A primeira carreira de Carroll como treinador chegou a um fim abrupto, com o Dagenham a nomear Lee Alinson como o novo treinador principal.

O ex-internacional inglês de 37 anos assumiu o cargo de treinador principal interino do clube não profissional em março deste ano, após a demissão repentina de Lee Bradbury.

Carroll revelou exclusivamente ao The Sun que só estaria disposto a continuar a treinar se fosse nomeado treinador-jogador.

Mas o clube acabou por fazer outra escolha, atraindo Alinson do Hemel Hempstead Town, rival da liga, para servir como treinador principal oficial.

O clube sediado em Hertfordshire manifestou insatisfação com a transferência de Alinson para o Dagenham. Alinson já treinou o Hendon e trabalhará sob as ordens de KSI depois de este se ter tornado coproprietário do Dagenham no início deste ano.

O Hemel Hempstead Town Football Club disse numa declaração oficial:

"O clube confirma hoje que Lee Alinson decidiu sair com efeito imediato para se tornar treinador da primeira equipa do Dagenham & Redbridge.

O clube tinha chegado previamente a um acordo com Alinson e a sua equipa técnica para os manter na época 2026-27, dando continuidade aos esforços de construção da equipa dos últimos 18 meses, e os planos para o treino de pré-época para a nova época foram finalizados.

Estamos profundamente desapontados por ele ter escolhido partir nesta altura.

Mas depois de Alinson ter expressado o seu desejo de aceitar o novo cargo a tempo inteiro, o clube deve avançar o mais rapidamente possível com a seleção de um treinador principal para preparar a formação do plantel para a próxima época.

A direção manifesta a sua gratidão a Alinson e à sua equipa pelo seu trabalho árduo ao longo dos últimos 18 meses e deseja-lhe tudo de bom na sua nova função.

A direção lançou uma busca por um novo treinador principal para garantir que a equipa continua o seu desenvolvimento dentro e fora do campo ao longo dos últimos 18 meses."

Carroll juntou-se inesperadamente ao Dagenham no verão passado e tornou-se coproprietário do clube, levando a equipa a terminar em 13.º lugar na liga.

No entanto, a equipa venceu apenas dois jogos nos sete jogos em que ele treinou.

Traduzido por IA.