มิเกล อาร์เตต้า: แม็กซ์ ดาวแมน ทำผลงานยอดเยี่ยมแต่เราต้องดูแลเขาให้ดี

ในรอบที่สามของ EFL Cup อาร์เซนอล เอฟซี เอาชนะอิปสวิชไป 4-2 นอกบ้าน หลังจบเกม มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี ได้เข้าร่วมแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อ

แม้จะมีการหมุนเวียนผู้เล่นบางส่วน แต่ทีมก็ยังคงยิงได้สี่ประตู คุณประเมินผลงานคืนนี้อย่างไร?

ผมมีความสุขมากกับหลายแง่มุมที่เราทำในคืนนี้ วิธีที่เราเข้าใกล้เกม การครองบอล ความลื่นไหล และความก้าวร้าวที่เราแสดงออกตั้งแต่ต้น และความพยายามของเราในการควบคุมการไหลของเกม เรายิงได้สองประตูในช่วงต้น ซึ่งวางรากฐานที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแข่งขันทั้งหมดได้อย่างชัดเจน และในระดับส่วนตัว ผู้เล่นหลายคนทำผลงานได้ดีมาก และมีบางคนได้ประเดิมสนามในคืนนี้ ซึ่งยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็น ดังนั้นจากเกมคืนนี้ เราได้รับแง่มุมเชิงบวกมากมาย

เมื่อวันเสาร์ ผมถามคุณว่าเราจะได้เห็นแม็กซ์ (ดาวแมน) เล่นหรือไม่ และคืนนี้เราก็ได้เห็นแม็กซ์ และเราได้เห็นเขายิงสองประตูที่ยอดเยี่ยมมาก การได้เห็นผู้เล่นโดดเด่นและสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ในเกมระดับนี้ เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย

มันเป็นความยินดี แม็กซ์อายุเพียง 16 ปี และการสามารถเล่นในระดับการแข่งขันนี้ และมีความสามารถทางกายภาพที่จะทนต่อความแข็งแกร่งในระดับนี้ได้นั้นน่าทึ่งมาก เมื่อเขายิงประตูและสร้างช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเช่นที่เขาทำในคืนนี้ ผู้คนก็จะพูดถึงเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และผลงานของเขาก็พิเศษจริงๆ

ยังคงเกี่ยวกับแม็กซ์ (ดาวแมน) เมื่อปีที่แล้วเมื่อเขาเล่นนอกบ้านกับแมนส์ฟิลด์ สนามที่นั่นขรุขระมาก...

ไม่สำหรับเขา (หัวเราะ)

ไม่จริงสำหรับเขา! ตอนนั้นเขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการหลอกล่อและหลบหลีกคู่ต่อสู้ เช่นเดียวกับประตูที่เขายิงใส่เอฟเวอร์ตัน มันน่าทึ่งมากที่เขาสามารถแสดงคุณภาพนี้ได้บ่อยเพียงใด นอกจากนี้ ยังมีผลงานการป้องกันของเขา ตัวอย่างเช่น ประตูที่สองมาจากการกดดันสูงของเขาใส่ผู้รักษาประตูในแดนหน้า

นี่เป็นธรรมชาติมากสำหรับเขา อาจกล่าวได้ว่าเขาแสดงการกระทำเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย นี่คือคุณภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา และในด้านการป้องกัน การมีสมาธิและความทุ่มเทของเขา และความสามารถในการรักษาความเข้มข้นในการป้องกันตลอดทั้งเกม นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเด็กอายุ 16 ปี เขาสามารถสร้างช่วงเวลาไฮไลท์ได้ แต่การเล่นเต็มเกมและตอบสนองความต้องการทางแทคติกของเราในทุกขั้นตอนของการแข่งขันนั้นยากอย่างยิ่ง กระนั้นเขาก็รับมือได้ดีขึ้นเรื่อยๆ เขาเข้าสกัดเพื่อแย่งบอลกลับมา และในการป้องกันลูกตั้งเตะสำหรับประตูแรก เขาเสียตำแหน่งของผู้เล่นที่ต้องประกบ และนี่คือจุดที่เราต้องเน้นย้ำกับเขาต่อไป เขาเป็นผู้เล่นที่น่าทึ่งเพราะเขามีบุคลิกที่ยอดเยี่ยม และเขากระตือรือร้นที่จะเล่นในระดับสูงสุด และเขารับมือกับมันด้วยความเยือกเย็นอย่างเป็นธรรมชาติ

ใช่ อย่างที่คุณกล่าวถึง เขาดูเหมือนจะรับมือทุกอย่างได้อย่างง่ายดาย ยิงประตูได้อย่างง่ายดายเหมือนในการฝึกซ้อมประจำวัน หลังจากผลงานเช่นนี้ จะมีกระแสข่าวในสื่ออย่างใหญ่หลวงอย่างไม่ต้องสงสัย คุณมีแผนจะลดและควบคุมกระแสนี้สำหรับเขาอย่างไร?

มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ถ้าเขายังคงทำผลงานเช่นนี้ในสนาม มันจะเป็นเรื่องยากที่จะระงับความสนใจ ผมเข้าใจดี แต่สิ่งที่เราต้องทำคือบ่มเพาะเขา เขาอายุเพียง 16 ปี และเป็นเรื่องยากที่จะเห็นผู้เล่นอายุเท่านี้ทำผลงานแบบนี้ในพรีเมียร์ลีก ในลีกยุโรปอื่นๆ ผมคิดว่ามันเป็นสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ในลีกนี้ พรีเมียร์ลีกโดยรวม ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม และทุกแง่มุมต่างต้องการมาตรฐานที่สูงมากจากคุณ เราจำเป็นต้องมั่นใจจริงๆ ว่าทุกครั้งที่เราส่งเขาลงสนาม มันอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมและมีการเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ นี่คือสิ่งที่เรากำลังพยายามทำ

นั่นหมายความว่าคุณจะระมัดระวังและจำกัดการใช้งานเขาในฤดูกาลนี้มาก เมื่อพิจารณาถึงอายุยังน้อยของเขา?

เราต้องมั่นใจว่าทุกครั้งที่เราส่งเขาลงสนาม เขาพร้อมที่จะรับมือกับเกมในทุกระดับ มันไม่ใช่แค่เรื่องที่ว่าเขาจะผ่านคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ ยังมีอีกหลายอย่างที่เราต้องพิจารณาในการปกป้องและพัฒนาเขา แต่ผลงานประจำวันของเขาเองจะเป็นตัวกำหนดทุกอย่าง—มันขึ้นอยู่กับทัศนคติของเขาในการฝึกซ้อมทุกวัน และมีเหตุผลมากน้อยเพียงใดที่เขาให้เราส่งเขาลงเล่น เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา ไม่ต่างจากใครอื่น สิ่งเดียวที่เราต้องควบคุมคือเขาต้องมีสติอยู่เสมอและพร้อมที่จะทำงานของเขาตลอดเวลา

ยังคงเน้นที่แม็กซ์ ดาวแมน คุณรู้สึกตื่นเต้นมากเพียงใดในระดับส่วนตัวในระยะยาว? เพราะเรารู้ว่าคุณมักจะมุ่งเน้นไปที่ปัจจุบันและทีละเกม แต่เมื่อคุณมองไปข้างหน้าสามถึงสี่ปี...

ผมมุ่งเน้นที่ปัจจุบัน และการมีผู้เล่นดาวรุ่งอายุ 16 ปีสองคนเป็นตัวแทนของอาร์เซนอล เอฟซี และแข่งขันกับทีมพรีเมียร์ลีกในระดับนี้ ทำให้ผมรู้สึกเติมเต็มอย่างเหลือเชื่อ เพราะผมก็เป็นผู้เล่นดาวรุ่งเช่นกัน และการได้มีส่วนร่วมในอาชีพและความฝันของคนหนุ่มสาว การให้พวกเขาได้สัมผัสกับเกมอย่างคืนนี้ มันรู้สึกมหัศจรรย์ และในระยะกลางถึงยาว เราทราบดีว่าถ้าพวกเขายังคงเติบโตตามเส้นทางปัจจุบัน เราจะมีนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมมากสองคนในอนาคต

คำถามสั้นๆ เกี่ยวกับมิเกล เมริโน่ เขาเป็นกัปตันทีมในคืนนี้และทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมมาก เขาเติบโตขึ้นมากเพียงใดในการแสดงคุณสมบัติความเป็นผู้นำนี้?

เขาน่าทึ่งมาก อย่างแรก เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ฉลาดที่สุดที่ผมเคยเห็นและเคยร่วมงานด้วย อย่างที่สอง บุคลิกของเขา เขาเต็มไปด้วยความทุ่มเทและเต็มใจที่จะมอบให้กับทุกคนรอบตัวเขาเสมอ เขาพิจารณาทุกสิ่งและทุกคน นอกจากนั้น เขายังมีคุณสมบัติพิเศษในฟุตบอลปัจจุบันและในทีมของเราอย่างชัดเจน ความสามารถในการดันขึ้นไปในกรอบเขตโทษ การครอบครองพื้นที่ที่แตกต่างกัน การเล่นหลายตำแหน่ง และการประสานงานกับเพื่อนร่วมทีม ในฐานะกองกลาง ความสามารถในการทำประตูของเขา เช่นประตูที่เขายิงในคืนนี้ แม้จะแตกต่างจากประตูที่เพิ่งทำได้ แต่ก็ยังเป็นประตูที่น่าทึ่ง

แน่นอนว่าประตูของแม็กซ์ ดาวแมน จะเป็นพาดหัวข่าวในวันนี้ แต่ผลงานของเขาที่ไม่มีบอลก็ยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะการไล่กดดันในสองประตูแรก ความสามารถในการต่อสู้ทางกายภาพนี้เป็นส่วนที่เขาพัฒนาขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหรือไม่?

ผมดีใจที่คุณหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา เพราะมันเป็นส่วนสำคัญของเกมเช่นกัน และตัวเขาเองก็กระตือรือร้นที่จะทำเช่นนั้น เมื่อเขาเล่นเกมมากขึ้นและฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่มากขึ้น เมื่อร่างกายของเขาสามารถรักษาระดับความเข้มข้นนี้ได้มากขึ้นเรื่อยๆ เขาก็จะทำได้สำเร็จ สิ่งนี้จะส่งผลดีต่อการเล่นเกมรุกของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย เพราะเขาจะบังคับให้คู่ต่อสู้ทำผิดพลาด ทำให้เกิดพื้นที่ว่างสำหรับเขาในการแสดงความสามารถเฉพาะตัวของเขา เขาตระหนักดีถึงเรื่องนี้ และเกมในวันนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา และผมเชื่อว่าจะกระตุ้นให้เขาทำงานหนักในด้านนี้ต่อไป

ความสามารถในการครองบอลของเขามีความสำคัญเพียงใดในระดับการเล่นนี้?

ในระดับนี้ คุณต้องทำผลงานให้ดีที่สุดในทุกช่วงของเกม เรารู้ดีว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้างเมื่อเขามีบอลและเมื่อบอลอยู่ที่เท้าของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีพื้นที่รอบตัวเขา เช่นเดียวกับการป้องกันลูกตั้งเตะ และไม่เพียงเท่านั้น ความเป็นผู้นำของเขา การสื่อสารด้วยเสียงในสนาม และสถานะของเขาภายในทีมและในห้องแต่งตัว ทั้งหมดนี้ต้องค่อยๆ ปรับปรุง ยังมีอีกหลายจุดที่ต้องพัฒนา แต่ผมจะบอกว่าสำหรับเด็กอายุ 16 ปี สิ่งที่เขากำลังทำอยู่ในตอนนี้ก็น่าทึ่งมากแล้ว

จากที่คุณเพิ่งกล่าวไปว่าการที่ผู้เล่นอายุน้อยจะสร้างชื่อในพรีเมียร์ลีกนั้นยากกว่าในลีกอื่น เป็นไปได้หรือไม่ที่เด็กอายุ 16 ปีจะได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในพรีเมียร์ลีกในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน?

อะไรก็เป็นไปได้ แม้ว่าโอกาสอาจจะน้อยมาก เพราะหาได้ยากที่จะเห็นผู้เล่นอายุน้อยที่มีร่างกายแข็งแรงพอที่จะทนต่อความเข้มข้นของการเล่นนี้ ไม่ใช่แค่ตัวเกมเอง แต่ยังรวมถึงความต้องการทางร่างกายที่สูงเพื่อรักษาประสิทธิภาพสูงสุดในการฝึกซ้อมประจำวัน และข้อมูลจำนวนมหาศาลที่ต้องประมวลผลและความท้าทายต่างๆ ที่ต้องเผชิญ แต่เขากำลังทำมัน และทุกครั้งที่เขาได้รับโอกาส เขาก็ทำผลงานได้ดีเยี่ยม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com