En la cuarta ronda de la Premier League, el Manchester City derrotó al Manchester United 1-0 como visitante. Después del partido, el entrenador del Manchester City, Enzo Maresca, concedió una entrevista a los medios británicos.

Enzo, te hemos visto feliz después de victorias antes, pero no creo haberte visto sonreír tanto después de una victoria.

Esta es la emoción después de un derbi. Ganar el partido con diez hombres ya es genial, pero un derbi es un partido especial para todos, ya sean los aficionados, el club, los jugadores o el cuerpo técnico. Así que sí, estoy muy feliz, y creo que es una reacción muy normal.

Me imagino que una actuación como la de hoy debe hacerte sentir increíblemente orgulloso de tus jugadores.

Por supuesto. Creo que después de la tarjeta roja, nuestro plan cambió por completo, pero aun así, el espíritu, la lucha y la unidad que mostraron los jugadores fueron sobresalientes.

¿Puedes hablarnos de tus pensamientos sobre esa tarjeta roja? Realmente cambió el partido.

Sí, para ser honesto, creo que fue una tarjeta roja correcta. Pero también creo que en la misma jugada, Bruno Fernandes también debería haber recibido una tarjeta roja, no solo nuestro jugador. Pero de todos modos...

Desde la perspectiva del Manchester United, también hubo controversia en torno al gol de la victoria. ¿Crees que Erling estaba en fuera de juego? ¿Cuáles son tus pensamientos?

No, creo que Erling (Haaland) claramente no estaba en fuera de juego, así que no hay problema.

En general, ¿cómo calificarías el rendimiento del equipo esta noche? ¿Qué les dirías a los jugadores?

Cuando éramos 11 contra 11, teníamos nuestro plan de juego. Pero después de la tarjeta roja, el plan cambió por completo, no solo para nosotros, sino también para ellos. Cuando solo teníamos 10 jugadores, fue un partido completamente diferente para ellos también. No les permitimos hacer transiciones rápidas ni dejar espacios detrás, que es cómo les encanta jugar. Así que fue difícil para nosotros, pero igualmente difícil para ellos.

Este fue tu primer derbi de Manchester como entrenador del Manchester City. Sé que cada partido es emocionalmente agotador y extenuante. ¿Cómo fue para ti dirigir este partido desde la banda?

Es un partido maravilloso y especial para todos, ya sean los aficionados, el club o el entrenador. Pero ahora mismo no estoy pensando en mí; estoy pensando más en el equipo. Fue una victoria increíble y conseguimos tres puntos. A partir de mañana, estaremos pensando en el próximo partido.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com