Peking-Zeit (MEZ+7) 12. September. Die offizielle englische Social-Media-Seite von Al-Nassr postete ein Foto von Ronaldo im Auswärtstrikot des Teams, wobei die mehrdeutige Bildunterschrift „The Second. On the greatest 🐐" zu Missverständnissen führte.

Al-Nassr veröffentlichte am Freitag offiziell das Auswärtstrikot der neuen Saison – das zweite Trikot des Vereins.

Daraufhin postete Al-Nassrs offizielle englische Social-Media-Seite ein Foto von Ronaldo im neuen Trikot mit der Bildunterschrift „The Second. On the greatest 🐐", die gemeint war als „Das zweite Trikot, getragen vom Größten aller Zeiten." Doch aufgrund der mehrdeutigen Formulierung wurde der Beitrag vielfach missverstanden und erhielt zahlreiche Reposts und Kommentare.

Im Kommentarbereich posteten einige Fans Fotos von Messi, andere forderten ihre Freunde auf, den Beitrag zu sehen, und manche Nutzer kommentierten: „Ich weiß, dass einige Pechvögel diesen Beitrag immer missverstehen werden", „Redakteur, wenn die euch wegen dieses Beitrags feuern, werden euch unsere Messi-Fans immer unterstützen", „Danke, Redakteur, dass ihr die Wahrheit sagt 🙏🥹".

Andere, rationale Nutzer kommentierten hingegen: „Ich bin ziemlich enttäuscht, diese Kommentare zu sehen. Ronaldo hat gerade mit dem Team den ersten Meistertitel des Vereins gewonnen, und jetzt denkt er über den zweiten nach."

„Leute, ihr müsst besser aufpassen, wenigstens etwas Kontext einbeziehen und versuchen, es sorgfältig zu verstehen, okay?"

„Leute, er meint, dass der Größte aller Zeiten Al-Nassrs Auswärtstrikot trägt – das zweite Trikot des Vereins. Der Redakteur hätte es klarer formulieren können."

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com