠 수 있기를 바랍니다.
AI 번역.
AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com
Borussia Dortmund
SC Paderborn 07
Niko Kovač
Konstantinos Karetsas
Alle Kommentare